Strabo Geography 6.1.1

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 6.1.1 focus
Translations (1)
Geography (Books 6-14) Perseus (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 3-6. Jones, Horace Leonard, translator. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1924-1929 (printing).) — 6.1.1 focus

Notes on the current edition

Geography

1. The ancient Silaris.
2. Pesti.
3. It is now called Licosa, and sometimes Isola piana; several vestiges of buildings were discovered on the island in 1696. Antonin. della Lucan. p. ii. disc. 8.
4. Capo della Licosa.
5. Punta della Campanella.
6. Golfo di Salerno.
7. Strabo here cites the historian Antiochus, but it is surprising that he does not rather cite the writer from whom Antiochus seems to have borrowed this account, we mean Herodotus, who relates it (lib. i. § 164). But Strabo, probably, looking upon Herodotus as a collector of fables, chose rather to yield to the authority of Antiochus, who had written very accurate memoirs upon Italy, and who was, likewise, himself a very ancient author, (Dion. Halicarn. Antiq. Rom. lib. i. § 12,) and flourished about 420 years before the Christian era.
8. Or Velia, founded 532 B.C., mentioned by Horace, Epist. I. xv. l, Quae sit hyems Veliae, quod coelum, Vala, Salerni.
9. The modern Alento.
10. Now unknown.
11. Pliny affirms that these two islands were called, the one Pontia, the other Ischia; Contra Veliam Pontia et Ischia. Utraequc uno nomine Oenotrides, argumentum possesses ab Oenotriis Italiae. Hist. Nat. lib. iii. § 13. If this reading be not faulty, Pliny will have placed in the latitude, of which our author is now giving a description, a small island bearing the same name, Pontia, as the island lying off Cape Misenum.
12. The Buxentum of the Latins.
13. 471 years before the Christian era.
14. Gulf of Policastro.
15. Now the river Laino.
16. Called Laino in the time of Cluverius. Lib. iv. cap. 14.
17. Upon this coast.
18. Founded about the year 510 B. C.
19. About the year 390 before the Christian era.