Septuaginta I Samuel 23

ed. Henry Barclay Swete

I Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
I Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 23 focus

Notes on the current edition

I Samuel

1. A 15 κάτα του δουλου] καὶ τα| θουλου Α | αὐτοῦ 2°] μου B ab mg A Α | ἐν τῆ ἠμ’.] pr καὶ εθανατωσεν Α | εφουδ] + λίνον Α 19 Κοβα Α | προβατου] + ἐν στόματι ῥομφαίας Α 20 Αβειμελεχ] Αχιμελεχ Α | Αχιτωβ Α | ἔφυγεν] εφυ| Α 21 om καὶ απηγγ. Αβιαθαρ τὼ Δαυειδ Α 22 om ὅτι 1 3° Α | απαγγελει] απαγγελλει Α | ψυχων] + ἐκείνων Α 23 ζητω] pr Α | φεφυλαξαι Α XXIII 1 om καταπατοῦσιν Α | ἄλω BA 2 Κυριος] + πρὸς Δᾷδ’ Α | om πορεύου Α | πατάξεις 2°] σωσεις Α 3 εισπορευσομεθα] ει πόρ’. Α 4 προσέθετο] + ἔτι Α
2. B
3. 4 om ἀυτῶ Α | ἀνάστηθι] + πρὸς αὐτὸν Α 5 απηγαγεν] pr οὐκ Α Α 6 Αβειμελεχ] Αχιμελεχ Α | εφουδ κατέφη ἔχων Α Τ om ὅτι ἤκει Δ. εἰς Κεειλα κα εἶπεν Σαουλ Α | ο Δαυεὶδ B ab Σαοὺλ B* | αποκεκλι|ται Α 9 περ αὐτοῦ Σ. οὐ παρεσιώπα Α 10 διαφθείραι] διαφθει|ρεν Α 12 καὶ εἶπεν Δᾷδ’ εἰ παραδω|σουσιν πάρα τῆς Κεειλα ἐμὲ και| τοὺς ἄνδρας μου εἰς χεῖρας Σαουλ·| καὶ εἶπεν κς παραδώσουσιν] Α (om B) 13 τετρακόσιοι] ὒ Α | ἔαν] αν Α | Δαυειδ Β | διασεσωται] διασέσωσται A 14 ἐκάθισεν] + Δαδ Α | Μασερεθ Α | ἐν τὼ ὄρει ἐν τῆ ἐρήμω (2°) Α | Ζειφ] Z, φ sup A a | ἐν τ’ γῆ τῆ αὐχμώδει Bab αὐχμῶδες B*)] εἰς ὄρος τὸ αυχμωδες ἐν γῆ αυχμωδει Α 15 ειδεν] ιδον Α | ἐξέρχεται] ερχεται A | του ζητεῖν] om του Α | ἐν τῆ καίνη ΖειΦ] + τῆ γῆ Mai) καίνη Β* (om B1 (vid ab) Ζειφ ἐν τῆ καίνη Α
4. B