Septuaginta Machabaeorum ii 3

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Machabaeorum ii. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Μακκαβαίων Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Μακκαβαίων Βʹ

1. V
1. 30 λογων V | πολυπραγμονει A | τοις κατα μ.] ταις κ. μ. A | αρχηγενετη] 1 αρχηγετη V 31 πραγματειας Vᵃ | τω την μεταφρασιν ποιουμενω] την των μεταφρ. ποιουμενων A | συγχωρητεον V 32 αρξομεθα V* (-ξωμ. Vᵃ) III 1 οτι] ετι V | Ονιου V | om τε V | και 2° seq ras 1 lit in A 3 τα προς] τας προς A επιβαλοντας A 4 Bενιαμιν V* (-μειν Va) | καθι- σταμενος V | om περι A (hab V) | αγορανομειας A 5 Θαρσιου V* vid Θαρσεου Vᵃ (Θαρσεα coniec Hort) 6 προσηγγελλεν V | om του 1° V | το γαζοφ. το εν Ιεροσ. V | προσενεγκειν] προσηκειν V | προς] εις V | ταυτα] pr αποντα 7 ο Απωλλωνιος V* ο Απολλ Vᵃ | Ιλιοδωρον V* Πλ. Vᵃ (ita identidem) | τον επι] των επι V (τον ε. Vᵃ) | χρηματων 2°] + διαφορων V 6 συνετελειτο την ποριαν (-ρειαν Vᵃ) ο Ιλιοδ. V τη μεν] την μ. V* | εμφασι Vᵃ τας κατα] τα κατα A εφοδευσων V
3. A
4. V
5. 9 υπο του αρχιερεως] ο αρχιερευς A | της πολεως] pr και V ενεκα V παρεστιν] παρεγενετο V διεσαφησεν V 11 Τωβιω A ουτως] ως V διαβαλλων] + ην V δυσεβης A διακοσια] δ sup ras Aᵃ? 12 ἀδικησαι] αδικηθηναι V | τε] δε V | om τη 2° V | τιμωμενου V | ασυλεια A 13 ο δ ετερος] ο δε Ιλιοδωρος V | το βασιλικον] την βασιλικην προσοδον V | ταυτα] ταυτ V 15 εν] συν V | παρακαταθηκης] καταθηκης V 17 επι] περι V | ων] ην A | προδηλον εγινετο] εγιν. εκδηλον V 18 οι δι] ετι δε V | οικειων A ικετειαν Vᵃ | om μη V 19 υπο τους μαστους αι γυναικες] αι γυν. υπο τ. μ. το στηθος V | διεξεκυπτον V | 20 λιταναιαν A λιτανιαν V* (-νειαν Vᵃ) 21 δε] δ ην V παμμιγη V την τε] και την V αγωνιωντος] α sup ras Aᵃ
6. A
7. V
7. 22 οι μεν ουν] και οι μεν V | επεκαλουντο] εκαλουντο V | τον πανκρατη 7 (παγκρ. Va)] om τον V | διαφυλασσειν] διατηρησοι V | ασφαλιας V* (-λειας Vᵃ) 24 δε αυτου] δι εαυτου V | ο των πνευμ.] ο δε παντων πρων V | επιφανειαν Va | συνεισελθειν V 25 τις εππος] τοις ιπποις A | εσεεκσεν] ενεσεισεν V | εν- προθεσιους] εν εροθεσει· ους A εμπροσθεους (sic) V 26 δυο εφανησαν αυτω νεανιαι] προσεφανησαν δυο νεαν, V | εκπρεπεις] εκτρεπεις A ευπρ. Vᵃ | γλωσσαν] δοξαν V | διαπρεπεις] διατρ. A | παρασταντες Vᵃ | om εξ V | αυτον] εαυτον A επιριπτουντε εαυτω A* vid | επιρρ. Vᵃ 27 πεσοντα] επεσον τα Avid | προς] εις V 28 αυτον τοις ολοις (χολ. A)] εαυτω V | δυναστιαν (-τειαν Vᵃ) pr του θεου V 29 ενεργειαν] ανεργειαν A εργειαν V* (ενεργ. V¹) | ερεριπτο V* ερερριπτο Vᵃ 30 ηυλογουν V | κυριου] χυ A | επεπληρωτο V 31 συνηθων] συνηλθων V* συνηλθον Vᵃ | επικαλεισθαι V 32 προσηγαγεν] προσηνεγκεν V
9. A