Euripides Iphigenia in Tauris 439

ed. Gilbert Murray

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Scene
← Previous Next →

Iphigenia in Tauris. Euripides. ed. Gilbert Murray. Oxford. 1913.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις (Greek) (Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962))

Translations (3)
Iphigenia Among the Tauri Perseus (Euripides. The Plays of Euripides, Vol. II. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1891. (Modernized by Perseus.)) — 439 focus
Iphigenia in Tauris (OCR draft) Experimental (Iphigenia in Tauris. Robert Potter's English verse translation, first published in 1781–1783; text from the 1808 Oxford printing.)

No corresponding passage available

German (J. J. C. Donner, 1845; OCR review) (OCR draft) Experimental (Euripides. Deutsch in den Versmaßen der Urschrift. Volume 2, Heidelberg: C. F. Winter, 1845. Harvard OCR compared with an independent BSB copy. Native Donner verse citations, Murray reference cards, explicitly located notes and page facsimiles. Unresolved OCR, verse divisions, unlocated notes and printed errata are documented in the source review.) — 439 focus
Daß doch Helena, Leda's Kind,
Auf unserer Herrin Flehen,
420
Vom Lande der Troër
An dieses User kame, damit sie, das Haupthaar
Mit dem blut'gen Thaue
Benezt, stürbe von unserer
Herrin Hånden entseelt,
425
Daß gleiche Strafe sie büßt!
Doch klang' am lieblichsten uns
Die Botschaft, wenn von der Heimat,
Aus Hellas kam' ein Pilot,
Vom mühseligen Leid
430
Der Knechtschaft uns zu befrein.
Konnt' ich die Wohnståtte der Våter, 1
Ihr Land nur im Traume betreten,
Zu schlummern seligen Schlaf,
Den ein Glücklicher schlummert!
435