Euripides Cyclops 656

Johann Jakob Christian Donner (Translator)

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →
Wohlan, wohlan, stoßt wacker auf ihn, zögert nicht,
Brennet des Auges Licht ihm aus, dem gåsteverschlingenden
Räuchert ihn, brennet ihn,
650
Unthier!
Den Aetnaſchäfer; in's Auge bohrt,
Schleift ihn, daß er, wuthend von Schmerz, euch nicht schmåhlich bezahle!
Odysseus (mit den Seinigen aus der Höhle stürzend). Der
Kyklop. Der Chor. (noch in der Höhle).

Cyclops. Euripides. Johann Jakob Christian Donner (Translator). . .

Current edition Experimental

German (J. J. C. Donner, 1845; OCR review) (OCR draft) (German) (Euripides. Deutsch in den Versmaßen der Urschrift. Volume 2, Heidelberg: C. F. Winter, 1845. Harvard OCR compared with an independent BSB copy. Native Donner verse citations, Murray reference cards, explicitly located notes and page facsimiles. Unresolved OCR, verse divisions, unlocated notes and printed errata are documented in the source review.)

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.