Creon
And thou didst indeed dare to transgress that law?
Antigone. Sophocles. Cambridge, UK. 1904.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by Tufts University.
Antigone. Sophocles. Cambridge, UK. 1904.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by Tufts University.
English (Sir Richard Jebb1, 1904) (OCR draft) (English) (English (Sir Richard Jebb1, 1904))
Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.
76. mvp-comment-50-1 σοὶ δ᾽ εἰ δοκεῖ The emphasis really rests on the subject (σύ), but is transferred to the dative, as in Phil. 1395, ὡς ῥᾷστ᾽ ἐμοὶ μὲν τῶν λόγων λῆξαι, σὲ δὲ | κ.τ.λ. Essay on Language § 41. pp. 78-79. The change to σύ (see v. rr.) is slight, but rather weakens the expression.