Septuaginta Judges 17

1. Α

2. 25 κιόνων] δύο στύλων Α 26 ’τον νεανίαν ’τον κρᾶτ’. τὴν χ. αυτου] τὸ παι|δαριον ’τον χειραγωγοῦνται αὐτὸν Α | ἄφες με...επιστηριχθησομαι] επαναπαυσον με δη| καὶ ποίησον ψηλαφήσαι με| ἔπι τοὺς στύλους· ἐφ’ ὢν ο οι|κος ἐπεστήρικτο ἐπ’ ἀυτῶν] καὶ επιστηρισον με Α | ἐπ’ αυτους] + ο ’δε πάις ἐποίησεν οὕτως Α 27 καὶ ο] ο ’δε Α | πληρης] pr ην Α | τῶν ἀνδρῶνι om τῶν Α | τῶν γυν.] om τῶν Α | αρχοντες] σατράπαι Α | τὸ δῶμα] του δώματος Α | Α ἔπτα· κοσιοι] ὤσει τρισχειλιοι Α | οἱ θεωρ. ἐν παιγνιαις] ἐμβλέποντες εμπαιζομενον ’τον Α 28 ἔκλαυσεν] ἐβόησεν Α | Αδωναιε κݲεݲ ] κݲεݲ Α | om δὴ Α | om νυν ετι] pr δὴ πλὴν Α | om θέε Α | ἀνταποδώσω ἀνταπόδοσιν μίαν] ἐκδικήσω εκδικησιαν Α | περι] ἀντὶ Α | τοῖς αλλοφυλοις] εκ των ἀλλοφύλων Α 29 κιονας] στύλους Α | του τους του, μέσους Α Ι ους] ὢν Α | ιστηκει] ἐπεστήρικτο ἐπ’ ἀυτῶν Α | ἐπεστηρίχθη] ἐπεστηρίσατο Α | αυτους] αὐτοῖς Α | om καὶ ἐκράτησεν Α Ι τῆ δεξιὰ] pr ἐν Α Ι τῆ ἀριστερὰ] pr ἐν Α 30 ψυχη] pr η Α | αλλοφυλων] pr τῶν Α | ἐβάσταξεν] εκλεινεν Α | αρχοντας] σατράπας Α | ἤσαν] ἐγένοντο Α | η] περ Α 31 ο οικος] pr παι Α | Εσθαοᾶ Β b vid XVII 1 ἦε· ωετο] ἐγενήθη Α | απο] ἐξ Α | Μειχαιας] Μαχα Α 2 οἱ χίλιοι Β b χειλ. B*)] χιλίους Α | οὑς τοὺς B) ἔλαβες ἀργυρίου σεαυτῇ] αργ. τοὺς λημφθεντας σοι Α | με ἠράσω] ἐξώρκισας Α | προσειπας] ειπας Α | ὦσι] τοῖς ὦσιν Α

3. B

4. Α

4. 2 ευλογητος] ευλογημενος Α 3 ἁγιάζουσα αγιαζουσα αγιασμω ἡγίασα Α | ⁴ χειρος] pr τῆς Α | τὼ υἱὼ μου] κάτα μόνας Α | om καὶ χωνευτὸν Α | αποδωσω] pr ἐπιστρέψω ἀυτὰ σοι καὶ Α 4 ἀργυρίου] pr του Α | αργυροκοπω] τὼ χωνευτὴ Α | ἐγενήθη] εγενετο Α | οἴκω Μειχαια] τὼ οἴκω Μειχα Α 5 οἶκος Μειχαια] ἀνὴρ Μειχα Α | εφουδ κ. θεραπειν Α | ἐπλήρωσεν] ενεπλησεν Α | om ἄπο Α | ὑιῶν] pr τῶν Α | εγενετο] ἐγενήθη Α | om ἀυτῶ ° Α 6 om ’δε Α | ευθες] ἀγαθὸν Α 7 εγενηθη] ἐγένετο Α | νεανιας παιδάριον Α | Ιουια] + ἐκ τῆς συγγενείας Ιουδα Α | Λευιτ. Α (item 9, 11, 12, 13) | οὕτος] αὐτὸς Α 8 ἄπο Βηθλεεμ τῆς π. I.] ἐκ τῆς π. I. Βηθλέεμ Α | παροικῆσαι] ἄρκαν Α | ἐν ω] οὐ Α | om τόπω Α | ἦλθεν ἕως ορους] εγενηθη εἰς ὄρος Α | om καὶ 3° Α | Μειχα Α | ὀδὸν] pr τὴν Α 9 Μειχα Α | ειμι] pr Α | απο Βαιθλεεμ Ιουδα] εκ Βηθλεεμ | δημου Ιουδα εκ της συγγενειας | Ιουδα Α | παροικησαι] παροικειν Α | εν ω] ου om A | om τοπω Α 10 μειχα A γίνου Bb γείνου B*)] γένου Α | ἡμέρας Α | στολην] ζευγος Α | τὰ πρὸς ζωνη] πρὸ τὸ ἴην Α 11 ο νεανίας παρ’ ἀυτῶ] ἀυτῶ τὸ παιδάριον Α | ἄπο υιων] τῶν ὑιῶν Α 12 ἐπλήρωσεν] ἐνέπλησεν Α | Μειχα Α (bis) | εγενετο 1°] ἐγενήθη Α | αὐτῶι + τὸ παιδάριον Α | ἐγένετο 2°] ἢν Α pr τω Α

6. B