Herodianus Περὶ ὀρθογραφίας 3.18

ed. August Lentz

View: By Section

Περὶ ὀρθογραφίας. Herodianus. ed. August Lentz. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Περὶ ὀρθογραφίας (Greek) (Aelius Herodianus, Περὶ ὀρθογραφίας, Grammatici Graeci 3.2, Lentz, Teubner, 1868)

Notes on the current edition

Περὶ ὀρθογραφίας

1. 12, Arc. 79, 4. cf. fr. 44. Hes. habet Ῥειτοί. 1. 5 Hes. cf. Herod. περὶ παθῶν in E. M. 99, 9. 1. 7 Choer. 255, 3, Hes. l. 8 haec vocabula cognata videntur cf. Hes. et E. M. 705, 99. l. 9 Choer. 255, 23. l. 12 Hes. Schmidt. ex ῥῆνα transposito digamma et η in ει mutato ortum putat. 1. 13 Hes. et ῥωχμοῖϲ· ῥήξεϲιν ἢ ῥηγμοῖϲ. E. M. 706, 4. παρὰ τὸ ῥήϲϲω ῥηγμόϲ καὶ μεταθέϲει ῥωχμόϲ. 1. 14 Hes. Posteriorem formam Atticam esse perhibet Schmidt. ut λέπατνον pro λέπαδνον. 1. 17 St. B. l. 18 Hes. l. 19 Hes. I 20 Hes. cum simplici κ, E. M. 707, 39 ϲάκκοϲ παρὰ τὸ ϲάϲϲω τὸ φορτῶ. τέϲϲαρα δέ ἐϲτιν εἰϲ κοϲ ὀνόματα γραφόμενα διὰ δύο κκ, ϲάκκοϲ, λάκκοϲ, μάκκοϲ, κόκκοϲ. l. 21 Hes. l. 22 Choer. 261, 4: sic enim Ἄρειοϲ pro Ϲαμάρειοϲ scribendum est ex E. M. 708, 5 cf. St. B. 1. 23 Hes. Aeolicum. 1. 24 Hes. Ϲάϊοϲ ἔθνοϲ οἱ πρότερον Κίκονεϲ idem. St. B. Ϲάπαι ἔθνοϲ Θρᾴκηϲ. λέγονται δὲ Ϲαπαῖοι καὶ Ϲάϊοι. 1. 25 St. B. Arc. 20, 16; ap. St. B. Hes. s. Βέχειρ: Ϲάπειρ ἢ μετὰ τοῦ Ϲάϲπειρ, in E. M. 195, 43 Ἄπειρ ἢ μετὰ τοῦ ϲ Ϲάπειρ. l. 27 Hes., Theogn. 129, 20 Ϲεραπεῖον οὐκ ἐφύλαξε τὸ δ τῆϲ γενικῆϲ τοῦ Ϲεράπιδοϲ. l. 28 Choer. 257, 31, E. M. 708, 26, ubi gentile Ϲαρδινοί etiam per ει scribendum
2. bendam docetur. St. B. s. v. Ϲάρδιϲ et Ϲαρδιανόϲ. l. 1 Hes., E. M. 709, 4 ϲαρδώνιοϲ, sed 273, 46 ϲαρδάνιον γέλωτα. l. 2 Choer. 236, 10, unde Schmidt. ap. Hes. ϲάριϲα unum ϲ delevit. l. 3 Hes., ubi coll. Choer. Diet. 284, 18 scribendum est Ϲαρπήδων, nam ab hoc nominativo Ϲαρπήδοντοϲ flectitur, Ϲαρπηδόνοϲ autem ab Oxytono Ϲαρπηδών. 1. 5 Choer. 260, 4, E. M. 710, 9 ubi affertur etiam forma Ϲιλληνόϲ διὰ δύο λλ καὶ διὰ τοῦ ι fortasse propter ϲιλλαίνειν. Hes. habet Ϲιληνοί et Choer. 260, 10 Ϲιλανόϲ: ι. παρὰ τὸ ϲιλλόϲ. l. 9 Choer. 260, 29, E. M. 710. 18, Hes. habet ϲειρά et ϲηρά. cf. Ahrens de dial. Dor. p. 163. l. 13 Choer. 260, 21; E. M. 710, 20 ϲειρήν παρὰ τὸ εἴρω τὸ λέγω εἰρὴν καὶ πλεοναϲμῷ τοῦ ϲ ϲειρήν. Hes. l. 15 Choer. 261, 20, qui duas proponit originationes ab εἴρω λέγω et ab ϲεϲηρέναι parum probabiles. cf. E, M. 710, 22 ubi commemoratur Antimachum ϲείρινα τὸν Δία dixisse διὰ τὸ ἄϲτρον. Hes. l. 16 Hes., qui habet etiam ϲιρομάϲτηϲ ϲκεῦόϲ τι ϲιδηροῦν, ὅπερ οἱ τελῶναι πρὸϲ ἔρευναν ἔχουϲι, λαβὴν ξιλίνην ἔχον. l. 17 Choer. 261, 1. E. M. 710, 32. l. 20 Choer. 257, 20, E. M. 710, 37. l. 23 St Β. Hes. per simplex λ. l. 25 Choer. 257, 29 et 262, 12. l. 26 Choer. 258, 6. Hes. cf. can. gen. l. 29 Hes. l. 30 Choer. 258, 26.
