Septuaginta Judges 6

1. 26 διήλωσεν 1° .. .κροταφον] ἀπέτριψεν τὴν κεφαλῆς (sic) αυτου| καὶ συνεκαι διηλασεݲ| τὴν γνάθον Α 27 κατεκυλίσθη] συγκαμψας Α | om Α | ἄνα μέσον °] μεταξὺ Α | τῶν πόδων °] om τῶν Α | κατακλισθεις B* (κατακλιθεις B ab) | om κατακλιθεὶς ἔπεσεν Α | καθὼς κατεκλιθη] ἐν ω εκαμφεν Α | εξοδευθεις] ταλαίπωρος Α 28 παρεκυψεν...τοξικου] διέκυπτεν καὶ κα|τεμανθανεν η μݲηݲρݲ Σίσαρα δία της| δίκτυς ἐπιβλέπουσα ἔπι τους| Σισαρα| Α | διότι] δία τι Α (bis) | ησχυνθη ἄρμα αὐτοῦ] ἠσχάτισεν τὸ ἄρμα αυτου| παραγενέσθαι Α | πόδες] ἴχνη Α 29 αἰ σοφαὶ αρχουσαι] σοφαὶ αρχουσων Α | ἀπεκρίθησαν] ἀνταπεκρίναντο Α | ἀυτὴν] τὴν sup ras B ab Α | απεστρεφεν...εαυτη] απειIκρινατο ἐν ῥήμασιν αυτης] Α 30 οὐχ] οὔχι οικτειρμων...ανδρος] φιλιάζων φιλοις| ἆ κεφαλὴν δυνατοὶ (sic) Α | τὼ Σ σκύλα βαμματῶ| sup ras B ab | τὼ Σεισαρα] Σίσαρα Α | βάθη ποικίλων περι| τράχηλον αὐτοῦ σκῦλον Α 31 ὡς εξοδος...δυναμει] καθὼς η ἀνατολὴ του ἡλίου ἔνι δυναστείαις Α | τεσσαρακ. B b VI 1 ενωπιον] ἔναντι Α | ἔδωκεν] παρέδωκεν Α 2 ισχυσεν] κατεσχυσεν Α | τὰς τρυμαλιὰς τᾶι] ἄνδρας Α | τὰ σπήλαια καὶ τὰ κρεμαστὰ] τοῖς σπηλαίοις καὶ τοῖς ὀχυρώμασιν A 3 ἔαν] ὅταν Α | ἔσπειραν οἱ υἱοὶ] ἔσπειρεν ἀνὴρ Α | ἀνέβαινεν Α

2. B

3. A

4. 3 συνανέβαινον αὐτοῖς] καὶ ανεβαινον ἐπ’ αὐτὸν Α | παρενέβαλλον Α | εις] ἐπ’ Α 4 κατέφθειραν] διέφθειραν Α | τοὺς καρπους ἀυτῶν] τὰ ἐκφόρια τῆς γῆς Α | ἐλθεῖν] pr του Α | οὐ κατέλιπον] οὐχ ὑπελείποντο Α | om τῆ γῆ Α | οὐδὲ ἐν τοῖς ποιμνίοις ταῦρον] καὶ ποίμνιον καὶ μόσχον Α 5 κα αἰ κτησεις] τὰ κτήνη Α | αἰ σκηναι] τὰς σκηνὰς Α | παρεγίνοντο B b (παρεγεινοντο B* A)] pr παρέφερον και Α | καθως] ὡς Α | ταῖς κὰμ. Α [ ἤρχοντο εἰς τὴν γην] παρεγεινοντο ἐν τῆ γῆ Α | καὶ διέφθειρον] του διαφθιρειν Α 7 ἐβόησαν] εκεκραξαν οἱ υἱοὶ Ιηλ προς| κݲνݲ· καὶ ἐγένετο ἔπι εκεκρα|ξαν Α προσώπου Μαδιαμ] πέρι Μαδ. Α 8 ὃς ανηγαγον] ο ἀναβιβάσας Α | ἐκ γης] ἐξ Α 8—9 om καὶ εξηγαγον...Αιγυπτου Α 9 υ sup ras B ab 10 καθησεσθε] ἐνοικεῖτε Α 11 ὕπο] ἔπι Α | τερεμινθον] δρῦν Α | ἐν 1°] pr ουσαν Α | ἐν τῆ Ιωας] τὴν του I. Α | Εσδρει] Αβιεζρι Α | υιος] pr ο Α | ῥαβδίζων σῖτον] ἐράβδιζεν πύρους Α | εἰς εκφυγειν] του εκφ. Α | ἄπο πρ. του Μαδιάμ] ἐκ πρ. Μαδ. Α 12 ὤφθη αυτω] εὗρεν αὐτὸν Α | ο αγγελος] om ο Α | ἰσχυρὸς τῶν δὺν.] δυνατὸς τῆ ἰσχύι Α 13 κύριε μου] κݲςݲ κݲςݲ· Α | εἰς TI] ἴνα τι Α | τὰ κακα] pr πάντα A ὅσα Α

