Septuaginta Machabaeorum i 8

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Machabaeorum i. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Μακκαβαίων Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Μακκαβαίων Αʹ

1. U+05D0V
2. 46 υπερεκερων] υπερηρων V* (-ρον Vᵃ) | ανεστρεφον] απεστρεφον U+05D0V | τουτους] αυτους V | επεσον U+05D0 | ου κατελειφθη] ονκ απελιφθη U+05D0* (ου κατελιφθ U+05D0c.a) 47 αφειλαν] αφειλον U+05D0V | την Ιερ.) τη Ιερ. U+05D0* (την U+05D0c.a) V 48 μεγαλης U+05D0c.a V 49 αγαγειν] αγειν U+05D0V 50 η γη Ιουδα] Ιουδας V V ΙΙΙ 1 om εν 1⁰ U+05D0V | προστιθεμενοις U+05D0V | om και οσοι εαν προστεθωσιν αυτοις U+05D0V | εαν 2⁰] αν U+05D0V 2 εισι U+05D0Vᵃ | ανδραγαθειας A | ποιησουσιν V 4 απεχων μακραν U+05D0V | εως] ως U+05D0 | αυτους 2⁰] αυτου A | επαταξεν A 5 Κι- τισιων U+05D0c.a AV | πολεμω] pr εν U+05D0V 6 incep Αντιοντ U+05D0* (Αντιοχον U+05D0¹) | εκατον] εκαστον A | απ αυτων] υπ αυτου U+05D0* (απ αυτων U+05D0c.ᵃ) υπ αυτων V 7 εστησαν] + αυτον U+05D0c.a | διδοναι 1⁰] δουναι U+05D0* (διδ. U+05D0c.a c.b) | αυτον 3⁰] αυτων V | μεγαν] μεγαλην U+05D0* (-γαν U+05D0c.b) | om και 4⁰ U+05D0V | ομηρον 8 Μῃ- δειαν Vᵃ | om και 4⁰ U+05D0
3. A
4. U+05D0V
4. 10 επεσο | U+05D0 | αιχμαλωτησαν V*| επρονομ. 1⁰] επρονομευσε | U+05D0* (-σαν 4 U+05D0c.a) V) | κατεκρατησεν U+05D0* (-σαν U+05D0c.a) | om αυτων 4⁰ U+05D0* | (hab U+05D0c.a) | καθειλεν U+05D0* (-λον U+05D0c.a) 11 οσοι] οιU+05D0 | αντεστησαν V | αυτοις 1⁰] επ αυτους V | αυτοις 2⁰] αυτους U+05D0V 12 om αυτοις 2⁰ U+05D0V | φιλιαν] φιλιων A | βασιλεων U+05D0V | ηκουον U+05D0V 13 οις] οσοις V | βασιλευουσιν U+05D0V pr και U+05D0* (improb U+05D0c.ᵃ) 14 πασιν U+05D0V | ουδεις αυτων] αυτων ουδε εις U+05D0V | διαδημα] δημα sup ras Aᵃ (seq spat 1 lit) | και ου] ουδε U+05D0V | om εν αυτη U+05D0* (hab επ αυτη U+05D0c.a) 15 om και 2° V | βουλευομενοι] pr οι V | αυτους U+05D0 16 αρχει | sup ras Aa | om κυριευειν U+05D0* (habU+05D0c.ᵃ) | ουτε] ουδε U+05D0 17 επελεξατο U+05D0V | Ακκως U+05D0 Ιακκως V | Ιασωνα V | om αυτοις U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) | 18 αυτων] pr απ U+05D0V | ιδον] ειδε | U+05D0 ειδον Vᵃ | δουλια U+05D0 δουλεια V 19 εισηλθοσαν U+05D0 | το βουλ.] om το V | απεκριθησαν] + και ειπον U+05D0V 20 om και 1° V | αυτου] αυτοι V* (-του Vᵃ) | απεστιλεν U+05D0
6. A