Notes on the current edition
Περὶ ὀρθογραφίας
1.
l. 1 Ηes. Choer. 269, 18, E.M. 782, 15 Cod. Voss. ὑποδεξία ϲημαίνει τὸ ὑποδέχεϲθαι διὰ τοῦ ι γράφεται· τὰ γὰρ ἀπὸ τῶν εἰϲ οϲ μὴ ἐχόντων ῥῆμα ἀντιπαρακείμενον διὰ τοῦ ευω διὰ τοῦ ια θηλυκὰ πρὸ μιᾶϲ τὸν τόνον ἔχοντα διὰ τοῦ ι γράφεται, οἷον κακόϲ κακία, ὑπόδεκτοϲ ὑποδεξία διὰ τὴν ϲύνταξιν. Il. Pr, l 73 ὑποδεξείη ὡϲ Ἀργείη. τὸ δὲ ἀκόλουθον ὤφειλεν εἶναι κοινὸν ὑποδεξία ὡϲ παρ τὸ ἀνόρεκτοϲ ἀνορεξία. ταῦτα ἐν τῇ προϲψδίᾳ· ἐν μέντοι τῇ καθόλου οὕτωϲ. «επᾶϲά τοί ἐϲθ’ ὑποδεξίη» ἕνεκα μέτρου ἔκταϲιν ἔπαθε τοῦ ι. ἀγνοίᾳ μέντοι τἀκριβοῦϲ διά τῆϲ ει διφθόγγου τὴν γραφὴν ποιοῦνται καὶ οὕτωϲ ἔχει ἡ τοῦ Ἀντιφάνουϲ (Ls. τῶν ἀντιγράφων) παράδοϲιϲ. Lehrsius addit: «at certe unum est, in quo hic. fallit. Nam ap. Arcad. p. 99 haec habemus τὰ διὰ τοῦ ια παρ μελλόντων γινόμενα παροξύνεται ὀρέξω ἀνορεξία, πέψω ἀπεψία, προδώϲω προδοϲία etc.» Sed quaeri potest, nonne aliquo loco Herodianus etiam ὑποδεξία ab ὑπόδεκτοϲ repetiverit ut ab ἀθάνατοϲ ἀθαναϲία. l. 2 Hes. cf. Ιo. Al. 33, 24 et Herod. in E. M. 781, 47. l. 3 St. B., Eust. ad Hom. 304, 14. Hes. Ὑρμίνη πόλιϲ. 1. 6 Choer. 270, 5, Hes. l. 7 Hes. l. 8 Hes. cf. Schmidt. l. 9 Choer. 270, 21.
2.
l.10 cf. fr. 12. Ep. Cr. I 417,9 διὰ τοῦ ι κτλ. Hes. l.12 Hes. l.13 Hes. per simplex λ. 1. 14 Choer. 273, 30, Hes. 1.16 Choer. 273, 18. l. 17 St. B. Hes. Φαληρεύϲ, nam Φαλαρεῖϲ ap. eum est vitiosum. l. 20 St. B. l. 22 St, B.
3.
l. 24 Hes. l. 25 St. B. Hes. φαρκίδων· ῥυτίδων καὶ πόλιϲ confundit φαρκίϲ et Φαρκηδών πόλιϲ. l. 27 Choer. 271, 10, Hes.
4.
l. 1 Theogn. 40. 2, Eustath. 1630, 23, 229, 40. Hes. φάρυγξ et φαρύγεθρον. cf. Cathol. l. 3 Choer. 270, 28. St. B. s. Φάϲηλιϲ. l. 4 Hes. Cf. Dicaearchus ap. St. B. 511, 18 et St. B. s. φρατρία. Choer. in E. M. 797, 50 ἔϲτι φατρία, πλεοναϲμῷ τοῦ ρ φρατρία καὶ ϲυγκοπῇ καὶ ἐκτάϲει γίνεται φρήτρη. l. 6 Hes. i. q. φψζειν. l. 7 Choer. 274, 18. St. B. Φεά πόλιϲ τῆϲ λείαϲ. Ὅμηροϲ διὰ τοῦ ι «Φιᾶϲ πὰρ τείχεϲϲι» et Φιά πόλϲϲ τῶν ,περιμάχων Μεϲϲηνίοιϲ καὶ Λάκωϲιν. Ὅμηροϲ « Φιᾶϲ πὰρ τείχεϲϲιν Ἰαρδάνου ἀμφὶ ῥέεθρα». Inspice etiam Eustath. 671. Hes. Φειά πόλιϲ Θεϲϲαλίαϲ (vel potius Ἠλείαϲ). l. 9 Choer. 274, 11. l. 10 Choer. 273, 19. Hes. habet φείδομαι et φειδόϲ. cf. Lob. Rhem.
