Septuaginta Judges 9

1. A

1. 26 μηνίσκων...πορφυρίδων] σιωνων καὶ τῶν ὁρμίσκων ενφωθ καὶ τῶν περιτων ¹ πορφύρων Α | βασιλευσι] τοι, βασιλεῦσιν Α | ἐκτὸς] πλὴν Α | ἢν] κλοιῶν τῶν χρύσων τῶν Α 27 εφωθ] εφουδ Α | αὐτοῦ °] αὐτοὺς Α | Εφραθα] Ἐφραὶμ Α | σκῶλον] σκάνδαλον Α 28 ἐνετράπη Α | ἐνώπιον] ἄπο προσώπου Α | om ὑιῶν Α | προσεθηκαν] Α | τεσσερακ. (τεσσαρακ. Βb) ετη] ετη τεσσερακοντα Α 29 Ιεροβααλ Α ] κατῴκησεν Α | οἴκω] pr τὼ Α 31 παλλακὴ] pr η Α | ἢν] η Α ἰικιμοις Α | om καὶ 2° Α | ἔθηκεν] ἐπέθηκεν Α | αὐτοῦ °] ἀυτῶ Α (ita ubique) 32 πόλει αυτου] πολεια ἀγάθη Α | Αβιεσδρι] πݲρݲςݲ Αβιεζρει Α 33 ἐγένετο] ἐγενήθη Α | καωθως] ὡς Α | ἀπεστράφησαν Α | ἔθηκαν εαυτοις] ἔθεντο αὐτοῖς Α | τὼ Βααλ] του Βααλβεερ εἰς Α 34 υἱοὶ] οἱ sup ras A a | θεοῦ] + ἀυτῶν Α | ῥυσαμένου] σὰ sup ras post οὐ ras ι lit A a | πάντων] ἀντ’ sup ras A a | θλιβόντων αὐτοὺς] ἐχθρῶν ἀυτῶν Α | κυκλοθεν] λό’ sup ras Aa 35 om αὐτὸς ἐστιν Α | πάντα τὰ ἀγαθὰ α] πάσαν τὴν ἀγαθωσύνην ἢν Α | μέτα] μ sup ras Aa IX 1 Συχεμ] Σίκιμα Α | ἀδελφοὺς μητρὸς] του, ἅδ’. τῆς μݲρݲςݲ Α | συγγενιαν (συγγενειαν οἴκου] τὴν συγγενειαν του οἴκου Α | om πατρὸς Α | μητρὸς 2°] pr τῆς 2 τοῖς ωσιν] om τοῖς Α

3. B

4. A

5. 2 om πάντων Α | Συχεμ] Σικιμων Α | τι το αγαθον υμιν] ποιον βελτιον ἐστιν Α | κυριεῦσαι αι fort sup ras B ?)] τὸ ἄρχεν Α | σὰρξ ὕμ’ καὶ ὀστοῦν Α | ειμι] pr ἐγὼ Α 3 Συχεμ] Σικιμων Α | η καρδία] om η Α 4 ἐξ οἴκου] ἐκ του οἴκου Α | Βααλβεριθ] Βααλ διαθήκης Α | ἑαυτὼ] ἐν αυτοις Α | δειλοὺς] θαμβουμένους Α 5 Εφραθα] Εφραιμ Α | κατελείφθη B ab κατελιφθη B*)] ἀπελείφθη Α | Ιωαθαν] Ιαθαμ Α 6 ανδρες] pr οἱ Α | οικος] pr ο Α | Βηθμααλων] Μααλλων Α | Αβειμελεχ] + εἰς βασιλεα Α | om τῆ εὑρετὴ Α | om της ° Α ανηγγελη] ανηγγειλαν Α Ιωαθαμ A | φῆν] τῆς κορύφης Α | ὄρους του Α | Γαρειζειν] Γαζιρειν Α | ἔκλαυσεν αὐτοῖς Α | ακουσεται] ἄκουσαι Α 8 ἐπορεύθη] ἐπορεύθησαν Α | τὰ post τὰ ras 2 fort litt B ? vid | ἐφ’ ἑαυτὰ] ἑαυτοῖς Α 9 ἐλέα B* (elaia B a (vid) b) | μη A | ἀπολείψασα] ἀφεῖσα Α | ἐν η...ανδρες] ην ἐν εμοι| εδοξασεν ο θݲςݲ καὶ ανݲοݲιݲ Α | πορεύσομαι κινεῖσθαι επι] πορευθω 11 om μὴ Α | απολειψασα απολ|ειψ. B* vid απο|λειψ. B ab)] αφεισα Α | ἐγὼ Α | τὰ γενήματα] τὸ γένημα Α | τὰ αγαθα] τὸ ἀγαθὸν Α 1 πορευσομα επι] καὶ πορευθῶ ἄρχειν Α | τῶν ξυλων] om τῶν Α αμπελω Α | om σὺ Α

