Septuaginta Exodus 36

ed. Henry Barclay Swete

Exodus. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἔξοδος (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Exodus Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 36 focus

Notes on the current edition

Exodus

1. ¶ F
2. (XXXI
3. AF 35 καὶ συνέσεως διανοιας] om κα συνέσεως Α διανοίας καὶ συνέσεως F συνιέναι ποίησαι πάντα AF | καὶ τὰ ὑφ’. καὶ ποικιλτὰ] τὰ ὑφαντὰ καὶ τὰ ποικιλτὰ (ποικειλτα F) AF XXXVI 1 κάτα τὰ αγια] pr τὰ F* om τὰ κάτα Fa Ι καθήκοντα] pr τὰ Α om καθ’. Fa 2 Μωυσῆς AF Ι Βεσελεηλ] pr ’τον AF Ι τῆ καρδία] om τῆ F 3 καὶ 1°] (??) F 1 mg | ελαβον] F | Μωνση AF προσεδεχοντο] πρόσ’... F | τὸ πρωι] + πρώι Α 4 παρεγι- νοντο (παρεγεινοντο B*)] παραγενόμενοι Α Ι ἠργάζοντο εἶργ’. B ab) αυτοι] αὖ. τοι ἠργάζοντο Α 5 εἶπαν A | ὅτι πλῆθος] pr λέγοντες Α Ι κάτα] πάρα Α 6 Mωυσης Α 7 ἱκανὰ ἢν αὐτοῖς Α Ι προσκατελειπον Α 8 ἐποίησαν Α ] σοφος] + τῆ διάνοια Α 9 ἐποίησαν Α 10 τὼ κοκκίνῳ] pr σὺν Α | om τὼ διανενησμένῳ B* (hab A) 11 τῶν μερῶν] + αὐτοῦ Α | ἀλλήλας B ab | συνπεπλεγμένον A 12 ἐποίησαν] + κάτα τὴν αὐτοῦ ποίησιν B ab mg
4. B
5. 13 περισεσιαλ.] + χρυσίω ἐγλυμμένους B ab mg inf (seq ras) χρ. γεγλ. Α Ι κ Α ἐκκεκολαμμένος (sic) Α 1?a? mg 15 ἐποίησεν Α Ι λόγιον] pr τὸ Α I ποικιλίας Α 16 μηκος] + αὐτοῦ Α Ι εὖρος] + αὐτοῦ Α 17 κατάλιθον] λιθ’ sup ras B 20 χρυσόλιθος Α Ι χρυσίω 2°] pr ἐν Α 21 ἐκ τῶν ὀνομάτων 2°] κάτα τὰ ὀνόματα Α | ἐνγεγραμμένα (εγγεγρ. Β b)] ἐγγεγλυμμένα Α Ι εἰς σφραγῖδες Α 22 εποιησαν] α rescr Α a? Ι κρόσσους Α 24 ε rescr Aa? 25 δακτυλίους] pr δύο Α | ἐπ’ ἀμφ’.] ἐξ ἀμφ’. Α 26 † αντου Α 27 om καὶ 3° Α 28 δακτυ|λιους χρ in mg et sup ras Α a?
6. B