seqq. l. 13 Choer. 273, 26. l. 14 Choer. 273. 23. Hes. cf. fr. 26. l. 15 Choer. 273, 27, Hes. l. 17 St. B. Posteriorem urbem commemorat etiam Choer. 274, 25 Φηρά (scripsi pro Φθηρά) πόλιϲ μεταξὺ Λακωνικῆϲ καὶ Πύλου τῆϲ Μεϲϲηνίαϲ οῦϲα ἀπὸ τοῦ φέρω (? pro φθερῶ). l. 20 Hes. E. M. 790, 52 ἡ φέρουϲα πάντα καὶ φθείρουϲα. l. 21 E. M. 791, 6 Hes. φευκταῖοι, quod defendit Struvius ap. Schneiderum, sed Meinek. Philol. XII p. 629 φευκτέοι.
5.
l. 23 Choer. Dict. 81, 35: 83, 3, Hes. l. 24 Hes., qui tamen etiam φιλήτηϲ· κλέπτηϲ, λῃϲτήϲ et φιληϲίαιϲ κλεψοϲύναιϲ babet Choer. Orth. 271,"30 (E. Orion. 159, 27, E. M. 794. 1) φιλήτηϲ διὰ τοῦ ι γράφεται ϲημαίνει δὲ τὸν κλέπτην. καὶ λέγει ὁ τεχνικόϲ, ὅτι πολλὰ πάθη ἐνταῦθα γέγονε. δίδωϲι γὰρ ἀποβολὴν τοῦ υ καὶ τοῦ ε τὸ γὰρ ὑφειλέτηϲ κατὰ τὴν δευτέραν ϲυλλαβὴν διὰ τῆϲ ει διφθόγγου γράφεται· δίδωϲι δὲ καὶ ἔκταϲιν τοῦ ε εἰϲ η. τὸ γὰρ ὑφειλέ- τηϲ τὸ ε παραλήγεται, τὸ δὲ φιλήτηϲ τὸ η. λέγει δὲ ὁ Τρύφων, ὅτι ἐϲτί τινα ὀνόματα ϲυμπάϲχοντα τῷ δηλουμένῳ οἶον ἡμιϲυκύκλιον ἡμικύκλιον, λείπω λιμόϲ. οὕτωϲ καὶ ἐνταῦθα ϲυνέπαθεν η φωνὴ τῷ δηλουμένῳ καὶ ἐκ τοῦ ὑφειλέτηϲ γέγονε φιλήτηϲ. ἐπειδὴ γὰρ ἔνδειαν ϲημαίνει, ὁ γὰρ κλέπτηϲ ἔνδειαν ποιεῖ, τούτου χάριν καὶ φωνῆϲ ἔνδειαν ἐδέξατο καὶ ἀπέβαλε τὸ υ καὶ ε καὶ τροπὴν ἐποίηϲε τοῦ ἑ εἰϲ η. Quae tum additur originatio a φιλεῖϲθαι κατὰ ἀντίφραϲιν
6.
οἱονεὶ ὁ μιϲούμενοϲ non videtur ab Herodiano profecta esse et excidisse ipsius Herodiani sententia scripturam φηλήτηϲ a φηλόϲ per η probantis, ut ex Hesychio concludi potest. Technicus autem a Choerobosco laudatus est Herodianus, qui ut solet antecessoris (Tryphonis) sententiam refert. l. 1 Hes. l. 2 Hes.
