Septuaginta Machabaeorum ii 2

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Machabaeorum ii. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Μακκαβαίων Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Μακκαβαίων Βʹ

1. V
2. 23 καταρχομενους V κατερχομενους Vᵃ | Ιωναθον Vᵃ τε 2°] δε V Νεεμειου A 24 Κυρς] + κε V ο ισχυρος] om ο V 25 παντοκρατωρ] pr ο V 26 του λαου] om του V 27 εθνεσι Vᵃ | επιδε V εφειδε A | συ] + ει V 29 ειπε Vᵃ Μωυσης V 31 εκελευσε Vᵃ καταχειν] κατεχειν V 33 εγενηθη] εγενετο V | om και 1° V διηγγελθη V εκρυψαν] απεκρυφαν V το υδωρ] om το V Nεεμειαν A τας θυσιας] τα της θ. V 35 οις] εχαρισατο V 36 Νεμιαν V* (Νεεμ. Vᵃ) Nεεμειαν A πολλοις] λοιποις V Νεφθαρ 2°] Nεφθαι V II 1—4 φητης οτι εκελευσεν...αυτω συν ακολουθειν in mgg et sup ras Aᵃ 1 μεταγομενους V 2 μεταγομενοις V | επιλαθονται V* (- θωντπι Vᵃ) αυτα] αυτας Aᵃ
3. A
4. V
4. 5 ο Ιερεμιας] om ο V + εις τον τοπον V 6 προσελθοντες] προσελθον (sic) 4 A εδυνηθησαν] ηδυνασθησαν V 7 Ιερεμειας A συναγη] συναγαγη V 8 αναδιξη A | ως 1°] + και V | Μωση] Μωυσεως V | ο Σαλωμων] Σολομων V 10 προσηυξατο 1°] ηυξατο V | εκ του ουρανου] εξ ουρανου V | ουτως] + και V | Σαλωμων] ο Σολομων V | om προς Κυριον (2°) V | ανηλωσεν] αναλωσε Va 12 Σολομων V | τας] μετα sup ras Aᵃ (τας A*) 13 Νεεμειαν A | τα αυτα] ταυτα V | βασιλεων 1°] + βιβλια V | om βιβλια V | Δαυιδ V | επιστολας] +δε V | αναθηματων V 14 Ιουδας] pr ο V | ταυτα] παντα V 16 ποιησετε] προησητε V | αγειν 2°] αγαγοντες V 17 om αυτου 2° V | πασι Vᵃ ιερευμα A* (ιερατ. A¹)
6. A
7. V
8. 18 ελπιζομεν] λπιζ sup ras A ελεηση A εκαθαρισε Vᵃ 19 Μακα- βαιον V (Μακκ. Vᵃ) του ιερου του μεγιστου] του μεγιστου ιερου V 21 επιφανιας V* (-νειας Vᵃ) ως] ωστε V λεηλατειν] δεηλ. Avid 22 επι- εικειας Vᵃ ιλεω] ιλεως A 23 υπο] pr κατα τα V Ειασωνος A Κυρηναιου] Κηρυναιου A Κυριναιου V (Κυρην. Vᵃ) 24 δυσχεριαν V* (-ρειαν Vᵃ) διηγήμασι Vᵃ 25 πασι V ωφελιαν V* (-λειαν Vᵃ) 26 κακοπαθιαν V* (-θειαν Vᵃ) επιδεδειγμενοις V αγρυπνειας A 27 ευχα- ριστεια A υποισωμεν V* (-σομεν Vᵃ) 28 συγγραφειν V (-φει V¹(vid) 29 ενκαινιζειν] ενκαιειν V εγκαιειν Vᵃ δοκων A
9. A