Pausanias, Description of Greece, ed. W. H. S. Jones, ed. H. A. Ormerod, ed. Gregory Nagy, 10.9.7

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[7] Facing these are offerings [ anathēmata] of the Lacedaemonians that go back to [their victory over] the Athenians: the Dioskouroi; Zeus; Apollo; Artemis; and beside these, Poseidon; Lysanderson of Aristokritos, represented as being garlanded [ stephanoûsthai] by Poseidon; Agias, who acted-as-seer [ manteuein] to Lysander on the occasion of his [= Lysander’s] victory, and Hermōn, who steered his flag ship.

Description of Greece. Pausanias. ed. W. H. S. Jones, ed. H. A. Ormerod, ed. Gregory Nagy. . .

Current edition Experimental

English (Jones and Ormerod; retranslated Gregory Nagy, CHS, 2018) (OCR draft) (English) (CHS Pausanias Reader retranslation by Gregory Nagy, based on Jones and Ormerod, with marked Greek terms, notes, quotations, and bibliographic attributions preserved.)

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (1)

Ἑλλάδος Περιηγήσεως Perseus (Pausanias. Pausaniae Graeciae descriptio, Volumes 1-3. Spiro, Friedrich, editor. Leipzig: Teubner, 1903.) — 10.9.7 focus

[7] Λακεδαιμονίων δὲ ἀπαντικρὺ τούτων ἀναθήματά ἐστιν ἀπʼ Ἀθηναίων Διόσκουροι καὶ Ζεὺς καὶ Ἀπόλλων τε καὶ Ἄρτεμις, ἐπὶ δὲ αὐτοῖς Ποσειδῶν τε καὶ Λύσανδρος ὁ Ἀριστοκρίτου στεφανούμενος ὑπὸ τοῦ Ποσειδῶνος, Ἀγίας τε ὃς τῷ Λυσάνδρῳ τότε ἐμαντεύετο καὶ Ἕρμων ὁ τὴν ναῦν τοῦ Λυσάνδρου τὴν στρατηγίδα κυβερνῶν.

Translations (1)

Description of Greece Perseus (Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.) — 10.9.7 focus

[7] Opposite these are offerings of the Lacedaemonians from spoils of the Athenians: the Dioscuri, Zeus, Apollo, Artemis, and beside these Poseidon, Lysander, son of Aristocritus, represented as being crowned by Poseidon, Agias, soothsayer to Lysander on the occasion of his victory, and Hermon, who steered his flag-ship.

New Alexandria Commentaries

Gregory Nagy, Editors: Angelia Hanhardt and Keith DeStone, Web producer: Noel Spencer, Consultant for images: Jill Curry Robbins, \[\[Noel gives this a separate URN\]\]

Scroll I. Attica

source

Pausanias Description of Greece 10.9.7

ed. W. H. S. Jones, ed. H. A. Ormerod, ed. Gregory Nagy

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Experimental

New Alexandria Commentaries

Stable identifiers