Notes on the current edition
Argonautica
1.
ne
Heinsius, neu
V
2.
fretis
C, freti
V
3.
Tisaeae
Ald., pisaeae
V
4.
Amyron
Maserius (
Apoll. Rhod. I 596), myrin
V, amyrin
C
5.
reversus
Bon.
1, reuerso
V, reuersum
C
6.
repentibus
V, corr. X
2
M
2
7.
altum
S, altu
V, alto
C
8.
undas
SM, aindas
V
9.
dedit:
cf. Stat. Theb. I 568 | aetnam
M, aeternam
V
10.
adesi
X
2
M, adesit
V
11.
omnis
M, omnes
V
12.
iniectam
OQ, iniecta
V
13.
Commovet
Bon.
1, Cū mouet
V
14.
Auxerat
M, Auserat
V
15.
Non
V, Au
Par. | uetus
Par. (metus
correctum) | utrunque
Par.
16.
Corpus
Par. | occurrit
Par.
17.
habet Par.
18.
numine
X
1
corr., M. nomine
V
19.
Dirigimus
OQ
20.
an
Balbus, At
V
21.
arte
X
2
M, arta
V
22.
ore
VC
a, orbe
C
b
23.
auro
Thomas Phaedrus (
cf. Verg. Georg. I 458 sqq.), euro
VC
24.
(
ab in)
et
25.
ratis V, uitis
Par.
26.
habet Par.
27.
monstrat
Voss, monstrant
V; monstrat
scil. Pallas; redit enim Tiphys ad illud erudiendi (49, 50), quod tetigerat tantum, munus; monstrat
iuxta sidera
in monstrant
pessumdatum videtur
28.
conditur
C
29.
Pleiadas
Hein- sius | quo
P, quos
V
30.
munere
SM, muneres
V
31.
pectora
Sudhaus, cf. Bacch. fr. 20, 2 et 11, corioro
V, corpora
X
2
M
32.
atlantidis
M, athlantidis
OQ, altantidis
V
33.
primus
SM
2, primis
V
34.
undas
SM, undis
V
35.
dilecta
Lennep, defleta
V
36.
furiis
X
2
M, fariis
V
37.
fugat S, fugae
V clare exhibet
38.
poenamque
M
2
C, poenasque
S, poenaque
V
39.
reduci
S ut vid., M, rudici
V
40.
tantum: eadem
Sudhaus, cf. V 436, Iā tumea cum
V | tereti
X
2
in marg., M, reti
V
41.
pallam
Bon.
2, palmam
VC
42.
puppes
M, puppe
V
43.
it barbara
Pius; cf. praef.
44.
Has
S, Hos
V
45.
umbra
M, umbro
V
46.
habet Par. | Rex superum famam digna
Par.
47.
linguis
M, linquis
V
48.
fingis
M ex corr., fringis
V
49.
fare
Bon.
1, Faue
V
50.
rabidas
VSM, rapidas
Thilo
51.
abit
M, dabit
V
52.
om. C | qua
Sudhaus ex V 327, ac
V, ad
Carrion
53.
litoribus
intellego iteratis ad litus itionibus (
cf. 283 furtis), velleribus
Ald., vulgo
54.
Neaerae
Ald., neaera
V
55.
forma
nonnulli apud Pium, fama
V
56.
ustoque
Bon.
1, usto
V
57.
allis
Heinsius, tales
V
58.
Exanimat
M
r, Examinat
V
59.
ut supra nisi simili
V, Scis sumus ut similes flammis genus adde cruentis Quod patrium saevire (patruum servire
C
a) dabis
C
60.
uirgata
V, ingrata
C
61.
direpta
T Bon.
2, directa
VC, derepta
Vossius
62.
ut
Bon.
1, et
V
63.
regant
M
2, regnant
V
64.
traditque
Pius, trahitque
V, retrahitque
C
65.
vana
Iunt.
1, Vna
V | et
om. V, add. M
2, tum
S
66.
adque
V, iamque
C
67.
visuque
Bon.
1, uisumque
V
68.
dedisses
C
69.
construo: patriae culmen (
an culmina?) per ignes agi (
i. e. ignibus rapi),
cf. Sen. Med. 148 sq.
70.
Fulmen
C | agi
C Bon.
1, agis
V
71.
aut
V, ut
C
72.
ubere
S, urbere
V
73.
euictaque
X
2
M, uictaque
V
74.
cuique
X, cui
V
75.
Occubat
C
76.
pinum V, pontum
C
77.
Adglomerat (
X
2) tenebras
P, Adglomerit tenebrat
V
78.
Thraca pavet
Pierson, Haupt | pariterque
M, paterque
V
79.
ubere
M
r, ubera
V
80.
recenti
SM, recaedenti
V
81.
arrectosque
V
b | meritas
C. 213-262
bis leguntur in V (
V
a
et V
b)
82.
uictas
V, ductas
C
83.
Inthamos
V
b
84.
series
V, facies
C
85.
Sista
V
a
86.
magnisque
T, magnosque
V
87.
capescere
V
b
88.
magior
V
a
89.
presere
V
a | manu
Burmann, om. V, metu
C
90.
