Septuaginta I Samuel 22

ed. Henry Barclay Swete

I Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
I Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 22 focus

Notes on the current edition

I Samuel

1. Α 8 Αχιμελεκ Α | ἴδε B ab] ἔιδε B*A | χειραν Α | σκεύη] + μου Α | σπουδὴν] κατασπευδον Α 9 ἐνειλημένη] εἰλημμένη Α | ἱματίω] τῆς ἐπωμίδος Α Ι λημψη] λῆμ’ sup ras Ba λήψῃ Bb 11 οὔχι 2°] ουχει A ἐξῆρχον] ἦρχον Α 12 ἔθετο] ἔθηκεν Α 13 τὸ πρόσωπον] ’τον τρόπον Α | κατερεῖ (sic) τὰ σίελα αὐτοῦ Α 15 ἐλαττοῦμαι] pr η Α | εισαγειοχατε B* εισαγηοχ. B ab εισαγιαχ. Α | οἰκίαν] οἰκία μου Α XXII 1 απηλθεν] θὲν] ἀπηλλάγη Α | Δᾷδ’ ἐκεῖθεν Α | ἔρχεται καὶ διεσώθη Α | Οδολαμ Α | ο οἶκος] pr πᾶς Α 2 καὶ 1° sup ras Bab | om καὶ πᾶς ὑπόχρεως Α | πα, 3° Α | ψυχη] pr τῆ Α | αὐτοῦ ὡς] οὐ ω sup ras B 3 Μασηφα Α | εἶπεν πρὸς βασιλέα Μωαβ bis scr B* (om 1 Bab)
2. 3 τι] ο τι Α 4 om ὄντος Α 5 Ιουδα] pr του Α | πόλει Σαρεικ] Α τῆ π. Αριαθ Α 6 βᾶμα] Ραμμα Α 7 Βενιαμειν] Ιεμεννι Α | εἰ] οἱ B | αμπωλωνας Α | χειλιαρχους καὶ ἑκατοντάρχους Α 8 συνκεισθαι Α | ο αποκαλ.] om ο Α | μέτα του] μετ’ ἀύλου Α | ἐξ ὑμῶν πέρι ἐμοῦ Α | ο υιος] om ο Α 9 Δωηγ Α | ἑώρακα B a ? b | Νοβα Α | Αμιμελεχ Α 10 ρομφαια Α | Γολιαθ Α 11 ο βασιλευς] pr Σαουλ Α | Αβειμελεχ] Αχιμελεκ Α | Αχιτωβ] τον ιερεαν Α | ἱερεῖς] + του κݲυݲ Α | κόμμα] Νοβαθ Α 13 κατ’ ἐμοῦ Α | ἀυτῶ ἄρτον] αὐτὸν Α | ἐρώταν αυτω] ἐπερωτᾶν αὐτὸν Α 14 ἀπεκρίθη] + Αχιμελεχ Α | παραγελματος Α 15 η 1°] ὡς A
3. B