Septuaginta Deuteronomy 6

ed. Henry Barclay Swete

Deuteronomy. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Δευτερονόμιον (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Deuteronomy Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 6 focus

Notes on the current edition

Deuteronomy

1. AF
2. 22 μοι] ἐμοὶ AF + κݲςݲ Bab (superscr) 23 τῆς φωνῆς F | προσήλθατε 24 εδειξεν] + ἥμιν AF j ἤμων] + ἥμιν Bab | εἴδομεν Α ειδαμεν F | θεὸς 2°] pr BabAF 25 προσθῶμεν AF | ἄκουσαι ἡμεῖς AF ἑ τῆς φωνῆς F 26 ητις] η τίς (sic) F 27 ὅσα 1°] pr πάντα B abmg | ἤμων 1°] + πρὸς σε AF καὶ σὺ λαλησεις...ο θεὸς ἤμων (2°) Β* (hab B abmginf AF) | ἀν’] ἔαν 28 ἐλάλησεν 1° F 29 εἶναι οὕτως Β? vidA | φυλάσσεσθαι] φυλάσσειν 31 ποιειτωσαν] + οὐτῶ Bab 32 ἐκκλινεῖτε] ἐκκλίνεις AF | om ἆ
33 κݲςݲ ο θςݲ σου ρευητε B ab | ἦς] ἢν AF om ἐν ἀυτὴ AF | μακροημερευ|σεηστε B* κληρονομήσητε F VI 1 ο θεὸς] pr κݲςݲ Bab ΑF| εισπορευεσθαι υμεις Α υμεις εισπορευεσθαι F | om ἀυτὴν Ba?AF
3. Β
4. 2 AF* ὕμ’. F1mg) | ὅσας] ἃς Ba?b AF | om τὰς 2° Α | ἴνα 2°] altem sup ras B? 3 φυλαξαι αἰ sup ras (seq spat i ut vid lit) B? | ὅπως B* vid AF] ἴνα Ba (sup ras 4 vel 5 litt) | σοι η] η σοι AF 4 καὶ τὰ κρ.] τατα κρ. F | κύριος 1° Ba (κݲςݲ seq ras 3 vel 4 litt) Α] Μωυσης B* vid F °] + ἐν τῆ ἐρήμω BabmgA 5 διανοίας σου sup ras Ba j διανοίας] καρδίας AF 7 προβιβάσεις] + ἀυτὰ Bab (superscr) AF | διανιστάμενος] ανιστ. Α B ἔσται ἀσάλευτον] ἀσάλευτα F 9 γραψετε] γράψεις Α 10 om Κυριος 2° AF | Ισαακ, Ιακωβ] τὼ Ἴσ’., τὼ Ιακ. BabF 11 ξελατ. BabAF 12 επιλαθη] pr πλατυνθῇ η καρδία σου καὶ AF 13 φοβηθηση] προσκυνήσεις Α | αυτω] + μόνω Α | λατρεύσῃς Α | τὼ ὀνόματι] pr ’πι BabAF · 14 οὐ πορεύεσθε] οὐ μὴ πορεύσεσθε Α οὐ μὴ πορευ.σθε 7 | τῶν εθνων] pr τῶν θέων BabAF 15 θυμώθη] θύμω Ba?b
5. B