Septuaginta Judges 3

1. A

2. 14 απεδοντο Α χερσι] χειρὶ Α | ἀθρῶν αυτων] προνομευόντων Α | ηδυνατων Α Ι ἐχθρῶν 2°] om τῶν Α 15 εξεπορευοντο] αὐτοῖς Α | om ἀυτὰς Α 16 om Κυριος 2° Α 17 κριτων] οὐχ ὑπήκουσαν] οὐκ επηκ. Α | αυτοις] + καὶ παρώργισαν ’τον κݲνݲ Α | ἐντολὰς Α 18 αὐτοῖς κݲςݲ κριτὰς Α | ἐκ χειρὸς εχθρων] ἐν χειρὶ Α | ἄπο 2°] καὶ πρὸ Α | om καὶ εκθλιβοντων αὐτοὺς Α αἰ A | τὰς ὀδοὺς ἀυτῶν τας] οὐκ ἀπέστησαν ἄπο τῆς ὀδοῦ ἀυτῶν της 20 εγκατελειπαν Α | εισηκουσαν] ὑπήκουσαν Α 21 om γε Α | Α | om ὑίος Ναυη ἐν τῆ γῆ Α 22 εφυλαξαν] ἐφυλάξαντο Α | οἱ πάτερες υιοι υἱοὶ Ισλ Α | om η οὐ Α 23 αφησει] ἄφηκεν Α III 1 om α Α | Κυριος] Ιησους Α 2 υιων] pr τῶν Α

3. Β

4. Α

4. 3 Αερμων] Βαλαερμῶ| Α | Λοβω Ἤμαθ’ Α 7 ἔναντι Α | επελαθεντο Α | ⁴ του θεοῦ] om του Α | ταῖς Βααλειμ Α 8 ἐν χειρὶ] εἰς χεῖρας Α | ποταμων Συρίας] Σ. Μεσοποταμιας αἰνὰς ποτάμων Α | ἔτη ὀκτὼ] ὀκτὼ ἔτη sup ras Aa? 9 κα Εκεκραξεν] κα εκε sup ras Aa? | τὸ Γοθ. A* τον Γοθ. A1) | ὕπερ αυτον] αὐτοῦ καὶ εισηκουσαν αὐτοῦ Α 10 εἰς πόλεμον] ἔπι ’τον π. Α | om πρὸς Χουσαρα. Α | om ποτάμων Α | om καὶ και εκρατ. χεὶρ αὐτοῦ ἔπι ’τον X. Α 11 τεσσεράκοντα τεσσαρακ. Bb) ἔτη] ἔτη πεντήκοντα Α 12 ἐνώπιον] εναντι Α 13 συνηγαγεν] προσήγαγεν Α | εαυτον] αὐτὸν Α 15 σωκς pr Α | υἱὸν 2°]

6. Β

7. Α

8. 15 εξαπεστειλαν] ἀπέστειλαν Α 16 om ἀύτης Α | μανδυαν ν fort sup ras B?)] + αὐτοῦ Α 17 om καὶ ἐπορεύθη Α | Εγλμω] pr τὼ Α 18 ἥνικα] ὡς Α | φεροντας] αἴροντας Α 19 αυτος] Εγλωμ Α I ὑπέστρεψεν] ἀνέστρεψεν Α | τῶν μέτα] om τῶν Α | πρὸς ἄισον] πᾶσιν Α | σιώπα] ἐκ μέσου Α | εξαπεστειλεν...επ αὐτὸν] εξηλθο| ἀπ’ αὐτοῦ πάντες οἱ παραστῆι κοντες ἀυτῶ Α 20 τὼ ἑαυτοῦ] αὐτοῦ Α 21 του αναστ. Α | om αὐτὸν Α | om καὶ 2° Α | ἐπάνωθεν] ἄπο Α | του δεξιοῦ αὐτοῦ Α | ἐν τῆ εἶ τὴν κοιλίαν Εγλωμ Α 22 φλογὸς °] φλεγος Α | στερ A* A1) | φλογὸς 2°] φλεβὸς Α 23 τὴν προστάδα] pr εἰς Α | om τοὺς διατεταγμένους Α | κατ’ αὐτοῦ] ἐπ’ αὐτὸν Α 24 ἐπῆλθον πῆλ’ sup ras Bab)] εἰσῆλθον Α | ἔιδον] ἴδον Α | ἐσφηνωμένα] αποκεκλισμεναι Α | αποκενοι...τω θερινῷ] Trposl δίφρους κάθηται ἐν τῆ αποχω|ρησει του κοιτωνος Α 25 υπεμειναν ἔω ησχυν.] προσέμειναν αἰσχυνόμενοι Α | εστιν] ην A

9. B