7.
l. 3 Hes. l. 4 Hes. cf. fr. 49. l. 5 Hes., qui utrumque confundit. cf. D. Pr. Φ 186. l. 6 E. M. 791, 39, cf. Schol. ad Od. α 168 φηϲί λέγει (adieci ipse). l. 7 Hes. Choer. Orth. 273, 15 φθεῖϲαι διὰ τῆϲ ει διφθόγγου· παρὰ γὰρ τὸ φθείω (pro φθείρω) τὸ διὰ τῆϲ εῖ διφθόγγου γέγονε. γράφεται δὲ καὶ διὰ τοῦ ι ἐκ τοῦ φθίω τοῦ διὰ τοῦ ι et ibid. l. 14 φθείϲω διὰ τῆϲ ει διφθόγγου κατὰ παράδοϲιν, et l.6 φθειϲήνωρ διὰ τῆϲ ει διφθόγγου ἔϲτι γὰρ φθείω διὰ τῆϲ ει διφθόγγου καὶ φθίω διὰ τοῦ ι, ἐξ οὖ τὸ φθίϲαϲ. ἐκ τοῦ οὖν φθείω τοῦ διά τῆϲ ει διφθόγγου γέγονε φθειϲήνωρ et p. 275, 12 φθίω διά τοῦ ι παρ’ 5 καὶ τὸ φθίϲθαι (pro φθιἃϲθαι) καὶ πλεοναϲμῷ τοῦ ν γίνεται φθίνω, ὅθεν φθινύθω τὸ φθείρομαι καὶ φθινόπωρον παρὰ τὸ φθείρειν τὴν ὀπώραν ἐν αὐτῷ (sic ex E. M. 793, 1 pro corruptis παρὰ τὸ ἔφθιοϲ scripsi). φθείω διὰ διφθόγγου, ἀφ’ οὐ τὸ φθείϲω, ὅθεν καὶ τὸ φθόη. Inde apparet iam antiquis temporibus huius vocabuli scripturam fluctuasse, sed non dubium est, quin Herodianus ι amplexus sit propter canonem generalem τὰ διά τοῦ ιω disyllaba cf. Ep. Cr. I 125, 2. Scriptura φθείω exstat etiam in Anecd. Paris. III 343, 16. l. 9 Choer. 273, 32 cf. Arc. 20, 18, Choer. Dict. 86, 14, Theogn. 133, 15. Ep. Cr. l 440. 5. l.9 ἀπὸ scripsi pro ἐπὶ cum E. Orion.160.8, E.M. 792, 40 φθείρ παρὰ τὸ φθείρω ὁ ἀπὸ φθορᾶϲ ϲωματικῆϲ γινόμενοϲ (sic v). l. 14 ex verbis ἔϲτι δὲ καὶ Ϲάπειρ concludi potest hic praeceptum de plurisyllabis adiunctum fuisse hunc fere in modum. καὶ τὰ δὲ ὑπὲρ μίαν ϲυλλαβὴν εἰϲ ειρ ἀϲυνήθη ἐϲτὶ Βέχειρ, Ϲάπειρ, Ἀλάζειρ, Λίγειρ, Ἐλάτειρ, ἑκατόγχειρ, ἀντίχειρ, χρυϲοέθειρ. l. 15 Choer. 271, 17. Hes. habet Φθῖοι, sed Φθειάδοϲ. l. 20 cf. fr. 35. St. B. 664, 4. Hes. appellativum exhibet φθείρ et φθίρ. Pro Φθιρῶν ὅροϲ idem. Φθειρῶν ὅροϲ πιτυῶδεϲ ὅροϲ διὰ τὸ πληθύνειν ἐν αὐτῷ πίτυϲ τῶν γὰρ ϲτροβίλων τὰ ἐντὸϲ φθεῖραϲ καλεῖϲθαι atque huius etiam scripturae Herodianum meminisse apparet ex E. M 792, 48: Φθειρῶν τ’ ὅροϲ ἀκριτόφυλλον -ὁ μὲν τεχνικὸϲ διὰ τοῦ ι γράφεϲθαι λέγει· ὅτι παρὰ τὸ Φθίρ γέγονε τὸ ἐπὶ τοῦ υἱοῦ τοῦ Ἐνδυμίωνοϲ. ἕτεροι δὲ διὰ διφθόγγου λέγουϲι, παρὰ τὸ φθείρ, ὃ ϲημαίνει τὴν πίτυν. εἰϲὶ γάρ τινεϲ πίτυεϲ φθεῖραϲ ποιοῦϲαι. τὸ ὅροϲ τὸ ἔχον φθεῖραϲ τουτέϲτι πίτυαϲ οἱ δὲ παρὰ τὸ
8.
