Current edition
Perseus
Res Rustica. Books I-IX
(Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors.
Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)
Notes on the current edition
Res Rustica
1.
2.
sim professus c: sum professus a: summo festus SA.
3.
vastitas ac: unitas SA.
4.
singulari ac: consulari SA.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
exstructa ac: exstructam S: extrunctam A.
11.
post et add. SA iuncturae: om. ac.
12.
imposito Aac: posito S.
13.
censeo add. edd.
14.
qui Aac: quia S.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
latitudinis ac: latitudinem A: latitudine S.
21.
agnuam S Aac.
22.
candetum Aa: candentum c: gandetum S.
23.
post CL add. quod aratores candetum nominant S Aac.
24.
sic veniunt quinque millia pedum ac: sunt campum SA.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
posuimus edd.: possumus SAac.
32.
dependitur SAc: deprehenditur a.
33.
ut autem—id om. A: autem om. Sac.
34.
post est scripulum add. pars septuagesima et secunda SAac.
35.
sextula Aac: sextulam S.
36.
quadragesima octava om. a.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
pedes om. A.
46.
destas SA.
47.
pars dimidia—CCXL om. ac.
48.
tertiae et II SA: duae tertiae et ac.
49.
as SAc: axis a.
50.
modus ac: modum SA.
51.
CCXL a: CXL C: CCXLVIII SA.
52.
in add. edd.