Notes on the current edition
Περὶ ὀρθογραφίας
1.
attribuerit ap. Arcad. 122 et E M. 665, 1. Si quaeritur quomodo hoc de κῷδιον praeceptum in locum alioquin Herodianeum irrepserit, id culpa epitomatorum factum videtur, qui quae Herodianus refellit, cum ipsius Herodiani placitis confundere solent. Puerunt forsitan, qui κώδιον sic explicarent, ut hoc loco factum est, quos contra Herodianus surrexit, sed quae ipse dixit de hac voce, perie runt fortasse ipse scripturam κώδιον sic excusari posse exposuerat, nt κοῖον κῷον τὸ ἐνέχυρον Hes., quod ipsum a κείω propagatum est, subesse sumatur.
2.
l. 5 Choer. 281, 13, Hes. 1 6 Choer. 233, 12, Hes. l. 11 E. 51. 551. 29. Κῷοϲ cum ῑ St. B. 403, 5 τῆϲ Κῶ μονοϲυλλάβου Κῷοϲ καὶ Κώιοϲ ὡϲ Μινώιοϲ. Arcad. 38, 7, Hos Κῶοϲ sine ῑ. De nominibus in υκοϲ cf. Arc. 52, 11. l. 16 Hes. l. 18 prius Hes., alterum E. M. 552, 27. l. Herod. ἐν τῷ περὶ ϲυντάξεωϲ ϲτοιχείων ap. St. B. s. Ἀγβάτανα cf. Hes. s. v. l. 20 Choer. 237, 26 Theogn. 127, 27. l. 22 Choer. 235, 25. l. 23 Choer. 237, 32; 23e, 27. I 27 Hes., apud quem ex hac varia scriptura interpretatur Schmidt. glossam λαγώνεια· λαγοῦ κρέα. — λαγῷα habet etiam E. M. 554, 25 ἐκ τοῦ λαγώϲ γίνεται λαγῷοϲ τὸ ἐπίθετον καὶ λαγῷα κρέα. l. 98 E, M. 554, 26 cf. κώδιον et καλῴδιον. l. 29 Hes.
3.
l. 1 Hes., qui habet etiam λῄδιον τριβώνιον εὐτελέϲ et ληίδιον εὐτελὲϲ ἱμάτιον. taque ϲὺν τῷ ῑ scripsit Herodianus cum Didymo ap. Eustath. 1146, 58 cf. Schmidt. Didym. p. 342. l. 2 Hes. secundum Schmidtii explicationem. cf. Lob. El 11 34. l. 3 Hes. l. 4 Choer. 236. 31 ct. St. B. s. v., unde addas τὸ ἐθνικὸν Λακεριεύϲ καὶ Λακερειεύϲ. l. 6 Choer. 236, 12, E. M4. 555, 17. St. B. s. v. l. 8 Choer. 236, 14. l. 9 Hes. ef λάγβατον ἀνατετραμμένον. Eust. 625, 22 παρὰ Ϲοφοκλεῖ τὸ «λαξπάτητον ἀντρέπων χαράν»· τινὲϲ λακπάτητον διὰ τοῦ γράφουϲι. l. 10 Hes., Arcad. 35, 6 interpretatur τρυγών, quod Schmidt. iure in τορύνη mutavit, sed cf. eundem ad Hes. l. 11 Hes. l. 12 Hes., sic Schmidt. emendavit pro λάλαβιϲ λαῖλαψ. ἀντὶ τοῦ λαλαμίϲ λαιμάτηϲιϲ γράφουϲιν. l. 13 St. B. l. 15 St. B. l 17 Hes. Schmidt. suspicatur pro ἀπήνη λαπήνη. l. 18 St. B. l. 21 St. B. l. 94 Hee. s. λαοπίζειν ct λαπίζει cum Schmidtii adnotatione. l. 25 Pe. l. 96 Choer 236, 8; sic etiam scriptum cst ap. St. B., Hes. habet Λάρειϲα. l 28 Hes., iden λαίϲιτοϲ κίναιδοϲ πόρνη. l. 29 E. M. 557, 40, Hes. λατρεία δουλεία. l. 30 Choer. 237 20. Hes.
4.
l. 3 Choer. 236. 33, E. M. 558, 1, Hes. λάχεια εὔϲκαφοϲ καὶ εὔγειοϲ· παρὰ τὸ λαχαίνεϲθαι, ὅ ἐϲτι ϲκάπτεϲθαι πυκνῶϲ. l. 6 Hes. l. 7 Choer. 238, 23. Hes. habet λίαξ παῖϲ ἀρχιγένειοϲ, vel potius ex Schmidtii coni. ἀρτιγένειοϲ sed idem etiam λίαν pro λείαν et λιανέω. l. 8 Hes., qui tamen etam habet λίβει, quod exstare etiam in Galeni lexico 516 adnotat Schmidt. l. 9 Choer. 236, 28, E. M. 562, 43. Hes. habet λεῖκνον et λίκνον. l. 16 Choer. 238, 22 Hes. Palso Choer. 235, 23 λῖμαξ: ῑ ἡ παράδοϲιϲ. l. 17 E. M. 562, 29 Choer. 239, 4, ubi altera originatio ἢ παρὰ τὸ λεία οἱονεἰ ὅπου ἡ λεία κατανέμεται τουτέϲτι τὰ πρόβατα, quae etiam ap. Orion. 93, 3 proponitur. Hes., apud quem tamen etiam λιμών exstat. l. Choer. 237, 29, Hes.
