Septuaginta Machabaeorum ii 4

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Machabaeorum ii. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Μακκαβαίων Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Μακκαβαίων Βʹ

1. V
2. 33 οι αυτοι νεανιαι] αυτοι οι νεαν. V | ειπον V | πολλας V | κεχαρισται σοι V | Κυριος] pr ο V 34 εξ ουρανου] υπ αυτου V | μεμαστιγωμενος] μεν μαστιγωμενος (sic) A | ταυτα δε] ταυτ V 35 ανενεγκας V | τω θεω] τω κω V | om ευξαμενος V | ανεστρατοπεδευσεν] εστρατοπαιδευσεν V* -πεδευσε Vᵃ 36 εργα του] τργαζου A μεγίστου] μεγάλου V 37 ειη] ειν V* ην Vᵃ | εφησεν] εφη V 34 θεοῦ δυναμιν τινα V 39 επουρανιον] π ex τι fec vid A? | απολλυσιν V 40 καθ] κατα V IV 1 ουτος] αυτος V 2 τον κηδ.] om τον V 4 Ονιας pr ο V του χαλεπον V* (το χαλ. Vᵃ) | Μενεσθεως coniec Ηορτ] μαινεσθαι εως A μ. ως V τῶν] τον V | Συριας κ. Φοινικης V | συναυξοντο A 5 προς] ως V|| διεκοσμηθη] διεκομισθη Vᵃ | συμφερον Vᵃ | om και V
3. A
4. V
4. 6 επι] ετι V | παυλαν] αναπαυλαν V 7 αρχιεροσυνην A 8 τρια- 4 κοσιος V* (-σιοις V¹) 9 υπεισχνοιτο A | διαγραψειν V | αυτου γυμνασιον· A | om εν A* (superscr A¹) Αντιοχεις] Αντιοχον V | αναγραψαι] αναγορευ- σαι V | 10 κρατησας της αρχης V | προς] επι V | μετεστησε] μετηγαγεν 11 Ιουδαιοις] seq ras 1 lit (ε vel σ) in A πρεσβειαν V | νομιμους V | πολιτειας Va εκαινιζεν] επιωνιζεν Vᵃ 12 ακροπ.] pr την V | εφ ημων] εφηβων V om υποτασσων V 13 ακμη] αγκμη A Eασονος A Bιασονος A¹ Ιασωνος V | αναγνειαν] αγνειαν A 14 του μεν νεω] τους μεν ναιω A καταφρονουντας A καταφρονουντος Vᵃ (rescr) | σπουδον V* εσπουδ. V1 (εσπευδ. Vᵃ) παρανομοχορηγιας V 15 πατρωους V τιθεμενοι V καλλιστοις A 16 καθ ο απαν] κατμ παν Vᵃ (rescr.) τους πολ.] τουτους πολ. V εχον V* (εσχον Vᵃ)
6. A
7. V
8. 17 ταυτα] + μεν V 19 μιεος A* (μιερος A¹) μιαρος V | Αντιοχιας A Αντιοχεις οντας V | τριακοσιας V | θυσιαν 2° + εις ετεραν δε καταθεσθαι δαπανην V 20 ενεκα] br επεισε δε ταυτα δια μεν τον αποστειλαντα εις την Ηρακλεους θυσια V | παροντων] παρακομιζοντων V | τριηρων V | κατα- σκευας] παρασκευας V 21 Μενεσθεσεως A (Μενεσθεως V) | μεταλαβων] μεταβαλων V | γεγονοτων] γεγονεναι V | καθ αυτον] κατ αυτων V | ασφαλειας Vᵃ Ιοππην] Ιππην A 22 Ιασωνος V | αποδεχθεις] παραδεχθεις V | εισε- δεχθη] εισπεπορευται V 23 πραγματων...τελεσοντα (-τας A)] πάντων των αναγκαιυ χρηματισμους τελεσαντα V 24 συνσταθεις V | κατηντησεν] κατεστησε V | αρχιερωσυνην (-ροσ. V)] pr την V | υπερβολων V | Ιασωνα A 25 παρεγενετο V 26 om ο 2° V | υπονομευθεις A 28 Σοστρατου V | υπο] επι V 29 αρχιερωσυνης] ιερωσυνης V | Σοστρατος V* | Κρατητα τον] κρατησας των V
9. A
10. V
10. 30 Ταρσις AV* | Αντιοχειδι Vᵃ | δεδοσθαι V 31 καταλειπων (-λιπ. Vᵃ)] 10 pr τουτοις V 32 ευφυη] ευφη V* | εχαρισατο τω] εχαρισατω V* (-το τω V¹) | και 2°] + εις V 33 και] pr α V | Ονιας V | απηνεγκεν] απηλεγχεν V | Αντιοχειαν V | 34 om επι τον Ονιαν V | δεξιας θεις V | μεθ] μετ AV | δεξιαν] δεξιας V ασυλου] ασυλλου V | το δικαιον] τον δ. V 35 φονου A 36 Κιλαν V* (Κιλικιαν V¹) | συμμισοπον. Vᵃ | απεκτοοησθαι V] απεκτονησεν A 37 υπολυπηθεις] επι λυπη λυπηθεις V | επι ελεος] υπ ελεους V 38 Αν- δρονιου A* (-νικου A¹) | περιρρηξας V | την πολιν] om την V | κολασιν] κολασασιν A 39 ιεροσυληματων] Ιεροσολυμητων V* (-μιτων Vᵃ) 40 καθοπλησαμενος V* (καθοπλισαμ. Vᵃ) | Λυσιμαχος] + τους χιλιαρχους V
12. A