Septuaginta Judges 19

1. Α

1. 28 ανθρωπου] ἄνων Α | τῆ κοιλαδι] κοιλάδι η ἐστιν Α | Ρααβ] Τωβ Α | ¹ κατεσκήνωσαν] κατοίκησαν Α 29 ἐν ὀνόματι] κάτα τὸ ὄνομα Α | om Δὰν 2° Α | πατρὸς] pr του Α | ἐτέχθη] ἐγενήθη Α | Ουλαμαις τὸ ὂν. πολεως] ἢν Ἄλεις ὂν. τῆ πόλει Α 30 ἔστησαν] ἀνέστησαν Α | Δὰν] pr του Α | τὸ γλυπτὸν] + Μειχα Α | Ιωναθαν Α | Γερσωμ Α | ὑίος 2°] Α | Μαννασση Α | ἡμέρας ἀποικίας τῆς γῆς] τῆς μετοικεσίας του Δᾶ’] Α 31 ἔθηκαν] ἔταξαν Α | ο ἐποίησεν Μειχαιας] Μειχα ο ἐποίησεν Α | ἃς] ὅσας Α | βασιλεὺς οὐκ ἢν Α XIX 1 Λευιτης Α | ελαβεν] + ο ἀνὴρ Α | ω Α | ἄπο] ἐκ Α 2 ἐπορεύθη ἀπ’ αὐτοῦ] ὠργίσθη ἀυτῶ Α | παρ’] ἁ Α | οἶκον πατρὸς] ’τον οἶκον του π. Α | ἢν] ἐγένετο Α | δ΄ μηνῶν] τετρα —3 επορευθη...νεα | °) sup ras et in mg inf Β1? 3 ὀπίσω] κατοκαρδιαν | pr τὴν Α | του ἐπίστρεψαι] διάλλαξαι Α | ἀυτῶ] ἑαυτὼ] καὶ ἀυτὴν πάλιν προς | αὐτὸν· Α | νεανίας α 2° superscr) Bab] νεᾶνις τὸ παιδάριον Α | όνων] ὑποζυγίων Α | ἦδε εἰσήνεγκεν αὐτὸν] ἐπορεύθη Α | εἰς οικον] ἕως οἴκου Α | πατρὸς] pr του ἴδεν Α | ηὐφράνθη] πάρην Α | συνάντησιν] ἀπάντησιν Α 4 κατέσχεν] εἰσήγαγεν Α | εἴ τρεῖς ἠμ’.] ἠμ’. τρεῖς Α | ηὐλίσθησαν] ὕπνωσαν Α 5 πορευθ.] ἀπελθεῖν Α | νυμφ.] γαμβρὸν Α | τὴν κ. σου Α | ψωμῷ] ω 2° sup ras Ba κλάσματι Α | πορεύεσθαι Α 6 ελαιεοσαμ Α

