Septuaginta Judges 10

ed. Henry Barclay Swete

Judges. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Κριταί (Cod. Alexandrinus) (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Judges Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 10 focus

Notes on the current edition

Judges

1. Α
1. 56 πονηριαν] κακίαν Α 57 πονηρίαν] κακίαν Α | Συχεμ] Σικιμων Α | 1 Α | ο θεὸς] κݲςݲ Α | κεφαλὴν] pr τὴν Α | Ιωαθαμ Α | υἱοῦ του υἱοῦ αὐτοῦ Α X1 ὤκει] κατῴκει Α | Σαμειρ] Σαμάρεια Α om ’τον Α | τρια] pr και Α | Σαμειρ] Σαμάρεια Α 3 Γαλααδ] Α δύο] pr κα Α 4 ἤσαν] ἐγένοντο Α | επιβαινοντε Α | δυο 2°] pr και A | εκαλουν] εκαλεσεν Α | ταυτης] + αι εισιν A | Γαλααδ Γαααδ B* λ superscr B a)] τη Γαλααδ A 5 Ιαειρ] Αειρ A Ραμνων] Ραμμω A 6 ποιησαι] του (superscr) B ab | ενωπιον] εναντι A | εδουλευσαν] ελατρευσαν τοις Βααλειμ] ταις Β. Α | Αραδ και τοις θ. Σιδ.] Σιδ. και θ. Συριας Φυλιστιειμ] των αλλοφυλων ενκατελιπον εγκ. B b)] ἐγκατέλειπον Α 7 ὠργίσθη θύμω] ἐθυμώθη Α | Ισραηλ] pr τὼ Α | Φυλιστιειμ] ἀλλοφύλων Α 8 εθλιψαν] ἐσάθρωσαν Α | καίρω] ενιαυτω A | δεκα σκτω] σκτω και δεκα A | τους παντας] παντας τους Α | πρὸς ἐν τὼ πέραν] om τοὺς Α | γῆ] pr τῆ Α | Αμορρει] Αμορραιου Α | του ἐν Γαλααδ] εν Γαλααδιτιδι A 9 παραταξασθαι] εκπολεμησαι A προς Ιουδαν] και εν τω Ιουδα A | προς 2°] εν τω οικω A | εθλιβη B b εθλειβη υιοι A
3. B