Titus Livius (Livy) Ab urbe condita 28.7

Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor)

View: By Section

Ab urbe condita. Titus Livius (Livy). Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor). Medford, MA. .

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Ab urbe condita (Latin) (Livy in Fourteen Volumes. Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Schlesinger, Alfred C., editors. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1919-1959 (printing).)

Editions (2)
Ab urbe condita Perseus (Pars I-IV, Libri I-XL. Editio Stereotypica. Weissenborn, Wilhelm; Mueller, Moritz, editors. Leipzig: Teubner, 1884-1911.) — 28.7 focus

Loading…

Ab urbe condita Perseus (Conway, Robert Seymour; Walters, Charles Flamstead; Johnson, Stephen Keymer, editors. Oxford: Oxford University Press, 1914-1935. (Oxford Classical Texts)) — 28.7 focus

Loading…

Translations (3)
History of Rome Perseus (Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Sage, Evan T.; Schlesinger, Alfred C., translators. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1919-1959. (Loeb Classical Library)) — 28.7 focus

Loading…

History of Rome Perseus (Spillan, D.; Edmonds, Cyrus; McDevitte, William A., translators. London: Henry G. Bohn, 1849-1868. (Bohn's Classical Library)) — 28.7 focus

Loading…

History of Rome Perseus (Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.) — 28.7 focus

Loading…

Notes on the current edition

Ab urbe condita

1. maritumis, before this AsN3 Aldus , Conway have tum ( om. Sp JK Froben 2, but possibly preserved in tumvis, which P (3) have in place of maritumis.
2. res re AYJK Aldus, Conway: res Sp ? Froben 2: om. P (1) N.
3. Igitur P (1) NJK: Rediit igitur M. Müller.
4. ab Demetriade . . . profectus, placed here by Madvig and many eds.; in P(1)NJK Aldus these words follow deiecto ... insidebant cum; i.e. P om. four lines and inserted them later.
5. A.U.C. 547
6. Cum P (3) NA3 Aldus : om. Sp JK Froben 2.
7. recepisset A3 N3 CM 7 Aldus: se cepisset P(3)N: receperat et Sp JK Froben 2.
8. supervenit P (1) n Aldus: advenit Sp JKFroben 2.
9. Thronium glareanus , Eds.: Toronen ( or -em) P (1) N Luchs , Conway, and similarly in §§ 11 and 13, requiringus to believe that Livy was wrong in his geography.
10. A.U.C. 547
11. se recepit N3 JK Aldus, Froben, Conway: est profectus P (1) N: om. Gronovius , Madvig.
12. recepit P (1) NJK Aldus: recipit Sp N 8 Froben 2.
13. perfugissent P (1) n Aldus, Froben: -venissent Sp A3 N3 ( altern. ) JK.
14. paulo N3 JK: om. P (1) N. For recepto the MSS. have -cepta to agree with Torone, and the fern. was retained by Alschefski and Madvig with Thronio.
15. A.U.C. 547
16. posset JK Aldus, Froben: possit P (1) N.
17. Oxeas Cr évier (cf. Strabo X. ii. 19): uaeas P(3)N: ut eas A: phoceas A3 JK.
18. ad P (1) N: in JK Aldus, Froben, Conway.