Philo Judaeus De Opificio Mundi 66

ed. Leopold Cohn

De Opificio Mundi. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Opificio Mundi (Greek) (Philo Judaeus. Opera que supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Creation of the World First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 66 focus

Notes on the current edition

De opificio mundi

1.
1 νήχεσθαι F
2 προσκεχυμένας M ἄκρας ἢ] ἀκραγῆ V ἐκτρέπεσθαι ABP
3 post δὲ add. ἀφρῶ τε καὶ MABP
4 συνεχέσιν V καὶ om. F φθορὰν L ἀνωθοῦντα MABP: ἀντανωθοῦντα V, ἀντωθοῦντα FGH 4.
5 κραταιότερά ἐστι (τε om.) H, κρατερά τ’ ἐστὶ F, κρατερώτερά ἐστι L
5 ἐστιν V post δὲ add. ἑκάτερα νηκτὰ M
7 εἰδέαν V ἀτελῆ VM: ὡς ἀτελῆ ceteri
8 ἴδη δ’] καὶ δι’ M δύο γένη Β
10 ὑπελέλειπτο P2F2GH, ὑπελείπετο M
12 τὰ προσταχθέντα G: τὸ προσταχθὲν ceteri post αὐτίκα add. ποιεῖ καὶ εὐθὺς MABP ἀνείησι V, ἄνεισι M
15 παγκάλως MABP, πᾶν καλῶ V καὶ τῶ G
16 ψυχὴ MABP
18 κατὰ τὰ πάντα AP 18.
19 τῷ] τῆ VMFGH (utroque loco)
19 τῶν om. M
20 ἐστιν V δὲ τῆς] δὲ τοῖς M
21 πρῶτον M ἰχθύας V: ἰχθῦς ceteri
22 καὶ om. V ἀκίνητα M