Septuaginta Judges 7

1. Α

1. 33 κα παρενέβαλον] pr καὶ διέβησαν Α | κοιλαδι] pr τῆ Α | Εζερεελ] ¹ Α 34 κυρίου] θݲυݲ Α | ἐφοβήθη] ἐβόησεν Α 35 ἀπέστειλεν] Α Ι εἰς πάντα Μανασση] ἐν παντὶ Μανν. Α | καὶ 2°] + εβο|ησεν αὐτὸς ὀπίσω αυτου| κα ἐξαπέστειλεν αηελους Α | ἐν Νεφθαλι Α | ἀνέβη εἶ συνάντησιν αυτων] ἀνέβησαν εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ Α 36 om σὺ Α pr τη A | καθὼς] ὂν τρόπον Α 37 τιθημι] απεριδομαι Α | του του εριου] ἐρίων Α | τὼ αλωνι Α | ἔαν] pr καὶ Α Ι γνώσομαι] pr καὶ Α | σώζεις Α | χειρι] pr τῆ Α | καθὼς] ὂν τρόπον Α 38 ὤρθρισεν] + Γεδεων Α | εξεπιασεν] ἀπεπίασεν Α | ἔσταξεν δρόσος] ἀπερρύη η δρ. Α | ἄπο] ἐκ Α 39 ’τον 1°] ὂν A* (τ superset A1) | om δὴ Α | λαλήσω] + πρὸς σε Α | πειράσω] Α | om ’δε καὶ γε Α | γενέσθω] γενηθήτω Α | η ξηρασία] om η Α | ’τον ποκον] τὴν π. Α | κα επι] ἔπι δε Α 40 ο θݲςݲ οὕτως Α | καὶ επι] ἔπι ’δε Α | ἐγένετο Α VII 1 Ιαρβαλ] Ιροβααλ Α | μετ’ αὐτοῦ] pr ο Α | παρενεβαλεν Α | πηγὴν Αραδ] τὴν γῆν Ιαερ Α | Μαδιαμ] + καὶ Αμαληκ Α | Γαβααθαμωρα] του βωμοῦ του Αβωρ Α | κοιλαδι] pr τῆ Α 2 εσωκεν (sic Α 3 νυν] εἶπεν κݲςݲ πρὸς αὐτὸν A | ἐν ωσιν] εἰς τὰ ὤτα Α | ο και καὶ δειλὸς καὶ φοβ. Α | επιστρεφετω...επεστρεφεν] ἀποστραφήτω· καὶ ἄπο του ὄρους του Γαλααδ· | καὶ ἀπεστράφησαν A

3. B

4. Α

5. 4 κατενηκον] κατάγαγε Α | προς] εἰς Α | ἐκκαθαρῶ σοι αὐτὸν ἔκει] δοκίμω αὐτοὺς σοι ἐκεῖθεν Α | σὺν σοι] μέτα σου (bis) | πᾶς] πὰν B πάντα Α | πρὸς σε °] σοι A | οὕτος 2°] ὅτι Α 5 κατήνεγκεν] κατεβίβασεν Α | πρὸς 1°] ἐς λάψῃ 1°] ληφη Α | ἄπο] ἐκ Α | λαψη 2°] λημψη Α | κλινη ἔπι] κάμψῃ πιειν] pr του Α + μεταστησεις αὐτὸν καθ’ αὐτὸν Α 6 ο αριθμος] pr πᾶς Α | λαμψάντων Α | χειρι] τῆ γλώσση Α | om πρὸς τὸ στόμα ἀυτῶν Α | πὰν τὸ κατάλοιπον] παι ο ἐπίλοιπος Α | ἔκλιναν] ἔκαμψαν Α | ἀυτῶν 3°] αὐτοῦ A πιεῖν] pr του Α 7 λαμψασιν Α | δώσω] παραδώσω Α | τὴν Μαδιαμ] om τὴν Α | πορευσονται] ἀποτρεχέτω Α 8 χειρὶ] τὰς χερσὶν Α | ’τον πάντα] om ’τον Α | σκηνην] τὸ σκήνωμα Α | καὶ τοὺς τριακοσίους ἄνδρας κατίσχυσεν] τῶν ’δε τριακοσίων ἄνδρων ἐκράτησεν Α Ι παι η] η ’δε Α | ἤσαν αὐτοῦ υποκατω] ἢν ὑποκάτωθεν αὐτοῦ Α 9 ἀνάστας] ἀνάβηθι Α | καταβηθι] + τὸ τάχος Α | ἐν τῆ παρεμβ.] εἰς τὴν παρεμβολὴν ἐντεῦθεν Α 10 καὶ ει] εἰ ’δε A 11 λαλήσουσιν] λαλοῦσιν Α Ι τουτο] ταύτα Α Ι πρὸς αρχην] εἰς μέρος Α | οἱ ἤσαν ἐν] τῶν ἐν Α 12 βεβλημενοι] παρεμβεβλήκεισαν Α | ωσει] ως Α

6. Β

7. Α

7. 12 om ἀυτῶν Α | ἄλλα] ἀλλ’ Α | ὡς] ὡσπερ Α | χείλους] τὸ χεῖλος Α ⁷ 13 ἦλθεν 1°] εἰσῆλθεν Α | ἐξηγούμενος] ἐξηγεῖται Α | ἐνύπνιον 1°] pr ἐνύπνιον ἴδου ἐνυπνιασάμην] ἴδου τὸ ἐνύπνιον ο ηνυπνιασθηݲ| κυλιομένη Α | ἦλθεν 2°] ἦλθον Α | σκήνης] + Μαδιαμ Α | στρέψεν Α 14 εἰ μὴ] ἀλλ’ η Α | ο θεος] κݲςݲ Α 15 σιν Α | κυρίω] κݲνݲ Α | ὑπέστρεψεν] ἐπέστρεφεν Α | om Ισραηλ Α ὑμῶν Α 16 om εἰς Α | vdpias A (item infra) | ἐν ταῖς ὑδρείαις] εμμεσω τῶν] ὑδρίων Α 17 ποιήσεται Α (bis) | ἐν ἀρχὴ] εμμεσω Α | καθὼς ἀν’] ὡς ἔαν Α 18 om ἐν 1°, 2° Α | μετ’ ἐμοῦ] pr οἱ Α | σαλπιεσε] pr καὶ Α | κύκλω] ὑμεῖς Α 19 οἱ ἕκατον] om οἱ Α | οἱ μετ’ αὐτοῦ] om οἱ Α | ἐν ἀρχὴ 1°] ἐν. μέρει Α | ἐν ἀρχὴ °] ἀρχομένης Α | μέσης] τῆς μεσούσης Α | ἐγείροντες ἤγειραν] ἐγέρσει ἤγειρεν Α | om ἐν °] Α | χειρσὶν B* χερσὶ χερσιν A) 20 ἐκράτησαν ἐν χερσὶν χειρσιν B* χέρσω B b) ἀριστεραῖς] ἐλάβοντο ἐν τῆ χειρὶ τῆ αριστερα A | ἀυτῶν °] αυτων| τῶν Α | om τὰς λαμπάδας Α | χερσὶν χειρσὶν B* χερσὶ B b) δεξιαῖς αὐτ’. τὰς κερατίνας] τῆ χειρὶ τῆ δεξιὰ αὐτ’. αἰ κεράτιναι Α

9. B