Septuaginta II Kings 21

ed. Henry Barclay Swete

II Kings. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Δʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Kings Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 21 focus

Notes on the current edition

II Kings

1. Α
2. 13 τα αρωματα] pr και Α | λογος] τοπος Α 14 με] εμε Α 15 ειπεν 2°] + Εζεκιας Α | ειδον 2°] ιδεν Α Ι τα εν] om τα Α 16 ληον] pr /1 υπολειφθησεται] υπολημφθησεται Α | Κυριος] ο κݲςݲ Α /1 + || και ειπεν· μη ουκ αιαν (sic) ειρηνηΙ και αληθεια εσται εν ημεραις μου| Α /1 δυναστια Α | om λογων 2° Α 21 Μανασσης Α XXI /1 Α : item 18 | Οψειβα] Αψεφα B ab (A superscr) Οφσιβα Α 3 επεαπεστρ. Α Ι κατεσπασεν] κατεσκαφεν Α Ι ανεστησεν θυσιαστήριόν] ο θυσ. Α 4 θυσιαστηριον] pr το Α
3. B
4. Α
4. 4 το ονομα] τον θρονον Α 5 θυσιαστηριον] pr το Α | ταις δυσιν] 4 Α 6 διηγε Α | ελλην] τεμε|νη B b mg θελητην Α 7 γλυπτον του αλσους] κρυπτον του οικου εν τω ασσει (sic)| ως εποιησεν Α | ω] ως Α | εν 3°] και Α Ι εξελεξαμην] pr ην Α | μου] + εκει Α 8 ης] η Α φυλαξουσιν] + του ποιειν Α Ι ενετειλαμην] + αυτοις Α Ι την εντολην] om την Α | ενετειλατο] + αυτοις Α 11 Αμαρραιος Α Ι ο εμπροσθεν] om ο Α | Ιουδας Α 12 επι Ιλημ· κακα Α | Ιουδαν Α 13 σταθμον Α | Ιερουσαλημ 2°] Ιηλμ Α | το αλαβαστρον Α | καταστρεφετε Α 14 υπολιμμα Α | εχθροις] pr τοις Α 15 om οσα Α Ι εποιησαν Α Ι om ης εξηγαγον...ημερας ° Α 16 πολυν Α Ι ειστομα Α
6. B