Current edition
Perseus
Ab urbe condita
(Latin)
(Livy in Fourteen Volumes. Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Schlesinger, Alfred
C., editors. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd.,
1919-1959 (printing).)
Notes on the current edition
Ab urbe condita
1.
ubi
P (1)
n Aldus: ibi
Sp JK Froben 2.
2.
A.U.C. 544
3.
non esse,
placed here by Madvig: after afuerint
P (1)
NJKSp?
4.
serere
N 3
JK Aldus, Froben: om. P (1)
N.
5.
tandem,
here P (1)
n Aldus: before terram
JK Froben 2.
6.
consulis
Sp JK Froben 2: a consule
P (1)
n Aldus: consulis a consule
conj.
Conway .
7.
tribunis
x Luchs: abbrev. P (1)
NK: tribuno
j Eds.
8.
atque in
JK Froben 2: et ad
P (1)
n Aldus.
9.
erat
N 3
JK Froben 2:
om. P (1)
N.
10.
res Africae
Sp JK Froben 2: Africae res
P (1)
n Aldus.
11.
A.U.C. 544
12.
censerent
P (1)
n Aldus: censeret
Sp JK Froben 2.
13.
dictatore . . . dicto
Sp JK Froben 2: -rem . . . dici et
P (1)
n Aldus.
14.
Italia
A 3
JK Madvig: in Italia
P (1)
n Aldus, Froben.
15.
plebem
k Conway: pl
or plebis
P (1)
NJ Aldus, Froben.
16.
A.U.C. 544