Seua
M
r, Seu
V
91.
Temineum
V
a | inmagines
V
b
92.
it
Sabellicus, His
VC | cruos
V
b
93.
properes et
V | dira
C
94.
incentha V
a
95.
furorum
M
r, furorem
V
96.
om.
V
a
S | Diripicunt
V
b | precanum
V
b
97.
om. V
b
98.
ausis
hic om. V
a,
add. in fine vs. 243
99.
Ora
V, orsa
Heinsius
100.
in marg. inf. habet V
b
101.
Inrueant
V
a, Inruerea
nt
V
b
102.
facinus
S, facimus
V | neque
is auctor
V
b
103.
miserere tene
V
b, misereretene
V
a, miserae retine
C
104.
rabit
V
a
105.
dei
SM, diei
V
106.
chorus
sc. Bacchi comitum simulacra
107.
lynces
Schmiedeberg, tygues
V
a, tygers
V
b, tigres
vulgo
108.
lasatas
V
b
109.
stabilem certe optima facta Dant animum
habet Par. | fata
V
110.
tacita
M
r, tacitas
V
111.
famularibus
M, falamuribus
V
112.
e
Kr., om. V, et
C, in
Baehrens
113.
in V, sed notis verus ordo restitutus est. in S hic est ordo 275, 274, 273
114.
ante
115.
f
eda tūmte
V, corr. M, foeda tumente
S | pontus
M, ponus
V
116.
egressa
X
2
M, aegras
a
V |
fe
rendam
V
1, furendam
S
117.
anhelo
Bon.
1, anhele
V
118.
tacitis
Bon.
1, tacitus
VSM
119.
occuluit
Thilo, sed cf. Neue, Formenlehre III 396
120.
patrios furtis
V, patrios (patriis
C
b) bustis
C | accedere
Bon.
1, accendere
VC
121.
saeuae
M
2, seua
V
122.
thetidi
M, tetih
V
123.
urebat
Vdilu- cide
124.
Huc
Bon.
1, Hunc
V
125.
rapit et
Bon.
1, raptet
V
126.
inanes
nonnulli apud Pium, inani
V
127.
possum
X
2, possunt
V | credere
Bon.
2, reddere
V
128.
serum
V, miserum
C | Furiis
Pius, furtis
V;
cf. praef.
129.
planctusque
X
2
M, plantusque
V
130.
fug
it
V
1
ut vid.
131.
Taurorum lucos
Sudhaus, Taurorum locos
V, Taurorumque locos
M, vulgo
132.
dato
M, tato
V
133.
nouant donant
M, nocant dobant
V
134.
redeunt (
om. que)
etiam V
135.
magxima taeta
e
V, (caete
C)
136.
phariise ab
V, pharii se patris ab
C, phariis epatris ab
M |
la- cunas sic fere supplevit Sudhaus sed maxima
iactans munera caelicolum maternaque nomina testans Proteaque a. Phariis se
fingit ab a.
137.
iunctis
SM
r, iniunctis
V
138.
Saepe imis
M, Saepimis
V
139.
referens
SM
2, reterns
V
140.
fatis
Summers, om. V, ait haec hospita
C
141.
Aduenit et
V, Adueniet
C
142.
corpora
Burmann, tempora
V, foedera
Mark- land, cf. Stat. Theb. V 138 de eadem re agentem
143.
Grais
XM, gris
V
144.
Post 328
lacunam statuit Thilo; fort. etiam post 331 nonnulla desunt
145.
scelerisque
O
2
QC, celerisque
V | recentis
O
2
in marg., nocentis
VC
146.
hac
S M, ac
V | ueneris
M, ueris
V | calet
Bon.
1, caret
V
147.
aesonides
XM, aesomnes
V
148.
Post 336
vel excidisse vel obliteratam esse sollemnem physicorunz et periegetarum declamationem, interdiu cessare opus Vulcani, increbrescere nocte, testis est 338
149.
iactat
Bon.
1, Iactet
V
150.
Stat
M
2, Istat
V
151.
medium
Heinsius, medi
V, media
S
152.
ducis
M
2, dices
V
153.
quo fata
Heinsius, fort. recte
154.
Veneri
vulgo, ueneris
V
155.
moras
SM, mora si
V
156.
dei
M, die
V
157.
maesti steterunt
Pius, maestis et erant
V
158.
mentes
Heinsius, sed cf. 363
159.
Terror
SM, Tertor
V, Tortor
C
160.
tenditque
SM, denditque
V | pontus
M, pondus
V
161.
arcens
Sudhaus, arcent
V, arcet
C Bon.
2
162.
Qui
V, Quem
C Bon.
2
163.
inuigilans
M
1
corr., inuigans
V
164.
Desertasque
CM
r, Diserti
sque
V | tempore
M, tempora
V
165.
Phasim et oeten
M, Phasine tamen
V
166.
habitare
SM, habire
V | profundi
M
2, profundo
V
167.
haec
SM, hae
V
168.
quem
X, quam
V
169.
frigida ... umbra iuvat, flecti in l. p. ang. o.
