Septuaginta Genesis 43

ed. Henry Barclay Swete

Genesis. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Γένεσις (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Genesis Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 43 focus

Notes on the current edition

Genesis

1. 37 ἀνάξω] ἄξω D 38 ἔαν EF | πορεύησθε D silEF Ι κατάξεται DE | τὸ γηρ. μου E XLIII 2 ο πατ. αυτων] pr Ιακωβ D | om πάλιν E Ι πορευθεντες] πορεύεσθε F j πριασθε] ἀγοράσατε D vidD | om μικρὰ E 3 om λέγων I° D Ι διαμεμαρτυπηται] διεμαρτύρατο D ([διεμα]ρτυρατο D) | ἄνθρωπος) + ο κύριος τῆς γῆς E J καταβῇ πρὸς με] μεθ’ ὑμῶν η D silF 3 —5 om καταβῇ πρὸς με...ο νεώτερος Ε 4 om οὑν D | om μεθ’ ἤμων D | ἀγοράσωμεν AF] -σομεν D sil 6 μοι] με E om F Ι αναγγειλαντες] απαγγ. DY j εἰ] ὅτι E 7 αὐτοῦ] ταύτην D vid ([ταυτη]ν) EF ι om μὴ ηδειμεν... υμων Ε | εἰ ἔρει AD] ὅτι ἔρει F 8 πορευσώμεθα Ε 9 πρὸς σε 2° εἰς σε DEF 10 ει] + ’δε JS | ὑπέστρεψα. μὲν] .πεστρεψανεν F 11 Ισραηλ] Ισλ Α1? mg | αγγειοις E | ριτινης AF] . D ριτην. Ε I στακτὴν καὶ θύμ’. Fa Ι τερεμινθον AD] τερέβινθον Ε τερ. μινθον F
2. A
3. ¶ Ε
4. § D
5. ¶ D
6. DEF
7. 11 Κάρια Ε 12 δισσὸν· E Ι om ἀποστρέψατε μεθ’ ὕμ’. E 13 om κα Ι° Ε 14 καθα] καθὸ D 16 16 ειδεν F | αυτους] αὐτοῦ sup ras A1 του· αδελΦους αὐτοῦ D Ι ἐνετείλατο] εἶπεν F Ι εισαγαγειν] εἰσάγαγε D silF | οι t] + οὔτοι D 17 εἰσήγαγεν] εισηνεγκεν D | τὴν οἰκίαν] ’τον οἶκον ωσηΦ 2° pr ’τον DF 18 ανθρωποι] ἄνδρες D silF Ι AZ?] εἰσήχθησαν F 19 IvshF] pr του D silF 21 καὶ ἐγένετο] D silF | μαρσιππους] αρσιππους sup ras A1 Ι om τόδε D vid ἴ’ τὸ rat j xePffiV D silF F ενεβαλεν] μιν F 23 om ο ανθρωπορς D silF | ἐξήγαγεν] ἐξήνεγκεν F | Συμεων] pr ’τον D silF 24 ἤνεγκεν I° ἤνεγκαν DY | ηνηκεν 2° ἔδωκεν D silF 25 ἐλθεῖν] εἰσελθεῖν DF | μεσημβρίας F
8. Α