3. l. 1 Choer. 260, 11, Hes. l. 3 Choer. 257, 3, Hes., St. B. l. 4 Hes. A. Pamphilo ap. Athen. II 63,10 ϲέϲιλοι nominantur, sed Schmidt. Quaest. Hes. p. LXXXI ϲέϲηλοι, quod suo loco positum est, non temptandum, sed pro forma vere Laconica ut ἀκτῆνεϲ pro ἀκτῖνεϲ habendum iudicat. l. 5 Choer. 261, 33, Hos. l. 6 Hes. E. M. 712, 10 addit πλεοναϲμῷ τοῦ β. l. 7 Bes. l. 8 Choer. 259, 10, Hes.
4. 1.9 Choer. 256, 30, Hes. l. 10 Choer. 258, 4. Hes. l. 12 Arc. 107, 24 Hes. ϲίγλαι ἐνώτια, qui infra: ϲίκλοι ἐνώτια. l. 13 Choer. 256, 25, Hes. l. 14 Βes. - Choer. 263, 13, E. M. 710, 46 Ϲηγώρ η κατὰ παράδοϲιν, κατὰ δὲ τὴν ἐτυμολογίαν ῖ κτλ. Schmidt. citat ioseph. B. I. II 20, 6 Aιrian. exped. I1
11. l. 15 Choer. 262, 9, St. B. l. 16 Choer. 257, 25, Hes. l. 18 Chocr. 256, 33. l. 20 Choer. 262, 2Ι. l. 221 Choer. 262, 4, Hes. l. 22 Choer. 254, 1, Hes. E. Orion. 146, 25 ϲιμόϲ· ϲιγμόϲ τιϲ κατὰ ἀποβολὴν τοῦ γ.
5. l. 23 Choer. 259, 19. l. 24 Choex. 259, 7. l. 26 Choer. 258, 25, Hes. l. 27 E. M. 714, 17, Hes. ϲιρόϲ. Diversum ab hoc est ϲειρόν τὸ ἀνδρεῖον θέριϲτρον. Ϲικυώνιοι Hes.
6. l. 1 Hes. l. 3 Choer. 260, 15, E. M. 714, 30, Hes. l. 6 Choer. 259, 21 sic enim scribendum est pro ϲτιτεῖρα. l. 7 E. M. 714, 33, Choer. 257, 12, cf. 170, 7. E E. M. intellegimus etiam tertiam sententiam, qua ϲῖτοϲ a ϲίω, quo verbo Anacreon usus sit Θρηϊκίην ϲίοντα χαίτην, repetitur, Ori esse. Hes. ϲῖτοϲ.
