Septuaginta II Kings 14

ed. Henry Barclay Swete

II Kings. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Δʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Kings Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 14 focus

Notes on the current edition

II Kings

1. Α
2. 21 ιδον] ειδον Α 22 λζαηλ] + βασιλευς Συριας Α 23 επ] προς Α 24 Αδερ] λζερ Α 25 επεστρεψεν 1°] απεστρ. Α | Ιωαζαχ (1°) Αδαδ Α XIV 1 Ιωαχας] Αχαζ Α Αμεσσιας Β b Αμασιας Α (item 8) 2 πεντε] παντε Α | om Kat ° Α Ι Ιερουσαλημ °] Ιηλ Α | Ιωαδειν Α 3 om ο πατηρ (1°) Α 4 ειτ] οτι Α ζ superscr) Α 5 κατεισχυσεν Β* κατισχ. B b) | τον πατερα] pr τον ιλεα Α 6 βιβλω νομω Α Ι Μωση A | η] + εκαστος Α την μ] τον . Ε. 1 Ρεμελε] Γαιμελα Α | συνελαβεν Α Ι Καθοηλ] 8 ωας] Ιas Α Ι Ιωαχαζ Α (item 17) | Ειου] Ιηου Α
3. B
4. 9 Αμεσσιαν B b Αμασιαν Α | την εν sup ras B ab | διηλθεν Α Ι τα εν] om Α τα Α Ι τον ακανα] την ακανα Α * την ακαναν Α a? b? 10 καρδια] pr η Α | om και 2° Α | εριζεις εν] εριζει σε η Α 11 Αμεσσειας 1°] (item 17) Αμεσιας Α Ι ο βασιλευς] ωας βασ. Α Ι ωφθησαν Α Ι Αμεσσειας 2°] ἀνέσιας B b Αμασιας Α Ι Βηθσαμυε Α | γη του Ιουδα] της Ιουδαιας 12 επιεσεν Α 13 Αμεσσειαν (Αμεσσιαν B b A)] + βασιλεα Ιουδα Α | Ααζια Α | συνελαβεν] ελαβεν Α Ι Ιωας 2°] + υιος Ιωαχας Α | Βεθσαμυε Α Ι διεκοφεν Α | τω τειχει] om τω Α Ι πυλης της γωνιας] της π. των γωνιων Α 15 Αμεσσιου Β b A (item 21, 23, 29) Ι υχι] ουχ ιδου Α | επι] εν Α 16 om πατερων Α 17 λμεσιας Α 18 Αμεσσιου B b Αμεσιου Α | α] οσα Α 19 συσιρεμμα] συστρατευμα Α | απεστειλαν Α Ι εθανατωσαν Α
5. B