6. B

7. A

7. 13 om μὴ Α | απολειψασα] ἀφεῖσα Α | ’τον ἐυφραίνοντα θέον καὶ ανθρ.] ⁷ τὴν ἐυφροσύνην τὴν πάρα του θῦ’ τῶν ανݲωݲνݲ Α | πορεύσομαι κινεῖσθαι πορευθῶ ἄρχειν Α | τῶν ξύλων] om τῶν Α 14 om πάντα Α | τῆ ραμνω] πρὸς τὴν ῥάμνον Α 15 ὑμεῖς χρίετε με Α | του βασιλευειν] εἰς βασιλέα Α | υμας] ὑμῶν Α | ὑπόστητε ἔ τῆ σκία] πεποίθατε ἐν τῆ σκέπη Α | ἀπ’ ἐμοῦ] ἐκ τῆς ῥάμνου Α | καταφάγοι Α 16 τελειότητι] pr ἐν Α | ἀγαθωσύνην] καθὼς Α | ὡς ἀνταπόδοσις χερὸς] γα τὸ ἀνταπόδομα τῆς χ. Α 17 παρεταξατο] επολεμησεν Α | εξερριψεν] ἔρριφεν Α | ἐρύσατο] ἐξείλατο Α 18 παιδίσκης] pr τῆς Α 19 om μέτα 2° Α | om ἐν ° Α | ευφρανθειητε] pr ὑμὲς καὶ Α | om καὶ γε Α | ἐφ’] ἐν Α 20 εἰ ’δε οὐ] καὶ εἰ μὴ Α | εξελθη Α | ἄπο °] ἐξ Α | φαγοι] καταφάγοι Α | Βηθμααλλων bis] Μααλλων Α | καὶ 3°] + εἰ μὴ Α | ἐκ] ἄπο Α 21 ἔφυγεν Ιωαθαν καὶ απεδρα] ἀπέδρα Α | ἕως Βαιηρ] ἐν ὀδῶ κα ἔφυγεν εἰς Ραρα Α | ὤκησεν] κατῴκησεν Α | αδελφου] pr του Α 22 ἔπι] ἐν Α 23 ανδρες] pr οἱ Α 24 τὰ αἵματα] τὸ αἷμα Α | του θεῖναι] ἐπιθεῖναι Α

9. B

10. Α

11. 24 ος ἀπέκτεινεν] ’τον ἀποκτείναντα Α | ἄνδρας Σικ.] τοὺς ανδρασικιμων Α | ὅτι ενισχυσαν] τοὺς κατισχυσαντας A | τας χειρας] om τας Α | αποκτειναι] pr ωστε Α | τοὺς αδελφους] + αὐτοῦ B ab (mg) αὐτοὺς Α 25 εθηκαν] | ενεδρευοντας] ἔνεδρα Α | διηρπαζον] ἀνήρπαζον Α | πάντα ὃς παρεπαντας πορευετο] παντας τους διαπορευομένους Α | om βασιλέι Α 26 Ιωβηλ] Αβεδ Α | om καὶ παρῆλθον Α | ἐν Σικιμιοις] εἰς Σικιμα Α | ἤλπισαν ἐν] επεποιθησαν Α 27 εξηλθον] ἦλθον Α | επατησαν] κατεπάτουν Α | ελλουλειμ] (??) χοροὺς Α | εἰσήνεγκαν] εἰσῆλθον Α | εἶπον] ἔπιον Α Α 28 Ιωβηλ] Αβεδ Α | τις 1°] τι Α | ὑίος 2°] pr ο Α | οὐχ] + οὕτος Α | καὶ τι οτι] καθοτι A Αβιμελεχ Α 30 Γαλααδ] Γααδ Α | Ιωβηλ] Αβεδ Α | εθυμωθη οργη A | om αυτος A εν κρυφη] μετα δωρων Α | Γαλααδ] Γααδ Α | Ιωβηλ] A | ερχονται] παραγεγονασιν Α Συχεμ] Σικιμα Α | ἴδου αυτοι] οἶδε Α | περικαθηνται] πολιορκοῦσιν Α 32 αναστας] αναστηθι Α 33 ορθριεις] καὶ ὀρθρίσεις Α | ὅσα αν] καθάπερ ἔαν Α 34 με αυτου] pr ο A | Συχεμ] Σικιμα Α | τέτρασιν αρχαις] τέσσαρας 35 καὶ ἐξῆλθεν] pr καὶ ἐγένετο πρώι Α | Γαλααδ] Γααδ Α