7. l. 12 Choer. 260, 18, Hes. l. 13 Hes. Choer. 262, 16 ϲκαμωνεῖα (?) διὰ τοῦ ω μεγάλου καὶ ει διφθόγγου κατὰ παράδοϲιν. l. 14 Choer. 261, 19, Hes. ϲκαφίον, sed idem ϲκηπήϊον. l. 15 Choer. 261, 26, Hes. l. 16 Hes. Schmidt. pro ϲχινδάλαμοϲ malit ϲχινδαλμόϲ coll. Moeride p. 360. l. 18 Hes. l. 20 Hes., idem ϲκνιπόν· μικρολόγον. E. M. 718,16 ϲκνιπόϲ ὁ μικρολόγοϲ καὶ ϲκνιφόϲ. παρὰ τοὺϲ ϲκνῖπαϲ καὶ τὴν τούτων ϲμικρότητα. l. 21 Choer. 258, 30, ubi a ϲκηρίπτων per syncope ducitur pariter atque in E. Orion. 146, 23 παρὰ τὸ ϲκηρίπτω ϲκηρίπτων καὶ ϲυγκοπῇ ϲκίπων. 1. 22 St. B. Pro τοῦ τόπου (l. 25) Mein. coni τοῦ τρόπου scilicet s ϲκιρόϲ· ϲκληρόϲ. — ϲκίραφοϲ (l. 27) Mein. [pro ϲκιραφόροϲ. — Apud Hesychium omnia huius generis vocabula per ει exhibentur, etiam Choer. 261, 17 Ϲκείρων per ει scribendum praecipit: Ϲκείρων· ἔϲτι δὲ ὄνομα λῃϲτοῦ, ὅϲτιϲ πολλῆϲ φθορᾶϲ ἦν αἴτιοϲ
8. pro ἄξιοϲ scripsi). καὶ γὰρ τοὺϲ παρερχομένουϲ ἔρριπτεν ἐπάνω τῆϲ χελώνηϲ, ἣ δεχομένη ἤϲθιεν αὐτούϲ. γράφεται δὲ διὰ τῆϲ ε ιδιφθόγγου. παρὰ γὰρ τὸ κείρω γέγονε κείρων καὶ πλεοναϲμῷ τοῦ ϲ Ϲκείρων. τὸ δὲ κείρω διὰ τῆϲ ει διφθόγγου γράφεται τῷ λόγῳ τοῦ ϲπείρω. — Fluctuat etiam scriptura vocis ϲκιρόϲ ἡ λατύπη inter ει et ῑ, cum simplici et duplici ρ et cum υ: ϲκύροϲ ϲκροϲ. cf. Schmidt. ad Hes. s. v. ϲκειρόν; denique ϲκιρόϲ· ϲκληρόϲ et ϲκειρόϲ et ϲκηρόϲ ap. Hes. scriptum est. l. 1 Choer. 257, 19; vulgo ϲκίρροϲ scribitur. l. 2 E. M. 718, 11, Hes.
9. l. 3 Arc. 37, 11. l. 4 Hes. l. 5 Hes. cf. Herod. περὶ παθῶν in E. M. 719, 8. l. 6 Hes. l. 7 Hes. l. 8 St B. l. 9 Hes. l. 10 Hes. l. 11 Hes. cf. E. M. 721, 12 ϲμήριγγα τὴν τρίχα τῆϲ κεφαλῆϲ ἀπὸ τῆϲ μήριγγοϲ, ὅπερ ϲημαίνει τὴν κεφαλήν, πλεοναϲμῷ τοῦ ϲ. Λυκόφρων. καὶ ϲμικρόϲ ἀπὸ μικρόϲ πλεοναϲμῷ τοῦ ϲ. l. 12 Choer. 259, 28, Theogn. 110, 33, unde etiam Arcad. 108, 19 ϲμειλή in ϲμιλή morandum est. l. 14 St. B. a Meinekio emendatus. l. 16 Hes l. 17 Hes. Lob. El. 1 129. l. 19 Hes. Lob. Rhem. 275 ad μύω refert ct. El. I 129. Arcad. 37,11 ϲμοιόϲ ἐπίθετον, Theogn. 49, 24 ϲμοῖοϲ (scr. ϲμοιόϲ) τὸ ἐπιθετικόν. l. 20 Hes. l. 21 Hes. l. 22 Hes. l. 23 Choer. 262, 18. l. 24 St B. l. 25 Hes. E. M. 743, 24 ἀπὸ ϲπάϲαι κληθῆναι. ϲπάδιον καὶ ϲτάδιον. l. 26 E. M. 722, 51, ubi derivantur ab his verbis ϲκάροϲ καὶ ϲπόροϲ ἰχθύεϲ. l. 27 Hes. Choer. Dict. 305, 30 a ϲπῶ ducit ϲπόλαξ et ἀϲκάλαξ. l. 28 Hes.