5.
l. 20 Ϲhoer. 238, 16, Hes. λειπογνώμων, λειπομορία, λειποτακτήϲαϲ Hes., idem λιπογνώμων, λιποτακτήϲαϲ. Schmidtius scripturam per ει improbavit secludens, sed ex Choer. 239, 6 apparet grammaticos de vocabulorum a λείπω δθψτορθμ scriptura διωερσε statuisse, atque sic etiam Herodianus statuisse videtur, qui ap. Arcad. 116, 12 et 118, 22 leλειπόπατριϲ habet, quod vulgo λιπόπατριϲ scribi solet; idem autem λιπερνήτηϲ παρὰ τὸ λείπεϲθαι ἐρνέων ἤγουν φυτῶν ap. Zonar. 1309 per t protulit, quomodo etiam ap. Hesych. exhibetur. Apud Hes. per ῑ scripta sunt haec: λιπαυρεῖ, λιπήμεροι, λιπόβιοι, λιποζύγων, λιπόνεωϲ, λιποϲτρατήῃ, λιποταξίου, quod ex Aristophane vel, ut Meinekio Anall. Alex. p. 162 videtur, Antiphane Choeroboscus profert. Ex Herodiano fluxerunt etiam haec ap. Choerob. λιποκτέανοϲ, λιποναῦται neque dubitaverim quin Origenes, quem Cholerob. citat, sua exempla ex Herodiano petiveri, λιπϲτρόφια παρὰ Νεοπτολέμω, ἐλλιπέεϲ παῤ Εὐφορίωνι. l. 21 Choer. 237, 30. τὸ δὲ λιρόϲ ὁ ἀναιδήϲ διὰ τοῦ ῑ παρὰ τὸ λίαν (ορᾶν} οἱ γὰρ ἀναιδεῖϲ λίαν ὁρῶϲιν ?) τὸ δὲ λίαν διὰ τοῦ ῑ γράφεται Choer. 235, 3. Verba seclusa fortasse a Choerobosco addita sunt et fortasse pro ὁρᾶν scribendum est ὁρμᾶν nb etymo ὄρω, nam Hes., qui σιμιλιαι de scriptura λείριον λειριόεντα praebet, explicat: ἀμέτρωϲ γᾶρ ὁδεύονται οὗτοι ln E. Orion. 93, 4 λιρόϲ ὁ ἀναιδήϲ. παρὰ τὸ λίαν τινὶ προϲκεῖϲθαι ἢ παρὰ τὸ λίαν ὁρᾶν ἐπεὶ ἀτενεῖϲ εἰϲι τούτων αἰ ὅ ὄψειϲ.
6.
l. 22 E. M. 562, 37, ϲhoer. 235, 11.
7.
l. 3 Choer. 237, 4, Ep. in Psalm. 172, 19, E. M. 562, 52. Hinc non video, cur Schmidt. ad Hes. λείτειραι ἱέρειαι et λείτορεϲ ἱέρειαι has formas reiciat, quum simili modo ex λῄτειραι et λήτορεϲ repeti possint. Hes. habet etiam ληιτουργεῖν· ληιτουργόϲ. l. 7 sic habet Hes., neque prius cum Schmidtio reiciam; sed in λείφητρα λείψανα iure idem ἔ proscripsit. l. 8 Choer. 238, 9, E. M. 562, 57; altera originatio παρὰ τὸ λεῖον κατὰ ἀντίφραϲιν τὸ μὴ λεῖον ὄν (E. Or. 93, 1) ab Herodiano aliena videtur. Hes., apud quem λειχανόϲ. recte reicitur a Schmidtio. l. 10 Choer. 238, 7, Ep. in Psalm. 157, 21.. l. 12 Choer. 238, 3, E. M. 563, 5, Hes. l. 15 Hes. l. 16 hes. l. 17 Choer. 237, 17.
8.
l. 19 Choer. 237, 15, Hes. l. 20 E. M. 560, 12, cui loco subscriptum est nomen Choerobosci, ex cuius Orthogr. 238, 18, ubi tamen praeceptum mutilatum nunc exstat, in E.. M. transiit. l. 23 Choer. 236, 19. l. 24 Hes. l. 25 Hes., qui habet λαῖον ἡ ϲιτόϲποροϲ γῆ et λεῖον ὁ ϲῖτοϲ ἢ ὁμαλόν. E. M. 563 12 λήϊα ϲιτοφόρα χωρία καὶ ϲυναιρέϲει λῇα. l. 28 Hes. l. 29 E. M. 563 41, Hes.