φθείρ λέγουϲιν ὁ λῃϲτήϲ τουτέϲτιν ὁ φθείρων οἱονεὶ τὸ ὅροϲ τῶν λῃϲτῶν οἱ δὲ ὅτι φθεῖρεϲ λέγονται οἱ θῆρεϲ παρὰ τὸ φθείρειν τὸ ὅροϲ τῶν θηρῶν. Λυκόφρων (v. 1383). Haec fluxerunt ex Choerob. Orth. 274, 5, in qua particula tantum servata est cum technici (i. e. Herodiani) mentione.
9.
l. 1 Choer. 271, 27, Hes. l. 4 Choer. 275, 2 auxilio E. Magni et Gudiani emendatus. l. 7 Hes., qui habet etiam Macedonicum βῖκοϲ ϲφίγγαϲ. l, 8 Choer. 274, 23 a me emendatus ef. St. B. Φιγάλεια πόλιϲ Ἀρκαδίαϲ — μετωνομάϲθη δὲ Φιάλεια δίχα τοῦ ἀπὸ Φιάλου τινόϲ.— Hes. l. 10 Hes., alii φιλίτια cf. Schmidt. E. M. 736, 50 ϲυϲϲίτιον εὐωχία ἄριϲτον· καὶ ϲυϲϲίτια τὰ δεῖπνα ἃ κοινῇ ποιοῦϲι Λακεδαιμόνιοι. καλεῖται δὲ καὶ φιλίτια, ἐπεὶ καὶ φιλίαϲ ἐϲτὶ ϲυναγωγά. l. 11 Choer. 272, 16, sic etiam Hes. St. B. Φίκειον ὄροϲ Βοιωτίαϲ καὶ διά διφθόγγου καὶ διά βραχέοϲ τοῦ ι. Theogn. 127, 32 Φίκειον ὄνομα τόπου· τοῦτο εὕρηται καὶ δι βραχέοϲ τοῦ ι κατά τὴν παραλήγουϲαν· ἴϲωϲ δὲ ϲυνεξέδραμε τῷ Ῥύτιον, Αἴγτον, Ϲούνιον. l. 11 Φίκιον scripsi pro Φίκνον. l.13 Choer.274, 30. l.14 E.M. 793, 45. l. 15 Choer. 270, 24. Hes., qui exemplum correptae vocalis profert. l. 17 Choer. 271, 8. l. 18 Choer. 275, 10, Hes.
10.
l. 19 Choer. 274, 15, Hes. l. 21 E. M. 166, 11, Hes., Schol. ρ 134. Cf. Lob. Parall. p. 5 seqq. l. 24 Choer. 271, 14. Hes. φιλόνεικοϲ μάχιμοϲ φίλεριϲ· φιλονεικία γὰρ ἡ μάχη. l. 25 Choer. 271, 12 cf. νεικῶ et νικῶ. l. 27 Choer. 272, 28, E. Orion. 160, 4 E. M. 795, 21, Hes.
11.