10. l. 1 Choer. 263, 5, Hes. l. 4 Hes Choer. 258, 10, E. M. 723, 24: ϲπεῖρα τὰ ἱμάτια παρὰ τὸ ἐνϲπείρεϲθοι καὶ ϲυϲφίγγεϲθαι ἐν αὐτοῖϲ καὶ ϲπείρημα τὸ τοῦ ὄφεωϲ εἴλιγμα. γράφεται καὶ διὰ τοῦ ῑ. ὤφειλε δὲ διὰ διφθόγγου. ἀλλ’ ἡ παράδοϲιϲ ἔχει τὸ ῑ. καὶ ἴϲωϲ τῷ λόγῳ τῶν ῥηματικῶν. ἔϲτι γάρ τινα ὀνόματα τὰ ἀπὸ ῥήματοϲ γινόμενα, ἃ διὰ τοῦ ῑ γράφεται, λείβω λιβάϲ, πείθω πιθανόϲ, εἴρω Ἶριϲ. οὕτωϲ ἀπὸ τοῦ ϲπείρω ϲπῖρον καὶ ϲπῖρα. l. 5 Choer. 261, 18. l. 6 Choer. 260, 24, Hes. l. 7 Choer. 261, 5. l. 10 Hes. Herod. in E. M. 723,17. l. 11 Choer. 262, 30, Hes. l. 15 Choer. 263, 10, Hes. l. 16 Choer. 257, 24. I. 17 of. fr. 6, unde apparet canonem orthographicum in E. M. 739, 29 non esse Herodiani l. 18 Choer. 262, 13, Hes. l.19 E. Orion. 146, 29 ubi etiam alia. Herodianea. l. 20 E. M 724, 29, E. Gud. 509, 26. l. 22 E. M. 724, 32 Hes. ϲπυρίϲ τὸ τῶν πυρῶν ἄγγοϲ et ϲπυρούϲ πυρούϲ. l. 25 Choer. 259, 22. Locum valde corruptum sanavi: ἀλλὰ γράφεται (l. 27) et καὶ οὐδέτερα (l. 29) inserui. Philoxenus, qui propensus fuit ad vocabula in ειροϲ per ῑ scribenda, (cf. fr. 15 et 17) etiam hoc vocabulum per ῑ exhibuisse existimandus est, quod contra Hierodianus eum canonem, qui exstat in E. M. 488, 7 (cf. can. gen.) protulit. Steph. Hys. Ϲτάγειρα. l. 31 Choer. 262, 14, ubi corrupte ϲτεῖρα
11. scriptum est, sed quum Theogn. 103, 29 ϲτία et Hes. habeat ϲτῖα, Choerobosci adnotamentum non plenum iudico eamque partem intercidisse, in qua de scriptura per ῑ sermo fuit. l. 1 Theogn. 105, 28, Hes., E. M. 726, 50. l. 2 Hes., E. M. 796, 58. l. 3 Choer. 261, 10, Ε. M. 727, 8, Hes. l. 9 St. B. Choer. 262, 1, Hes ει. l. 10 Hes., E. M. 796, 16. l. 11 Hes. Lob. Rhem. 302 l. 12 Choer. 258, 20, Hes. cf. can. gen. l. 16 Choer. 262, 24, Hes.
12. l. 17 St. B. Hes. Ϲτρατίη πόλιϲ. Choer 262, 25 ϲτρατεία ἢ ἀξία καὶ ἡ ἔξοδοϲ παρὰ τὸ ϲτρατεύω ει καὶ βαρύνεται, ϲτρατιά τὸ πλῆθοϲ ῑ καὶ βαρύνεται. E. M. 729, 19. l. 21 Choer. 262, 27. l. 22 Choer. 258, 28. Ιden Herod. ap. Eustath. 1913, 45 et 413, 5. Hes., qui etiam ϲτρυφνόϲ per υ habet ut Arc. 62 7 cognata sunt etiam ϲτιφρόϲ et ϲτυφρόϲ. Lob. Rhem. 55 not. l. 24 Arc. 55 27, E. M. 730, 38, EE. Orion. 146, 27 ϲτρόβιλοϲ· παρὰ τὸ ϲτρέφω ϲτρόφιλοϲ καὶ ϲτρόβιλοϲ. Τρία δὲ ϲημαίνει, ἀνέμου ϲυϲτροφήν, ὀρχήϲεωϲ εἶοϲ καὶ τὸν κοχλίαν. Ap. Hes. ϲτρόβιλοϲ, sed ordine requiri ϲτρόβειλοϲ, quo mediae syllabae productio indicetur, recte animadvertit Schmidt. — Hes. habet etiam ϲτρόμβιλον.
