Septuaginta Numbers 2

ed. Henry Barclay Swete

Numbers. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἀριθμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Numbers Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 2 focus

Notes on the current edition

Numbers

1. AF 43 Νεφθαλι Α | τρὶς Α | τετρακόσιοι] πεντακόσιοι F 44 AF* επεσκεψαντο F 1 mg) | ανδρες} ἄρχοντες (sup ras) Aa | οἴκου F Ι πατρίων F † ἀυτῶν AFlme 45 ὑιῶν] pr τῶν AF Ι ἐν δυνάμει] BabAFvid συναμει F* δυ superscr F1) ἑ τρεῖς χίλιοι F 47 Λευιται BbAF | om φυλῆς Α Ι τῆς πατρίας] om τῆς Bab AF | οὐκ επεσκε AF 49 τὴν 2°] του F | Λευι BbAF | υιων pr τῶν Α αδ. αυτ. των sup ras Aa) pr των 50 om καὶ 6 | αναστησουσιν] † αυτην Α 51 παρεμβαλειν Φថ | ] † αυτην A 62 παρεμβάλλουσιν Ba ? b 1°] αυτου AF BabAF | om κυρίου AF 54 a] ὅσα Α II 2 κάτα τάγμα αὐτοῦ AF | κατα σημειας αγνθας Β* σημαιας BaF καὶ κάτα τας σ. Α | ἐνάντιον AF † κݲυݲ Α 3 οἱ] οὔτοι Α* οι
2. B
3. 3 κάτα νότον] πρῶτοι AF Ι κατ’] κάτα F | om καὶ ο ἄρχων Α* (hab AF ?(mg)) | Αμιναδαβ BbAF 4, 6 ἐπεσκεμμένοι] ἠριθμημένοι Α υλης BA 1] φυλη Α* F 8 ἀυτῶν] αὐτοῦ AF 9 παρεμβολῆς] φυλῆς (hab παρ’. F l mg sed pr Ak.) | ἕκατον] κάτον sup ras 7 vel 8 litt Aa Aa pr καὶ AF Ι εξαρουσιν] ἀναζεύξουσιν Α 10 λίβα] νότον F Ι δυναμις] σὺν δυνάμει AF Ι Σεδιουρ] Εδιουρ Α 11 επεσκεμ- Α 12 παρεμβάλλοντες BabAF Ι φυλὴ AF | Σουριαδαει F 13–16 ἐπεσκεμμένοι (ter)] ἠριθμημένοι Α 14 BabAF Ι Ελισαφ AF 16 om ἐκ BabAF | ἕκατον πέντ’. μία] ία καὶ πέντ’. καὶ ἐκ. Α ἐκ. καὶ πέντ’. F Ι εξαρουσιν] ἀναζεύξουσιν Α 17 Λευιτ. F (ita identidem) Ι μέσον] ἄνα μέσων Α | τῶν παρ’.] om τῶν F | om καὶ 3 F Ι ἐξαροῦσιν] ἀναζεύξουσιν Α | καθ’ ἡγεμονίαν] κάτα τάγμα ἀυτῶν Α καθ’ ἦγ’. υτων F 18 πάρα] κάτα Α | Ελισαμα AF | om ὑίος B* (hab BabAF)
4. B
5. ΑF 20 φυλῆς] φυλὴ A* φυλῆς Α1) Ι Μαννασση Α (bis) 21 διακόσιοί BabAa δ sup ras 2 litt) F τριακοσιοι Α* vid 22 παρεμβαλλοντες Ba ? AF | φυλῆς] φυλὴ F | Γαδεωνι AF 24 επεσκεμμενοι] ἠριθμημένοι Α | ἐξαροῦσιν] ἀναζεύξουσιν Α 25 Εχιεζερ F | Αμεισαδαι] Σαμισαδαι Α Αμισαδαι F 26 δυνάμεις Α | επεσκεμμενοι] ἠριθμημένοι Α | ε εξη sup ras 5 litt (ut vid) Bab | πεντακοσιοι] επτακοσιοι AF 27 φυλη AF | Φαγεηλε F 28 δυναμεις Α* vid (ras ε A ?) κοσιοι F 28–29 ἅδες K πε|τακοσιοι...αρχων τῶν sup ras Aa βαλόντες Aa | φυλης] φυλη θαλει κ ο αρχων...Αιναν B l ? a ? (om και o . B*vid) Ι Νεφθαλει 1°] Νεφθαλειμ Αα ις F λειμ Α Νεφθαλι F | Αχιπε AF | Αιμᾱ| Α 30 τρις F | και τετρακοσιοι ras Aa? κα (sic) τετρ. F 31 ἐπεσκεμμένοι] ἀριθμηθέντες Α Ι ἕκατον καὶ ’ ἔπτα] ἔπτα κα πεντήκοντα κα ἕκατον Α ἕκατον πέντ’. καὶ ἔπτα F | εσχατοι] pr δυνάμει ἀυτῶν AF Ι εζαρουσιν] αναζευξουσιν Α 32 παπεμβολων] wvsup ras Aa Ι om ἀυτῶν 2° F* (hab F l mg) | πεντακοσιοι] pr καὶ AF | pr και AF l (mg) 33 om εν Α 34 πάντα οσα] καθὰ Α pr κατα F | συνεταξεν] ἐνετείλατο Α
6. B