3. Β

4. Α

5. 6 οἱ δύο ἔπι τὸ αὐτὸ] ἔπι τὸ αὐτὸ ἀμφότεροι Α | ἄγε δη] αρξαμενος Α | θυνθησεται] ἀγαθυνθήτω Α 7 του πορεύεσθαι] ἀπελθεῖν Α | εκακαι] πάλιν Α 8 πέμπτη] τρίτη Α | πορευθηναι] ἀπελθεῖν Α | om δὴ Α | σου] + ἄρτω Α | στράτευσον] στρατεύθητι Α | κλιναι] κλεινὴ Α | τὴν ημεραν] η ἥμερα Α | ἔφαγον] + καὶ ἔπιον Α | οἱ δύο] ἀμφότεροι Α 9 πορευθῆναι] ἀπελθεῖν Α | ο νεανίας] τὸ παιδάριον Α | ἠσθένησεν η ἠμ’ εἰ τὴν εσπ.] εἰς εσπ. κέκλικεν η ἠμ’. Α | αὐλίσθητι] κατάλυσον Α | ὧδε] + ἔτι σήμερον καὶ μειναται ὧδε Α | ἀγαθυνθήσεται] ἀγαθυνθήτω Α | ὀδὸν | pr τὴν Α j πορευση] απελευση Α 10 ευδοκησεν] ἠθέλησεν Α | ἦλθεν ἕως απεναντι] παρεγενοντο ἕως κατέναντι Α | όνων] υποζυγιων Α 11 καὶ ηλθοσαν εως] ἔτι ἀυτῶν ὄντων κάτα Α | προβεβηκει] κεκληκυια Α | ο νεανιας] τὸ παιδάριον Α | πόλιν του Ιεβουσειν τὴν π. του Ιεβουσαιου Α 12 ο κݲςݲ αὐτοῦ πρὸς Α | οὐκ ἐκκλινοῦμεν] οὐ μὴ εκκλεινω Α | αλλοτριαν] ἀλλοτρίου Α | om ἐν Α | ἄπο υιων] ἐκ τῶν ὑιῶν Α | om ὧδε Α 13 νεανία] παιδαρίῳ Α | εγγισωμεν ἔλθωμεν Α | CVL] εἰς ἔνα Α | αυλισθησομεθα] αὐλισθῶμεν Α | om η ἐν Ραμα Α 14 ἐπορεύθησαν] ἀπῆλθον ἐν Γαβαα Α | om αὐτοῖς Α | τὼ Βενιαμειν] του Βενιαμειν Α 15 αὐλισθῆναι] καταλύσαι Α

6. Β

7. Α

7. 15 ἢν] ἐστιν Α | συνάγων] pr ο Α | οἰκίαν] τοι οἶκον Α | αυλισθηναι] κάτα. ⁷ ὕσαι Α 16 ἤρχετο] εἰσῆλθεν Α | ἐξ εργων] ἄπο τῶν ε. Α | ἐξ ἀγροῦ ἐν ἐσπέρα] ἐκ του ἀγροῦ ἐσπέρας Α | om ἢν Α | Γαβα Α 17 ἦρεν τοὺς οφθ. αυτου] αναβλεψας τοῖς ὀφθαλμοῖς Α | ἴδεν Α | ’τον οδοιπ. ανδρα] ’τον ἄνδρα ’τον οδοιπ. Α 18 παραπορευόμεθα] διαβαίνομεν Α | ἄπο B. L] ἐκ B. τῆς I. Α | ορους] pr ἕως Α | Εφραιμ] pr του Α | ἐκεῖθεν ἐγὼ] ἐγὼ ’δε ἐκ. Α | πορευομαι] ἀποτρέχω Α 19 ἐστιν 1°, 2°] ὑπάρχει Α | καὶ 3°] + γε Α | ἄρτος Α | ἐμοὶ] μοι Α | τῆ παιδίσκη καὶ τὼ νεανισκω] τῆ δούλη σου καὶ τὼ παιδαρίῳ Α | μέτα τῶν παιδίων σου] τοῖς δούλοις σου Α 20 ὑστέρημα] pr τὸ Α | οὐ μὴ καταλυσης μὴ καταλύσῃς Α 21 εἰσήνεγκεν] εἰσήγαγεν Α | ’τον οἶκον] τὴν οἰκίαν Α | τόπον εποιησεν] παρενέβαλεν Α | ὄνοις] ὑποζυγίοις αὐτοῦ Α | om αὐτοὶ Α | ἐνίψαντο] ἔνιψεν Α 22 αὐτοὶ δ ἀγαθύνοντες] αυτων ’δε ἀγαθυνθέντων Α | καρδίαν] τῆ καρδία Α | ανδρες] pr οἱ Α | περιεκύκλωσαν Α | κρουοντεςεπι] καὶ ἔκρουσαν Α | εἶπαν Α | του οἴκου] τῆς οἰκίας Α | ἐξένεγκε] ἐξάγαγε Α | ὃς εἰσῆλθεν] ’τον ἐλθόντα Α 23 του οικου] τῆς οἰκίας Α | ειπεν] + πρὸς αὐτοὺς Α | μὴ °] μηδαμῶς Α | κακοποιησητε] πονηρευσησθαι Α | εἰσελθεῖν] εἰσεληλυθέναι Α 24 ἴδε] ἴδου Α | ἐξάξω + δὴ Α

9. B