Notes on the current edition
Ab urbe condita
1.
fluerent
P (1)(
C? )
n Aldus: ruerent
Sp A 3
N 3
JK Froben 2,
Conway .
2.
a
Sp ? Froben 2:
ea
P (1)
NJK Aldus.
3.
A.U.C. 545
4.
Punicis erat
A 3
N 3
JK Aldus, Froben: om. P (1)
N.
5.
et
Alschefski : om. all MSS.
6.
captorum Carthagine
A 3
N 3
JK Aldus, Froben: om. P (1)
N, one line.
7.
numero incluso
A 3
N 3
JK Aldus, Froben: om. P (1)
N, probably a short line at the end of a paragraph in P's exemplar.
8.
et Mandonius . . . occurrerunt.
Indibilis
A 3
N 3
JK Aldus, Froben: om. P (1)
N, probably three lines omitted on account of the repeated name.
9.
ut
Aldus , Froben: om. P (1)
NJK.
10.
ac
Alschefski : et
C 1
? :
om. P (1)
NJK.
11.
morem
A x
z Rhenanus, Froben 2: amorem
Sp A 3
N 3: nomen
P (1)(
A? )
n Aldus.
12.
tamen
Sp ?N 3
Froben 2,
drakenborch , Eds.: tam
P (1)
NJK Aldus, Alschefski, Conway.
13.
A.U.C. 545
14.
hac
P (1)
n Aldus: ea
Sp A 3
N 3
JK Froben 2.
15.
faceret
P (1)
n Aldus: faciat
Sp N 3
JK Froben 2.