Septuaginta Machabaeorum ii 8

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Machabaeorum ii. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Μακκαβαίων Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Μακκαβαίων Βʹ

1. V
1. 40 ουτος] ουτως V* | καθαρος V VIII 1 om και 1° V 2 κυριον] 1 θεον V | καταπονουμενον] καταπατουμενον V των ασεβων] om των V 3 om και των...επακουσαι V | καταβοουντων A 4 om και 1° V | ανα- μαρτητων] αμαρτητων A αμαρτημων V* αναμαρτ, V1(vid) | aπωλεiας Vᵃ | γινομενων V | εις] + τε V | om και 4° V 5 ο Μακκαβαιος εν συστε- ματι] εν συστηματι ο Μακκ. V | τραπισιν A 6 πολις A χωρας] κωμας V | ερχομενος] επσρχομενος V | ενεπιπρα V | ουκ ολιγους...τροπουμενος ουχ (ουκ Vᵃ) ολιγων δε πτοματων (πτωμ. Vᵃ) των πολεμιων επcιειτο πληθη V 7 μαλιστα] + δε V | επιβουλας V | λαλιαν A | διηχειτο] διεχειτο V | πανταχου V 8 δε 1°] δ V | ερχομενος A om εν V 9 των 1°] τον V* (των V1) πανφυλων εθνη] οχλου παμφιλου V | παν] συμπαν V συνεστησα A συνεστησε V
3. A
4. V
5. 9 ευ] εν V | πειραν εχοντα V 11 προκαλουμενος] προσκαλ. V | Ιου- δαικων V | σωματα ταλαντου] σωματα λαντου A | παρακολουθουσαν] παρακο- λουθησειν V 12 περι] pr των V 13 οι δειλ.] οι δε δειλ. V 14 περι- λελειμμ. Vᵃ ηξιον (sic) A 15 δι αυτους] incep δι αυτοι V* (δι αυτους V1) διαθηκας] συνθηκας V | ενεκεν V | αυτους 2°] αυτου A 16 αριθμον] pr τον V | παρεκαλη V* | τοις δεσμιοις] τους πολεμιους V | παραγινομενων V | πολυπληθιαν Vᵃ 17 ανομως] των ανομων V | εμπεπεγμενης (-πειμεν. A?fort) A εμπεπαγμ. 5 (-παιγμ. V¹) πολιτειας V 18 πεποιθοσιν A εφησαν A καταλαβειν] καταβαλειν V 19 γενομενας] γεγονυιας V | αντι- ληψεις V | Σεναχηρειμ V* (-χειρ. Va) εκατον] pr των V | χιλιαδες ως απω- λοντο] χιλιαδων απωλειαν V 20 τη Bαβ.] om τη V | οκτακισχιλιους V
6. A
7. V
7. 20 μυριαδας] χειλιαδας A*fort (μυρ sup ras A¹) ωφελιαν V* (-λειαν Vᵃ) 7 21 ευθαρσις A | παραστησας] ποιησας V | τι] δε V | το στρατευμα εποιτσεν V 22 ταξας] + δε V | αδελφους] pr τους V | εκατερας] + δε V | Ιωσηφον V | Ιω- ναθαν V 23 συνθεμα V | προηγουμενος] αφηγουμενος V 24 αναπει- ρους AV πλειον] πλειστον V | της του Νικ.] om της V | στρατειας (-τιας V)] + εποιησαν V | om παντας V | δε φευγειν] φευγεῖ| τε V | ηνηγκασεν (sic) A 25 παραγενομενων] παραγεγονοτων V | απο] υπο χωρας] ωρας V | συνκλεομενοι A συγκλειομ. V 26 om δικη V 28 ταις χηραις] om ταις V | τοις ορφ.] om τοις V om και τα παιδια V διεμερίσαντο] εμε- ρισαντο V 29 ικετειαν Vᵃ καταλλαγηναι] διαλλαγηναι V 30 τοις περι] οι π. V | Βαχιδην V* (sup χ Superscr κα Vᵃ) συνερισ. AV | οχυρω- ματων] το οχυρωμα των A | εγκρατεις V | πλειονα V | αυτοις AV | (αύτ. V) 31 αυτους] εαυτους V
9. A