Septuaginta I Samuel 2

ed. Henry Barclay Swete

I Samuel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Βασιλειῶν Αʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
I Samuel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 2 focus

Notes on the current edition

I Samuel

1. * ii Ε, R.
2. 23 ἀν’] οὐ Α 24 Σηλωμ 1°] + ἥνικα ἀπεγαλάκτισεν αὐτὸν Α | οιφει Α | οικον] pr ’τον Α Ι om ἐν 2° Α Ι προσήγαγεν] προσήγαγον Α 25 του δαριου] τὸ παιδάριον Α 26 κύριε] κݲςݲ Α Ι σου 1°] + κݲεݲ μου Α I τὼ] ἐν τούτω Α 27 Kupios] + μοι Α II 1 καὶ εἶπεν] pr καὶ προσηνσατο Αννα Α | τὸ στόμα μου ἐπ’ ἐχθροὺς μου Α Ι ευφρανθην] ὅτι ηυφρ. Α 2 om ὅτι Α Ι οὐκ ἐστιν 2° . . . πλην σου] οὐκ ἐστιν πλὴν σου και| οὐκ ἐστιν δίκ’. ως ο θςݲ ημων. Α 3 υψηλα] + εἰς ὑπεροχὴν Α Ι γνώσεων Α Ι αὐτοῦ] ἀυτῶν
3. B
4. 10a
5. 10b
6. (10 b)
7. A 5 ασθενουντες] οι πινωντες Α 8 καθισαι] + αὐτὸν A Ι δικαιων Α 9 ἐνισχύει fort BA 10 χρειστου ρειστο sup χριστου BbA) 11 12 υιοι 1°] pr οι Α Ι θνݲ|οντος A 13 ηψηθη] η 1° sup ras Babvid
8. B
9. 14 εἰς ’τον λέβητα] pr εἰς ’τον λουτῆρα η εἰς ’τον (sic) Α | τὸ χαλκίον Α Χαλκιο sup ras Babvid) η εἰς τὴν κυθραν] τὴν χύτραν η εἰς ’τον χαλκὸν Α | ο ἱερεὺς ἑαυτὼ Α | τάδε] ταύτα ’δε Α 15 ἑφθὸν] pr κρέας Α 16 om καὶ ἔλεγεν Α | ἀνὴρ] αος (sic) Α | ὅτι] τι Α 17 ενωπιον...σφοδρα] τῶν παιδαρίῳ] μεγάλη σφόδρα ενωπιον̣ υ| Α 20 κυݲ| 20κςݲ σοι Α | χρέους οὐ] ras aliq ς οὐ B? | κυρίω] pr τὼ Ba (mg) vid Α 21 καὶ ἔτεκεν] pr καὶ συνέλαβεν Α 22 α] pr σύμπαντα Α | Ισραηλ] † καὶ ως| ἐκόμιζον τὰς γυναῖκας τὰς παρε | στωσας πάρα τὴν θύραν τῆς σκη|νης του μαρτυρίου Α 23 ἀκούω] † ῥήματα πόνηρα Α | om παντὸς Α | κυρίου] † τουτου Α 25 αμαρταννων αμαρταννη (sic) Α | 2°] περ Α 26 ἐπορεύετο] † μεγαλυνόμενον Α 27 ἄνθρωπος] pr ο
10. B