Columella Res Rustica 4.8.3

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Chapter

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2. invadunt M, Schn.
3. aesque frondes (frundens A) SA.
4. cecidit SAa: excidit M.
5. Caniculae ortu Sobel: ac niculae ortũ S: agniculae ortũ A: canicule in ortu M: canicule vehementer ortu c: in ortu caniculae a, edd.
6. adlevanda edd.: ablaqueanda SA: allaqueanda a: oblaqueanda cM.
7. adlevandum S: ad levandum A.
8. pube nascentur ut SA.
9. quae lacusculis om. SAac: ex pluviis post quae add. edd.
10. penetrabit, quod edd.
11. recidere Aac, edd. ante Gesn.: recidererc M.
12. ita om. SAcM.
13. hoc M: hic SAac: id edd.