Sudhaus
170.
pelagoque
SM, pelago
V
171.
remos
X
2
in marg., faemos
V
172.
gerant
V, regant
C
173.
Saeua magis th.
O
2, Saeuam at halama
s
V, Saeuit amor th.
C | exclusaque
C
174.
Induere atque
cod. Harlesii, Inbueratque
V (Imb.)
C
175.
quierunt
Ald., quierant
V
176.
sic
Bon.
2, si
V |
post ratis pc(
vel potius pe)
litt. in V exstant
177.
lacrymans
Bon.
2, lacrimas
V
178.
Pressit acu
CT
1
Iunt.
1, Praesit a
V
179.
viridi
Barth, uiridis
V
180.
mensis
X
2
M, mmsis
V
181.
Thoantis
Bon.
1, tonantis
V
182.
medi(a)eque
OQPII, mediae
V
183.
Vela
M, Ue
V
184.
tristis
M, tristi
V
185.
transitque
T, transitaque
V, transibatque
C
186.
linguis
M, linquis
V
187.
undas
M, in V nunc tantum und
legitur, cetera plicatura tecta sunt
188.
vates, Samothracia, dicam
dubitanter Sud- haus ex Apoll. Rhod. I 919, uates amothra cadica
m
V, uates samothraca diemque
C
189.
missa
i. e. silentio tecta
190.
praeuiderat
T
1, prouiderat
VSM
191.
sol
M, sola
V
192.
castra levat
Luc. IV 18
193.
Flebile
M
2, Flebili V, Flebilis accedens
Parrhasius
194.
sonat
SM, resonat
V
195.
taurus
SM, taturus
V
196.
turgentia
cod. re- gius, cod. Harlesii, T
1, surgentia
VC | lumina
T
1
Maserius, flumina
VC | flexus
sc. capitis
Sudhaus, flectus
V, fluctus
MC
197.
liquidi referunt
C Bon.
2, aliquid ire ferunt
V
198.
sors
Heinsius, mors
V
199.
felix
Slothouwer, ueteris V,
sed fort. post genus
duo hemistichia exciderunt et pristinae felicitatis commemorationem et nominis nuncupationem (468) continentia
200.
idaea
M
2
C
a, idae
V
201.
ponto
X
2, pono
V
202.
montibus
M, monibus
V, menibus (
i. e. moenibus)
S
203.
iam
Bon.
1, tam
V
204.
nemeesi
terymanihi
V, corr. M
205.
Fulmineus
M, Flumineus
V
206.
passosque sinus
C, passusque sinu
V
207.
celsi
M
2, celso
V
208.
omina
C
209.
Ille
C
210.
Ide
cod. regius, T, idem
VC
211.
cf. Lucr. VI 561–564, 575 sq.
212.
mouetur
cod. Bon., T, mouenti
V
213.
adiuuata
V, corr. SM
2
214.
pontiue fragor
M
r, potentiue fragon
V
215.
done
Sudhaus, om. V, defertur bellua
C
216.
ul
larunt
V (1
erasa est)
217.
ovante
Bon.
1, ouant
V
218.
cum colla
C | armis
V, artus
C
219.
patrium nemus
M
r, patrum nemos
V
220.
phrygum
XM
r, phrygaim
V
221.
petentem
S, patentem
V
222.
tonantis
S, donantis
V
223.
infer S, infers
V |
post 565 interpolaverunt MT: ut tibi seruata statui quam (quae
M
2, que
T) munera probe (prole
M
2
T)
224.
Immolet et rapta ludat
Baehrens, Immolete raptaque luat
V, Immolet ereptaque luat
X
2
M
2
225.
turica
V, dorica
M
r
T, cod. Bon.
226.
uocantis
C
227.
Annuet
C | deis
T, dies
VC
228.
veteris
Maserius, ueteres
V
229.
aurae
M, aurea
V
230.
numine
C
231.
dum
V, tum
Carr.
2 | proceresque
P, proceremque
V
232.
Te
PM
2, Tu
V | ab aehaemoniis
V, corr. SM
233.
fatisque
M
2, fastisque
V | simillia
V
234.
aeolios
M, aelios
V | nepotes
V, penates
C
235.
Aequor
M
2, Aequod
V
236.
ut supra V, St. t. celeres hic prima piacula Phr.
C
237.
Ferte
SM
2, Forte
V
238.
uultus
SM, uultu
V
239.
fragorem
C, fort. recte
240.
Percotes
Bon.
2, percotis
VC
241.
Pityamque
Bon.
2, phyamque
V
242.
ogygti
V
243.
per
S,
om. V, sub
MT
244.
ut
Bon.
2, Et
V
245.
dextraque
C | haerens
M, haeres
V
246.
intellego: non tamen haec tells adeo semota aut ardua est neque omnino impervia (
τὰ ἀδιάβατα) orientis iam longinqua sunt populis
247.
ritusque
NRF, ritus
V
248.
Pocula bellorum
X
2
M, Procul apellorum
V | recentum
M, recentem
V
249.
subiicit
Bon.
1, Subigit
V
250.
Adferat
V, Efferat
C