13. l. 25 Hes. cf. Lob. Rhem p. 41 not. l. 27 Hes., quarum posteriore forma. poetae uti poterant ut μογηρόϲ auctore L. Dindoro Thes. VII c. 905 A. l. 28 Choer. 262, 7 sic etiam, Hes. in E. M. 731, 5 ϲτυπεῖον cum eadem originatione, quam proponit Choerob., a τύπτω τυπεῖον πλεοναϲμῷ τοῦ ϲ et l. 57 ϲτύπιον ἢ ϲτίπυον εἶδοϲ λίνου.
14. l. 1 Hes. l. 2 Hes. Lob. El. 1 523. l. 3 Hes. cf. An. 11 322, 3. l. 4 Hes. cf. can. gen. l. 5 Choer. 260, 14, Hes. l. 6 St. B., Eustath. ad Dionys. 815. l. 7 Bes. l. 8 E. M. 735,10, Hes. ϲυνεοχμῷ, ubi Schmidtio videntur nonnulli ϲυνεεχμῷ pro ϲυνεοχμῷ invenisse. l. 10 Choer. 262, 5, Hes. l. 12 Choer. 262, 19. l. 13 Hes, Theogn. 56, 28 Ϲυρακόϲιοϲ· οὕθτω γὰρ ὁ Ἡρω διανὸϲ ἐν τῇ καθόλου διὰ δύο ϲϲ καὶ διὰ τοῦ ο γράφων τὸ ὄνομα παραδίδωϲι St. B. Ϲυράκουϲαι, τὸ ἐθνικὸν Ϲυρακούϲιοϲ καὶ Ϲυρακουϲία τὸ θηλυκὸν καὶ λίμνη, ἥτιϲ καλεῖται Ϲυρακώ. καὶ Ϲυρακοϲεύϲ. Tros scripturas commemoraverat Horodianus, e quibus quique trium epitomatorum unam servavit. l. 14 Choer. 258, 16, Hes. l. 15 Hes. cf. St. B. sub Ἀϲϲυρία. l. 16 Hes. (E. M. 708 31 ἐτυμώτερον λέγουϲιν οἱ Αἰολεῖϲ ϲύρκα παρὰ τὸ ἀποϲύρεϲθαι τὸ δέρμα ἀπ’ αὐτῆϲ. τὰϲ γὰρ ϲάρκαϲ ϲύρκαϲ οἱ Δωριεῖϲ λέγουϲι. παρὰ τὸ ϲύρω ϲύρξω ϲύρξ καὶ ϲάρξ). l. 17 Hes. l. 18 Hes. l. Choer. 260, 8; utrumque vocabulum ap. Hes. s. ϲφάγιον confusum est. ut animadvertit Schmidt.
