Ammianus Marcellinus Res Gestae val2.12.62

John C. Rolfe (Translator)

View: By Chapter

Res Gestae. Ammianus Marcellinus. John C. Rolfe (Translator). Cambridge, MA. 1935-1940.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Res Gestae (Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., editor. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).)

Translations (1)
History Perseus (Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).) — val2.12.62 focus

Notes on the current edition

Res Gestae

1. ea, BP]; eo, edd.
2. abscedo] Hadr. Val., Hirschfeld; abscede, Henr. Val.
3. ab] because of the prothetic vowel in sponsus, cf. Fr. épouse; a, P.
4. auribus] Henr. Val.; curibus, B; curia, P.
5. dum maritum, Momm.; dum alium, B 2; dum aliud, B 3P;
6. alium non] BP; non alium, edd.