Euripides Iphigenia in Tauris 421

ed. Gilbert Murray

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Scene
← Previous Next →

Iphigenia in Tauris. Euripides. ed. Gilbert Murray. Oxford. 1913.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις (Greek) (Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962))

Translations (3)
Iphigenia Among the Tauri Perseus (Euripides. The Plays of Euripides, Vol. II. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1891. (Modernized by Perseus.)) — 421 focus
Iphigenia in Tauris (OCR draft) Experimental (Iphigenia in Tauris. Robert Potter's English verse translation, first published in 1781–1783; text from the 1808 Oxford printing.)

No corresponding passage available

German (J. J. C. Donner, 1845; OCR review) (OCR draft) Experimental (Euripides. Deutsch in den Versmaßen der Urschrift. Volume 2, Heidelberg: C. F. Winter, 1845. Harvard OCR compared with an independent BSB copy. Native Donner verse citations, Murray reference cards, explicitly located notes and page facsimiles. Unresolved OCR, verse divisions, unlocated notes and printed errata are documented in the source review.) — 421 focus
Wie den doppelten Fels hindurch,
Wie drangen sie durch des Phineus 1
Schlafloses Gestade,
In Amphitrite's Wogenreich am Seestrand
405
Mit den Wellen ringend,
(Wo die fünfzig Tochter des Meer =
greises sich mit Gesang
In frohen Reigen ergehn,)
Bei segelschwellendem Hauch,
410
Indeß am Steuer das Ruder,
Unthätig ruhend, erdröhnt,
Während sudlicher Wind
Weht oder Zephyros' Hauch, 2
Und zu dem Eilande der Vogel, 3
415
Zu dem weißen Gestad', an Achilleus',
Des Renners, Bahnen sie trågt,
Nach Eureinos' Gewässern?
Zweite Gegenstrophe.