12. B

13. Α

13. 35 Ιωβηλ] Σαβετ Α | τῆ πύλη Α | ἄπο του ἐνέδρου] ἐκ τῶν ἐνέδρων Α | ¹³ 36 Γαλααδ] Γαδ Α | Ιωβηλ] Αβεδ Α | καταβαινει] καταβαίνων Α | κεφάλων] τῶν Α | βλεπεις] ὅρας Α 37 ὀμφαλοῦ] pr του Α | ἕτερα] μία Α | παραγείνεται Α | δία ὀδοῦ Ηλωνμαωνεμειν] ἄπο ὀδοῦ δρυὸς αποβλεποντων Α 38 om καὶ ° Α | ἐστιν °] + νυν Α | ὡς ἐλάλησας] τὸ ’λεγον Α I τις] που Α | μὴ ουχι] οὐκ ἴδου Α | ουτος] + ἐστιν Α | ἐξουδένωσας] + ἐν ἀυτῶ Α δη παραταξαι αυτω] πολεμει προς αυτον A 39 Γαλααδ] Γααδ ενωπιον] απο A | ανδρων] pr των A | Συχεμ] Σικιμων A | παρεταξατο προς] επολεμησεν εν πολέμει 40 εδιωξεν] κατεδιωξεν A | om και ἔφυγεν Α | ἔπεσον Α | πολλᾶι A | τῆς θύρας τῆς πυλης] θύρων τῆς πόλεως Α εν] εκαθεισεν Α | Ἄριμα Α | Γαλααδ] Γααδ Α | μὴ] pr του Α | Συχεμ] Α 42 ἐγένετο] ἐγενήθη Α | ἀγρὸν] pr τον B ab (superset) τὸ Α | ανηγγειλεν] ἀπηγγέλη Α 43 ἔλαβεν] παρέλαβεν Α | αὐτοῦ,] αὐτὸν Α | om εἰς Α | ἀγρῶ] ἀυτῶ Α | ο λαος] om ο Α | ἀνέστη επ αυτους] ἐπανέστη αὐτοῖς Α 44 οἱ ἀρχηγοὶ οι] αἰ ἀρχαὶ αἰ Α | ἐξέτειναν °] εξεταθησαν Α | εστησαν] ἐξέστησαν Α | θύραν τῆς πύλης υλης sup ras B ab)] πύλην Α | εξετειναν °] εξεχυθησαν Α | ἐπάταξεν Α 45 Αβειμελεχ] β sup ras A ? | παρετάσσετο] ἐπολέμει Α | ἀπέκτεινεν] ἄνειλεν Α

15. B

16. Α

17. 45 τὴν πόλιν καθεῖλεν η, π, λῖν, κἀφ’ sup ras Α1 post κα seq ras 2 circ litt) Α | m] αἰπὴν Α 46 Συχεμ] Σικιμων Α | ἦλθον] θον Α | συνελευσιν Βαιθηρβεριθ] τὸ ὀχύρωμα οἴκου του Βααλ κἠς A 47 ἀπηγγέλη A | πύργων] του πύργου Α | Συχὲμ] Α 48 καὶ 2°] pr αὐτὸς Α | τὰς ἀξίνας B b αξειν B*)] ἀξίνην ξύλου] φορτίον ξύλων Α | ἦρεν καὶ ἔθηκεν ἐπ’ ὤμων] ἔλαβεν αὐτὸ κα ἔπι τοὺς ὤμους Α | τὼ λάω τὼ] πρὸς ’τον λαὸν ’τον Α | ο] τι Α | ws] + καὶ Α 49 om γε Α | ἀνὴρ] αὐτοὶ ἕκαστος Α | κλάδον] φορτίον Α | om πα ἀνὴρ Α επορευθ.] pr καὶ ἤραν Α | om ὀπίσω Αβειμελεχ Α | τὴν συνέλευσιν] το ὀχύρωμα Α (bis) | ενεπυρισαν] ἐνέπρησαν A | om καὶ γε 2° Α | ως] ὤσει 50 om ἐκ Βαιθηρβεριθ καὶ παρενέβαλεν Α | ἐν Θηβης] εἰς Θαιβαις Α + και ἐπ’ ἀυτὴν Α | κατέλαβεν] προκατελάβοντο Α 51 ἰσχυρὸς ἢν ὑψηλὸς Α | τῆς πόλεως 2°] pr καὶ πάντες οἱ ἡγούμενοι Α | εξεωθεν ἀυτῶν] ἀπέκλεισαν ἐφ’ ἑαυτοὺς A 52 παρετάξαντο ἀυτῶ] ἐξεπολέμησαν αὐτὸν Α | του ἐμπρῆσαι] ενπρησαι Α 53 ἐπιμυλίου] μύλου Α | κεφαλὴν] pr τὴν Α | ἔκλασεν] συνέθλασεν Α 54 ταχὺ] τὸ τάχος Α | τὸ ἄρον] ’τον αἴροντα A | om καὶ εἶπεν ἀυτῶ Α | ρομφαιαν] μάχαιραν Α | om μου Α | ἀπέθανεν] + Α 55 ἴδεν Α | επορευθησαν] ἀπῆλθον Α 56 απεστρεψεν Α

18. B