Septuaginta II Kings 8

1. Α

1. 12 πολεως] γης A | εισελευσ.] + και εξελευσομεθα Α 13 πεντε] ¹ παντες απο Α Ι υπολελειμμ. Ba? b A . . . 14 om Ισραηλ Α 16 και διμετρον κριθων σικλου (ου sup ras Ab)| κατα το ρημα κݲυݲ· | Α 17 τη χειρι] pr επι Α | εν τη πυλη] επι της πυλης Α | καθα] καθως Α (ω sup ras Aa?) 18 καθα] καθως Α | ωρα] ημερα αυτη Α Ι πυλει Α | Σαμαριας Α 19 ο] ος Αݲ Ι om ου 1° Α | οψει Bab (ει superscr) | om μη 2° Α | φαγη] seq ras ι lit in Α (φαγης A*vid) 20 εγενετο] + αυτω Α Ι συνεπατησεν] ε 1° sup ras B? VIII 1 παροικησης] παροικησεις Α | κεκλικεν Α

3. B

4. Α

5. 3 γης αλλοφ.] των αλλοφ. Α | om εις την πολιν Α | και ηλθεν| βοησαι sup ras Ba | εαυτης 1°] αυτης Α 4 ελαλησεν Α | om α Α 5 τον ν 1° sup ras A1 Ι ο υιος] om ο Α 6 του αγρου] pr κα παντα τα Α | κατελιπεν] ενκατελειπεν Α 7 ηρρωστει Α 8 μαανα] μαναα Α (item 9) Ι απαντησιν Α (item 9) 9 τεσσαρακ. Βb (vid) (item 17) | om δωρα Α | αυτου 3°] αυτων Α | υιος 1°] pr ο Α | om επερωτησαι Α + προς αυτον Α Ι ειπον] + αυτω Α 12 om τι Α Ι ο κυριος] om ο Α | κλαιει] καλει Α | om οτι 2° Α Ι κακα] και Α | εξαποστελεις (sic) Α Ι Α Ι BabA 13 ο κυων ο τεθνηκως] ω κݲεݲ

6. Β

7. 13 Ισ|ραηλ B Ισλ Α 14 om σοι Α | ειπεν 2°] Α] ειπειν Β 15 τον τον αβρα (? το ναβρα) Α 16 τω Ιωραμ υιω] του I. υιου Α Ι Ιωσαφατ BabA (bis) | βασιλει 2°] βασιλευς Α | εβασιλευσεν pr και Α | βασιλεως Α 18 βασιλεως Α 19 αυτω δουναι Α | λυχνον] + και τοις υιοις αυτου Α 20 χειρος] pr της Α | εβασιλευσαν εφ εαυτους] εβασιλευσεν εφ εαυτου Α 21 om εις Σειωρ Α | τα αρματα] om τα Α | ανασταντος] + νυκτος Α | τον Εδωμ] om τον Α 22 υποκαστωθεν Α Ι της om της Α | Σεννα] signa v 1 prae se fert B ? txt et mg Λομνα Α ras aliq post α 1° (in fine lin) B? | επι] εν Α 24 om πατ. αυτου Α Ι χοζιας Bb vid Α (item 25, 26) 25 τω ωραμ] του I. Α | Ιωραμ 2°] + βασιλεως Ιουδα Α 26 om υιος Α | ετων] + ην signa v 1 prae se fert B? txt et mg Ιηλ’ Α

8. B