9.
l. 1 E. M. 564, 23. l. 2 Hes. l. 4 περὶ μον. 40, 18. l. 6 Choer. Dict. 335, 25. l. 9 Choer. 234, 34. l. 11 Choer. 234, 30, Hes. l. 14 Hes., Choer. 235, 6, E. M. 564, 52, λιμβρόϲ ἡ ϲκοτεινή νύξ ῑ· τὰ γὰρ εἰϲ ροϲ ἔχοντα προηγούμενον ϲύμφωνον κτλ. l. 15 Choer. 238, 33. l. 16 Choer. 236,17 Hes. l. 17 E. M. 566, 34. Λιμηρά ἡ Ἐπίδαυροϲ διὰ τὸ λιμέναϲ ἔχειν εὐφυεῖϲ οἶον λιμενηρά. Hes. — St. B. Ἐπίδαυρο: τινὲϲ Λειμήρη αὐτήν φαϲι, τὴν λειμῶναϲ ἔχουϲαν· τινὲϲ δὲ Λιμηράν Λακωνικὴν λέγουϲιν μίαν τῶν ἑκατὸν διὰ τὸ πολλσὺϲ ἔχειν λιμέναϲ. l. Choer. 238, 26. Hes. extra ordinem λίμα ὑϲτέρημα, quod Mus. in λεῖμμα, Is. Vossius in λίμμα mutavit. l. 21 Choer 235,12 E. M. 566, 4 et 25, unde auctorum nomina accesserunt c Choer. 272. Hero diani sententia ea fuisse videtur, quae in E. M. 568, 26, Choer. Ep. in Psalm. 27, 24 proponitur: λιμόϲ propter characterem vocabulorum in ιμοϲ per ῑ scribi (cf. canon. gen.) πολλά ἐϲτιν ὀνόματα ἀπὸ ῥημάτων γινόμενα γραφομένων τῶν ῥημάτων διὰ διφθόγγου, τῶν δὲ ὀνομάτων διὰ τοῦ ῑ οἶον πείθω πιθανόϲ, οἰκτείρω οἰκτιρμόϲ, ϲείω ϲῖτοϲ, νείφω νιφετόϲ, λείχω λίχανοϲ. bidem cum λιμόϲ propter significatum defectus defectum literae patiente comparatur χιράϲ πάθοϲ περὶ τὴν χεῖρα. καὶ ἐμιμήϲατο τὸ πάθοϲ ἡ γραφή.
10.
l. 1 Choer. 234, 27, E. Orion. 93, 6, E. M. 566, 47, Hes. l. 3 Choer. 235, 9. l. 4 Choer. 235, 28, Hes., qui diserte de aequabili utriusque vocabuli scriptura pronunciat; ex eo addidi etiam versum Homericum. l. 8 Choer. 236 25, E. M. 567, 38, Hes. λιταργίζειν τροχάζειν. l. 10 Choer. 238, 12, E. M. 567, 40 et 714, 46, cf. cod. Voss. ad priorem locum E. M. a Gaisfordio p. 1611 allatum: λιτόϲ· ὁ πένηϲ καὶ δημότηϲ· ἢ ὁ ἐκ λιτανείαϲ ζῶν ὁ ἐπὶ τῆϲ γῆϲ κοιμώμενοϲ. λιτόϲ ὁ εὐτελὴϲ χιτὼν καὶ ἀποίκιλοϲ. Δίδυμοϲ παρὰ τὸ λεῖον αὐτὸ λέγει διὰ τῆϲ ει. ἡ δὲ παράδοϲιϲ διὰ τοῦ ῑ· τά γὰρ διὰ τοῦ ιυοϲ ἀποϲτρέφεται τὴν ρι ϲῖτοϲ, ἐπαφρόδιτοϲ, μῖυοϲ (scr. pro λῖυοϲ) χωρίϲ τοῦ κλειτόϲ ὁ ἔνδοξοϲ καὶ τὶ παῤ αὐτό. cf. Arcad. 79, 5, Hes. l. 12 Choer. 235, 24. Hes. οἱ δὲ Ῥωμαῖοι. διὰ τοῦ β λίβρα. l. 13 E. M. 568, 10, Hes. l. 15 Choer. 238. 30, παρὰ τὸ λίαν χαίνειν Arc. 62. 8. l. 16 Choer. l. c. l. 17 Choer. 236, 20, E. M. 568 13, Hes. l. 20 Choer. 237, 9, E. M. 569, 26. Hes. hoc vocabulum et λόγια θέϲφατα μαντεύματα, quod recte per i scribitur, per ῑ efert. l. 25 St. B. l. 27 Hes. a Schmidtio emendatus, Theogn. 164, 27 καταλοφάδεια (sic scribendum pro τελλοφάδεια) cf. Io. Al. 33, 20. l. 28 Choer. 236, 25, Hes. l. 29 St. B,