Columella Res Rustica 5.9.8

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Chapter

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. deponantur arbores a: deponatur arbore SAc.
9. stramentio Pontedera: sistam rectis c: sustam rectius A: si tam rectis a.
10. atque virgis inseetis S: om Aac.
11. pruina a: ruina SAc.
12. spatium intermedium esse debet pingui Pontedera: spatia ut vitis me debent pingui S: spatium ut as me deberit pingui A: spatium minime debebit pingiu a: spatia vitis erit pungui c.
13. quidam SAa; -em c.
14. vicenum Ursinus: vicesimum SA: vigesimum ac.
15. plantam pars arbuscula sole SAac.
16. et id SAac.
17. post deinde add. ut SAa: aut c.
18. solvatur SAac.
19. modico surculos SAac.
20. pilae quae scripsi: pila qua S: pila quae Aac.
21. eximitur c: eximuntur SAa.
22.