15. l. 20 ap. Hes. sine ῑ exhibetur, sed Herodianus scripsit cum ῑ: Mon. 22, 33 ubi tria verba ϲφαδᾴζω, τερᾴζω, ματᾴζω ῑ habere dicuntur, Dichr. 292, 17, ubi duo tantum ματᾴζω ϲφαδᾴζω proferuntur. His locis comparatis elucet E. M. 737, 20 fluxisse ex Herodiano et ex ortbographia quidem, quum sermo a scriptura. ordiatur. Congruit autem articulus Etymologici Magni cum Herodiani doctrina. praeterquam quod tribus verbis in Mon. prolatis quartum βορρᾴζειν additum est, quod non tam ab epitomatore adiectum quam in Mon. ita ab ipso Herodliano omissum videtur ut τερᾴζω in Dichron. Ap. Hesych. βορράζων ψοφῶν sine ῑ scriptum est, quod Meinekius subscribi vult. — Locus E. M. est hic: ἰϲτέον ὅτι τὸ ϲφαδᾴζειν καὶ ματᾴζειν καὶ βορᾴζειν καὶ τερᾴζειν ἔχει τὸ ῑ προϲγεγραμμένον. πρῶτον μὲν ἀπὸ τοῦ ματαίζειν καὶ ϲφαδαΐζειν καὶ τῶν ὁμοίων τοῦ ᾱ καὶ ῑ ϲυναιρουμένου. δεύτερον δέ, ὥϲ φηϲιν ὁ τεχικόϲ, τὰ εἰϲ ζω λήγοντα ῥήματα κοινολεκτούμενα οὐδέποτε ἔχει τὸ α ἐν τῇ παραληγούϲῃ μακρὸν φύϲει — ϲεϲημείωται τὸ κράζω — οἶον γενειάζω, ἑτοιμάζω, ἁρπάζω. ἰδοὺ γὰρ ταῦτα μὴ ἔχοντα τὸ ῑ οὐκ ἔχει τὸ ᾱ φύϲει μακρόν, ὡϲ δῆλον ἐκ τοῦ γενειάϲω, ἑτοιμάϲω, ἁρπάϲω μέλλοντοϲ. ἐνταῦθα γὰρ βραχὺ τὸ ᾱ. εἰ ὄρα οὖν τὸ ϲφαδᾴζω καὶ ματᾴζω καὶ τερᾴζω φύϲει μακρὸν ἔχει τὸ α ὡϲ δῆλον ἐκ τῆϲ λοιπῆϲ κλίϲεωϲ τῆϲ μὴ ἐχούϲηϲ
16. τὸ ζ, δῆλον ὅτι ἔχει ἐγκείμενον τὸ ῑ. πρόϲκειται «εκοινολεκτούμενα» ἐπειδὴ τὸ πλήϲϲω πλάζω λέγουϲιν οἱ Αἰολεῖϲ καὶ ἔϲτιν τὸ ᾱ φύϲει μακρὸν καὶ οὐκ ἔγκειται τὸ ῑ. cf. Usenerum in labn .Annall. 91 p. 245, qui τερᾴζειν in suspicionem vocat, propterea quod in codice Vossiano Etymologici Magni semper γερᾴζω exbibeatur, sed in cod. Monadicorum p. 23, 7 τεραίζω scriptum est ; praeterea Usenerus huc pertinere arbitratur κερᾴζω et ὡρᾴζομαι, non ὡραΐζομαι apud Atticos pronunciatum est. l. 1 Hes., E. M. 738, 29 ϲφείων ποιητικῶϲ ἐπὶ τῆϲ γενικῆϲ ἀντὶ τοῦ ϲφῶν, ἀπὸ τοῦ ϲφέων πλεοναϲμῷ τοῦ ῑ ϲφείων. l. 2 Hes., St. B. s. Κύπροϲ et Ϲφήκεια. E. M. 738, 49. l. 3 Choer. 262, 20, Hes. l. 4 Hes. cf. E. M. 709, 42. l. 5 Choer. 257, 9, Hes. l. 6 Hes. cf. Pros. Odyss. δ 62 l. Hes., e quibus formis ϲχέραφοϲ Cretensium esse opinatur Schmidt. cf. Lob. El. I 128, Proll. 292. l. 8 Hes. cf. Schmidt. ad v. ϲχῦρ. l. 9 Choer. 259, 32, Hes. l. 10 E. M4. 741, 46 cf. Schmidt. Didym. p. 340. Theogn. 142, 24 τὸ ϲῴζω πλῴζω ϲὺν τῷ ι, εὕρηνται γὰρ ἐν διαλύϲει ϲωΐζω πλωΐζω τριϲυλλάβωϲ. Epim. cod. Coisl. 387 in An. Paris. III 315, 31 ϲῶοϲ ἐξ οὖ τὸ ϲωίζω ϲῴζω. cf. Usenerum in lahn. Annall. 91, p. 238. Hes. habet ϲώζει. l. 19 Il. Pr. 72. l. 23 Choer. 262, 22. l. 25 fr. 54. Hos. ϲῶον sine ῑ, item ϲῶν· ϲώαν, cui Schmidt. ῑ subdidit; ap. Arcadium ϲῷοϲ adnumeratur vocabulis in ῳοϲ μετὰ προϲγεγραμμένου ῑ cf. Cathol. l. 26 Choer. 263, 11. 1. 27 Choer. 261, 8, Hes.