ι 1.1 Choer. 273, 1. l. 3 Choer. 275, 5, E. M. 795, 26: παρὰ τὸ φυτόν φυτρόν καὶ φιτρόν· ἀπὸ τοῦ φύεϲθαι ἐξ αὐτοῦ τὰ φυτά. Eandem originationem praebet etiam Hes. s v. φίτρον. (φιτρόϲ) κορμὸϲ τοῦ ξύλου παρὰ τὸ φύεϲθαι. l. 4 Hes. l. 5 Hes. l. 6 Choer. 273, 10, E. M. 796, 19, Hes. l. 9 Choer. 271, 1. .l. 10 Hes. l. 11 Hes. l. 12 Choer. 275, 6, Arcad. 40, 8. Proprium per ι scripsit Herodianus, sed adiectivi formam in ειοϲ praeoptasse videtur: Arcad. 44, 27 φλόγειοϲ, unde per ellipsin φλόγεοϲ oritur «ἐϲ δ’ ὄχεα φλόγεα» (Ε 745), quod habet etiam Hes., ut κήλεοϲ ex κήλειοϲ. cf. Ep. Cr. 1 436, 24 et can. gen l. 14 Hes. St. B. 668, 5 Λακεδαιμόνιοι τῶν μηνῶν ἕνα Φδλιάϲιον, καλοῦϲιν, ἐν ᾦ τοὺϲ τῆϲ γῆϲ καρποὺϲ ἀκμάζειν ϲυμβέβηκεν. ὤφειλε δὲ ἀπὸ τῆϲ Φλιοῦντοϲ Φλιούϲιοϲ, πλεοναϲμῷ δὲ τοῦ α Φλιάϲιοϲ. Praecedunt ὠνόμαϲται δὲ (sc. Φλιοῦϲ πόλιϲ Πελοποννήϲου) παρὰ τὸ φλεῖν, ὅ ἐϲτιν εὐκαρπεῖν, de quo verbo E.M. 796, 3 φλέω, ὃ καὶ φλύω λέγεται. — E.M. 796,5 affert Φλεήϲιον τὸ Φλιάϲιον πεδίον. cf. Lob. Proll. p.432. l.15 Choer. 275, 11. l.16 Choer. in E.M. 796, 46, qui unde sumpserit, non latet, nam Theogn. 155, 23 τὸ φνεί (scripsi pro φνή) παρ’ Ἀριϲτοφάνει. ἔϲτι δὲ καὶ αὐτὸ μίμημα φωνῆϲ ὀρνέου. cf. Mein. fr. Com. l p. 356 ed. min. l. 23 Arcad. 40, 6, St. B. 669, 3, Hes. Φοινικίοιϲ γράμμαϲι. Choer. 274,31 Φοινίκεια γράμματα τὸ κει δίφθογγοϲ hanc scripturam ex Φοιικήϊα γράμματα, cuius vestigia etiam ap. Hes. Φοινικκία exstant, repetivisse videtur, sed Herodianus hoc velut πολεμήιοϲ non ex diaeresi, sed ex pleonasmo explicasse putandus est. l. 24 Choer. 272, 19. l. 26 Herodian. in Odyssiaca Prosodia. a Schol. ad Arist. Av. 861. Arcad. 98. 23, Choer. 274, 27 φορβειά ει δίφθογγοϲ ὡϲ παρειά ὀχειά. ταῦτα ἐπ’ οὐϲίαϲ. τὸ δὲ ἀρειά ἐπὶ πράγματοϲ καὶ αὐφὸ διὰ τῆϲ
12.
ει διφθόγγου γράφεται καὶ ἡ δωρειά. Hes. l. 1 Hes. l. 2 Choer. 274, 13. Hes. l. 3 Choer. in E. M. 799, 51. l. 12 Choer. 272, 25, Hes. l. 15 St.B.
13.
1. 17 Hes. l. 18 Hes. l. Hes. cf. can. gen. l. 20 Hes. l. 21 E. M. 802, 36, Hes. l. 23 Hes., ubi Schmidt. adnotat idem esse atque πύππαξ,, quod et. l. 24 E. M. 803, 45. 1 28 E. M. 803, 47, Hes. φώγειν φρύγειν. E. M. 667, 25 πεφῳϲμένοϲ ἀντὶ τοῦ κεκαυμένοϲ· ἀπὸ τοῦ φῴζω, ὡϲπερ χρὠζω, ὅπερ ἔχει τὸ ι. l. 29 E. M. 803, 34 cf. Choer. Dict. 453, 4 et 31, Hes. φωΐδεϲ. l. 31 πληθυντικόν Cod. V. l. 35 Choer. Dict. 209, 27.