5. B

6. Α

6. 13 om μὴ Α | ἀνήγαγεν] ἐξήγαγεν Α | εξερριψεν] ἀπώσατο Α | ἧμας 3°] ⁶ + κݲςݲ Α | ἔδωκεν] παρέδωκεν Α 14 ἐπέστρεψεν] ἐπέβλεψεν Α | + ἀυτῶ Α | ἰσχύι] pr τῆ Α | om ταύτῃ Α | ιδου] pr καὶ Α 15 om μου 1 Α | ἠσθένησεν] ταπινοτερα Α | Μαννασση Α | ο μικροτερος] μικρὸς Α | ἐν οἴκω πατρος] τὼ οἴκω του πρݲςݲ Α 17 εἰ δε] καὶ εἰ Α | σήμερον πὰν ο σημεῖον ὅτι σὺ λαλεῖς Α 18 χωρισθης] κεινηθης Α Ι εξοισω] οἴσω Α + μου Α | καθισομαι] καθιομαι B καθήσομαι Α 19 εισ|ηλθεν B B b | ἐπέθηκεν] επεθηκεν Α | εν τω κοφινω] επι το κανουν Α | εβαλεν εν τῆ χυτρα] ἐνέχεεν εἰς χύτραν Α | om ἀυτὰ Α | τερεμινθον] δρῦν Α | προσηγγισεν] προσεχομενα Α 20 του θεοῦ] κݲυݲ Α | τὰ αζυμα] τοὺς ἄρτους τοὺς αζυμους Α | ἐχόμενα Α | εκχεε] εκχαιοݲ| Α 21 χειρὶ] pr τῆ Α | ανεβη] ἀνήφθη A | ἀπῆλθεν Α | ἄπο] ἐξ Α 22 ἔιδεν] ἴδεν Α Ι om οὕτος Α Ι om μου Α | ἔιδον] ἴδον Α Ι αγγελον] pr ’τον Α | πρόσωπον °] pr πρὸς Α 23 om οὐ Α 24 επεκαλεσεν ἀυτῶ] ἐκάλεσεν αὐτὸ Α | Εσδρει] Ιεζρι Α 25 ἐγένετο] ἐγενήθη Α | om ἐν Α

8. B

9. A

10. 25 ταῦρον] σιτευτον Α | ὃς ἐστιν τὼ πατρὶ] του πρݲςݲ Α | om καὶ Α | δεύτερον ἑπταέτη] ’τον δεῦτ’. ’τον ἑπτ’. Α | τὼ παρτι] του πρݲςݲ Α | ἀύτης Α | ὀλεθρεύσεις] εκκοψαται Α 26 τὼ κυρίω] om τὼ Α | ἔπι] pr τὼ ὀφθέντι σοι Α | κορυφὴν] τῆς κορύφης Α | του Μαουεκ] του ὄρους Μαωχ Α | οὐ εξολεθρευσεις] ο εκκοψεις Α 27 δέκα] τρισκαίδεκα Α | εαυτου] αὐτοῦ Α | ὂν τρόπον] καθὰ Α | του ποιησαι] μὴ π. Α 28 καθῄρητο B ab καθειρ. B*)] κατεσκαμμένον Α | ωλεθρεστο] ἐκκεκομμένον Α | ειδαν ’τον μόσχον... ἀνήνεγκεν] ο μόσχος ο σιτευτὸς ἄνη|νεγμενος εἰς ὁλοκαύτωμα Α 29 ρημα] πρᾶγμα Α (bis) | επεζητησαν...εγνωσαν] ἀνήταζον καὶ εξεζητουν| καὶ εἶπαν Α | om ὅτι Α | ὑίος] pr ο Α 30 εἶπαν Α | ἐξένεγκε] ἐξάγαγε Α | καθεῖλεν] κατέσκαψεν Α Ι ὠλέθρευσεν] ἔκοψεν Α 31 om Γεδεων ὑίος Α | τοῖς ἀνδράσιν πᾶσιν οἱ ἐπανέστησαν ἀυτῶ] Τοι τοὺς ἄνδρας του, εσταμενους ἐπ’ αὐτὸν Α | υπερ] πέρι Α | σώσετε] σώζεται Α Ι ἔαν δικασηται] ἀντεδίκησεν Α | θανατωθήτω] ἀποθανεῖται Α | ἐστιν θεὸς Α | δικαζεσθω ἀυτῶ] αὐτὸς ἐκδικήσει αὐτὸν Α | καθεῖλεν] κατεσκαψεν Α 32 Αρβααλ] δικαστηριον του Βάαλ Α | om λεγων...ο Βααλ Α | σκαψν Α

11. B