Columella Res Rustica 6.37.4

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter
← Previous Next →

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2. superiectum Lundström: -u SAR.
3. est et AR: et est S.
4. labore ed. pr.: laborare SAR.
5. exercitatione ed. pr.: excitatione SAR.
6. marem a: mare SA 1R.
7. quadam ed. pr.: quadram SA.
8. principis SA.
9. mula S: multa AR.
10. formam SA: forma a. a In the translation of this part of Columella, ass is the female donkey. b R.R., II. 1. 27. c Sec Book I. 1. 10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.