Septuaginta II Samuel 16

ed. Henry Barclay Swete

II Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
II Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 16 focus

Notes on the current edition

II Samuel

1. A
2. 31 Δαδ ανηγγελη A | om και 2 0 A 32 ερχομενος] εισρχ. A | Ροως] signa v l prae se fert B? txt et mg | απαντησιν Α | αυτω] Α| αρχιταιρος Β ab (αρ- χειεταιρος Α)] αρχιτερος Β* | Δαδιερρηχοως (sic) A | τον χιτωνα] τα ιματια Α 33 om μεν Α 34 αν] εαν Α | διεληλυθεν] και εληγυθεν Α | σος] σου Α 36 Αχιμαας υιος] Αχιμασσυιος Α* (σ 2 0 ras A ?vid) 37 εταιρος] αρχιταιπος Α | εισπορυτο εις Ιερ.] επο. εις την πολιν Α ΧΝΙ 1 Σειβα] Σιββα Α (item 2 [ 2 0 ], 3, 4 bis) | Μεμφιβοσθαι Α (item 4) | απαντην] απαντησιν Α | αυ- τοι Β* (αυτοις B ab) 2 πειν Β* | εἱλελυμενοις B vid 3 οικος] pr o A
3. Β
4. 5 Βουρειμ] signa v l prae se fert B? txt et mg Bαουρειμ Α 6 om εν Α |Α οm ην Α 7 οm εξελθε 2° Α 8 κs επι σε Α 10 om και 2° Α 11 Αβισαι Α |Ιεμεινει] Ειεμενει Α |αυτον] αυτων Α |καταρασθαι] κααρασαι Βa καταρασθω Α 12 επιστεψει] + κs A |αυτου]ταυτης Α |τη ημερα] pr εν Α 13 εκ περας] εις πλευρας Α |χοι τασσων] χοει πασων Α 14 λαος αυτου εκλευμενοι] ο εκλελυμενος Α |ανεψνχαν Α 15 ανηρ] ο λαος Α 16 ηλθεν] εισηλθεν Α |χουσι Α (bis: item 17, 18)
5. B