Septuaginta Machabaeorum i 15

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Machabaeorum i. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Μακκαβαίων Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Μακκαβαίων Αʹ

1. U+05D0V
2. 42 δι αυτου] αυτους U+05D0 43 ακουηται] ακουονται U+05D0 | γραφονται U+05D0*V* (-φωνται U+05D0c.aVa πασαι] + αι U+05D0c.a (postea improb) συγγραφαι] συνγραφαι αι U+05D0 | περιβαληται U+05D0V 44 εξεστιν (-τι A)] εξεσιαι U+05D0V | ουδενι] συθεν U+05D0* (ουδενι U+05D0c.a,c.b) ουθενι V επισυστρεψαι] επιστρεφοι U+05D0V | περιβαλεσθαι U+05D0* (-βαλεσθαι U+05D0c.a) 46 ηυδοκ. V (item 47) Σιμωνα U+05D0 47 αρχιερατευειν U+05D0V αρχιερευσαι A* (αρχιερατευσαι A¹) προσστησαι U+05D0* (προστατ. U+05D0c.a) 48 ειπον U+05D0V στησαι] θησοι A περιβολων A*vid (-λω A?) | πιστω] επι- σημω U+05D0V XV 1 Αντιωχος U+05D0* (Αντιοχ. U+05D0c.a) υιος] pr ο U+05D0c.a | Σιμων U+05D0* (-νι U+05D0c.a) εθναρ θναρχη U+05D0* (ras θναρ U+05D0?) 2 τροπον] τοπον A (superscr ρ Aᵃ) 3 επειδη] επι U+05D0 επει V βουλευομαι] βουλομαι U+05D0V | το προτερον ως ην U+05D0 | εξενολογησα δε] και εξενολογησα U+05D0* (εξενολογησα δε U+05D0c.a) κατεσκευασαν U+05D0* (-σα U+05D0c.a) 4 βασιλεια] μου U+05D0V 5 αφαιρε- ματα 1°] αφεματα U+05D0* (αφερεμ. U+05D0c.a) V α αφηκαν] αφηκαν U+05D0* (α αφ. U+05D0¹)
3. A
4. U+05D0V
4. 5 αφαιρεματα 2°] δοματα U+05D0V |σοι 3°] + οι προ εμοθ βασιλεις σοι U+05D0* 4 (improb U+05D0c.a) 6 ποιησαι] pr και επετρεψα σοι U+05D0V νομισμα improb U+05D01.c.a (repos U+05D0c.a(vid)) | τη χωρα U+05D0V 7 δε και τα αγια ειναι] δεκτο αγια U+05D0* (δε κ τα αγ. ειν. U+05D0c.a) 8 τον απ.] om τον V αφεισθω U+05D0V 9 ως] ων U+05D0* (ως U+05D0c.b) καταστησωμεν την βασικειαν] κρατησωμεν της βασι- λειας U+05D0 | δοξασομεν Vᵃ 10 τεταρτου κ. εβδομηκοστου κ. εκατοστου] δ΄ και ο΄ και ρ΄ U+05D0 | εξηλθεν] ακι ηλθεν U+05D0* (εξηλθ. U+05D0c.a) 11 om ο βασιλευς U+05D0* (hab U+05D0c.a) την θαλασσαν] θαλασσης U+05D0V 12 κακα] pr τα U+05D0V 13 μυρι- αδας U+05D0* (-δες U+05D0c.a) χιλιαδες V πολεμικων U+05D0* (μικτων U+05D0c.a) | οκτακισχιλιω (-χιλια U+05D0¹) εππων U+05D0 14 om και τα πλοια...συνεθλιβεν την πολιν U+05D0 | συν- ηψεν V εθλιβεν V* om απο 3⁰ U+05D0 και 6°] ουδε U+05D0V 15 βασιλευσιν U+05D0V* ταδε] ταυτα U+05D0V 17 πρεσβυται U+05D0V ηλθον U+05D0V ημας] υμας A 18 ηνεγκον V ανσπιδα U+05D0 (ασπ. U+05D01(vid),c.a) | πεντακισχιλιων] α΄ U+05D0* ᾳ΄ U+05D0c.a χιλιων V 19 τοις βασιλευσιν] ταις βασ. U+05D0* (τοις βασ. U+05D0c.a) om αυτοις κακα και μη πολεμησωσιν U+05D0* (hab U+05D0c.a)
6. A
7. U+05D0V
8. 19 την χωραν U+05D0V | om μη 3° V | συνμαχωσιν U+05D0 | πολεμωσιν A αυτους 2°] pr προς U+05D0V 21 om εκ U+05D0* (hab U+05D0c.a) | τω Σιμωνι] om τω U+05D0V 22 εγρα- ψαν U+05D0* (-ψεν U+05D0c.a,c.b) | Αριαραθη U+05D0 23 Σαμψαμη U+05D0V Σπαρτιαταις] Παρτ. A Συλυωνα U+05D0* (Σικυωνα U+05D0c.a,c.b) Συκιωνα A | Καριαν U+05D0V την Πμφ.] om την V Αυκιαν] εις Τηκιαν (sic) U+05D0* εις Λυκ. U+05D0c.a,c.bV | και εις Κω.. την Φασ.(Βασιλειδαν A)] και εις Ροδον και εις Φασηλιδα και εις Κω και εις Σιδην και εις Αραδον U+05D0V Γορτυνα U+05D0V | Κυρηνην] Σμυρναν V 24 ουτων] τουτων U+05D0V εγραψαν U+05D0 25 παρενεβαλεν] παρεβαλεν εν U+05D0* (παρενεβ. U+05D0c.a) | δευτερα] +ημερα U+05D0c.a | παντις] πᾱ| των U+05D0 του] + μη U+05D0c.a) | εισπορευεσθαι] εκπορ. U+05D0V | εκπορευεσθαι] εισπορ. X¹V 27 εβουλετο V | αλλ V συνεθετο U+05D0 | αλλοτρ. Vvid αυτω 2°] αυτου V 28 Γαζαρηνων] Ιαζαρων U+05D0V εν Ιερουσαλημ] pr της U+05D0 29 ερημωσατε U+05D0 | ποιησατε U+05D0* (εποιησατε U+05D0c.a) om τοπων U+05D0 | βασιλια 30 πολις U+05D0 | κατελαβεσθε] παρελαβετε U+05D0 | των οριων] pr εκτος U+05D0 | om των εκ U+05D0V 31 om αντ U+05D0* (hab U+05D0c.a)
9. A