Septuaginta II Samuel 17

ed. Henry Barclay Swete

II Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 17 focus

Notes on the current edition

II Samuel

1. Α
2. 18 αυτω]ουτως Α 19 ενωπιον 20 ] pr και Α 20 Αχιτοφελ Βab A 21 κατελιπεν Βb | ακουσονται Α | κατησχυνας] ησχυνας Α 22 τω Αβεσς. Την σκηνην Α | om pος τας παλλακας Α 23 επηρωτηση Α | Αχιτοφελ Α ΧVII 1 Aχιτ. Α. (item 6,7) 2 om και 40 Α | εκφευξεται Α 3 om εν Α 5 ακουσωμεν]ακουσομαιν Α 6 om o A 7 Χουσι Α (ιτεμ 8, 15)| εβουλευσατο] ατο supras A 1 8 om και ως υς τραχ. εν τω πεδ. ο Α
3. Β
4. 9 ακουων] pr ο Α 10 υιοι] pr oι Α 11 om συμβουλευων Α | Α συνεβουλευσα ] συνεβουλευσατο Α 12 προς] επ Α | και 4°] pr και εν πασιν Α 13 Ισραηλ] pr ανηρ Α 14 Αχιτοφελ Α (bis) | om την αγαθην Α | Αχειτοθελ 2°] + την αγαθην (αγα sup ras A1 ) A 15 om o του Αραχει Α | Αχιτοφελ (χ sup ras A 1) A 16 αναυ- γειλατε] απαγγ. Α | καταπειση] καταπιη Α | εδυναντο] ενεδυσατο Α 18 απηγγειλεν Α | εισηλθον Α | Βαορειμ] signa v 1 prae se fert B? txt et mg βαουρειμ Α