Septuaginta Genesis 42

1. DE

2. 46 γῆν Αιγυπτου] Αἴγυπτον D τὴν γῆν Αἰγύπτου E 47 δραχματα DE 48 om η D Ι ευθηνεια Α | Αἰγύπτω E | Αιγυπτω ἔθετο E Ι ἐν ταῖς ets τὰς πόλεις E | om Ων D siE | ἐν αυτη] om ἐν Ε 49 49 ωσει] ἐδύνατο D 50 του λιμοῦ] τῆς λιμοῦ Ε | ΙΙετεΦρη E | om Ε Ι Ιλιου πόλεως Α 51 Μανασση E Ι om λέγων Ε j επελαθεθαι Α 52 ὕψωσεν] ηὔξησεν Ε 53 ευθηνειασ Α | εγεωετο] εγενοντο Ε 54 καὶ εγενετο] ἐγένετο ’δε E Ι πάση γῆ Αἰγύπτου] π. τῆ γῆ Αἰγύπτω Ε 55 ο ἔαν ειπη] ο ἔαν λέγει E Ι ποιήσατε] pr τοῦτο Ε 56 προσώπου] πρόσωπον D (...πον D) Ε XLII 1 ραθυμειται D ω[μεν] D 4 απεστειλεν] + Ιακωβ D Ι μαλάκια] + ἐν τῆ Ε 5 οἱ υιοι om οἱ Ε Ι Ισραηλ] + εἰς Αἴγυπτον DE

3. Α

4. 6 ἄρχων] pr ο E 7 ἐπέγνω] + αὐτοὺς D | ἀπ’ αὐτὸ] Ε* (ω superscr Eb?) DEF 8 επεγνωσαν] ἔγνω. E 9 ἐνυπνίων] + αὐτοῦ E I ἔιδεν DE I χωρας] γῆς D (γ[ης]) E 10 πριασασθαι] πρίασθαι D πρίασθε E 12 om εἶπεν ’δε αυτοις Ε 13 om γῆ Ε 14 ο DE] τὸ Α 15 φανεῖσθε] φανήσεσθε Ε νη’] μὰ DEF νη’ Fame) | υγιαν ADF] ὑγείαν E 16 ἕως του] om του Ε νη’ ΑDF] μὰ E | υγιαν AF] ὑγείαν E | εἰ μὴν AF] η μὴν D om E 18 αὐτοῖς] + [ Ιωσ]ηφ D Ι ποιήσεται E | ζήσεσθε] σωζεσθε E | ’τον θέον γὰρ] ’τον γὰρ θέον DE 19 ει DF] η ΑΕ | κατασχεθητω εἰς D | ἀπαγάγετε] αγοπασατε Ε 20 καταγαγετε] ἀγάγετε D sil (αγαγ]εται D) D) EF 21 Ε Ι ἁμάρτια AD (a[μαρ]τια) ἁμαρτίαις EF ι ὑπερείδομεν D silEF Ι τῆ Α A1) Ι ore] ὅτι A* ὅτε A1) | η θλίψις] pr πάσα E 22 Ρουβειν E

5. Α

6. ¶ D

7. §F

8. § D §

9. DEF

10. 23 ἑρμηνευτὴς] ἑρμηνεὺς DE 27 δουναι] pr του Ε 28 28 θεὸς ἕποι’ ησεν D 29 εἰς γῆν] ἐν γῆ D (?) | απηγγειλαν] ανηγγ. F Ι συμβεβηκότα] συμ. βάντα D silEF 32 υιοι pr οἱ E Ι ἤμων Ι°] + ποτε E Ι ο ets] pr καὶ E | οὐχ ὕπαρχε] ἀφανῆ γεγονεν E Ι μικρότερος ADE] μικρὸς F | ἤμων 2°] + ὑπάρχει E j om σήμερον Ε | εἶ γην] ἐν γῆ D silEF 33 γνωσόμεθα] γνώσομαι D silEF | ἀδελφὸν] + ὑμῶν D ἔαν ’τον ἅδ’. ὑμῶν ὂν φατε φέρετε καὶ Ε | ἔνα] + ἐξ ὑμῶν E | om ὧδε Ε | σιτοδοσιας] + του οἴκου D silF 34 ἄγαγ’. ’τον ἅδ’. ὕμ’. ’τον νέωτ’. πρὸς με D Ι om οὐ F* (superscr F1) | om ἀλλ’ ὅτι ειρ. ἐστε Ε 35 om αὐτοὺς D | ει[δο]ν I) ἰδόντες E ἔιδον F 36 λειφεσθε E Ι ἐγένοντο E Ι ταύτα πάντα F 37 Ρουβειν E

11. Α