Septuaginta II Kings 15

ed. Henry Barclay Swete

II Kings. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Δʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Kings Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 15 focus

Notes on the current edition

II Kings

1. Α
2. 21 εξ και δεκα Α | εβασλευσαν αυτον B ab ( α 2°, ν ° superscr) | B b A (item 23, 29) 22 Αιλωμ] Ελωθ Α | επεστρεψεν] απεστρ. Α 23 υιω] υιου Α | βασιλει] βασιλεως Α Ι ιωας 2°] + βασιλεως Ιηλ Α | τεσσαρακ. 25 o] ος Α | λμαθι Α | Γεθ’ Αχοlβερ’ Α 26 ολιγους τους συνεχ.] ολιγοστους συγκεχεμενους Α 27 ουρανου Α] Ισραηλ B 28 δυναστιαι Α | Εμμαθ] Αιμαθ Α XV 1 εβδομω] + ετει Α | Αμεσσιου B b A 2 τη μητρι] om τη Α | Χαλεια] Ιεχεμα Α 3 ευθες] αγαθον Α Ι Αμεσσιας B b A 4 ετι] οτι Α Ι λαος] + σου Α
3. B
4. Α
4. 5 τον βασιλεα] του βασιλεως Α | ημερα A* ς superscr Α 1) | om αυτου Α | 4 οικω °] οικου Α Ι Ιωαθαν Α Ι κρινειν Α 6 και παντα] inter litt και παݲ| forte ras aliq Β ? | ουκ (ουχ B*b ουκ B a) ιδου] ουχι Α | επι βιβλιου] εν βιβλιω 7 om και εθαψαν αυτον μετα των πατ. αυτου Α Ι Ιωαθαμ Α 8 ογδοω] + ετει Α Ι του Αζαριου Α | βασιλει] βασιλεως Α Ι Ζαχαριας] Αζαριας Α | Σαμρια Α (item 23, 27 ) 10 Ιαβεις] Αβεις Α | επαταξαν αυτον Κεβλααμ] Κεβλααμ· και εlπαταξαν αυτον κατεναντι του| λαου· Α | εθανατωσαν B * b A] 11 αχαριου] εθανατωσεν Β a (ε superscr) [ εβασιλευσεν] pr Σελλουμ λζαριου Α | εισιν] εστιν Α | βιβλιου Α 12 Ειου] Ιηου Α 13 om. και 2° Α | Αζαρια] του Οχοζιου Α | βασιλει] βασιλεως Α Ι ημερας] pr οκτω 14 Γεδδει Α | Θερσιλα Α | Σαμαριαν Α | αυτον] + και εβασιλευσεν αντ αυτου Α 15 η 2°] ην Α Ι εισιν γεγρ.] εισγεγρ. B b vid | βιβλιου Α 16 επαταζεν πατ sup ras 4 forte litt Α 1| Μαναην Α (item infra ubique) | om και 1° Α 1°] Θαιρα
6. B
7. Α
8. 17 βασιλει] βασιλεως Α | εβασιλευσεν] pr και Α | Γαδδει] Γαλλει A vid 19 μετ αυτου] συν αυτω του ενι|σχυσαι το βασιλειον εν τη χει|ρι αυτου Α 20 αργιον Α Ι ισχυι] εν ισχυει Α Ι σικλους] + αργυριου Α 21 ουκ (ουχ ουκ Β ab) ιδου] ουχι Α Ι βφλιου Α 22 Φακεσιας] Φακειας Α (item 23) | αυτου 2°] Μαναην Α 23 βασιλει] βασιλεως Α | δυο] δεκα Α 25 αυτου (1°) Β * Α 1] μετα του Β b A * | Αρεια] Αριε Α Ι ανδρας Α 26 Φακειου Α | βιβλιου Α 27 βασιλει] βασιλεως Α 29 om Ισρ. ηλθεν Α
9. B