Columella Res Rustica 3.12

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Section

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1. cum SAacM.
2. patiatur SAa, vett. edd.
3. reciperent SAacM.
4. vel salsum vel amarum acM, Gesn.; deinde etiam om. c.
5. vividae SA, Schn.: humide acM, et humidae vulgo.
6. commemoravimus SAa: connumeravimus c.
7. aestimatio terrae scripsi: estimatio (pr. est om.) referre terrae S: imitatio referre (refferre A) terre Aac: mutatio fere terre M: limitatio terrae Ald., Gesti., et Schn., qui ad quam
8.
9.
10.
11.
12.
13. tepore S: tempore Aac.
14. eandemque M, Ursinus, Schn.:eademque SAac, et plerique.
15. exarescere SAacM: exolescere vett. edd. et Schn., qui hanc lectionem defendit.
16. examinati SA: continuato o.
17. contineatur SAa.
18.
19.
20.
21.
22. regionem quam SAacM.
23. repudiantem SAac.
24. aeris quae (que a) SAa.
25. praedicti sunt is (his A) SA. a Georg. II. 298.