Columella, Res Rustica, ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner, 4.22.3

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[3] Hoc tamen si vetus et exesa est superficies trunci; at si robusta et ¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹¹⁰ integra, minorem operam desiderat. Quippe hiberno tempore ablaqueata fimo satiatur angusteque deputatus et inter quartum ac tertium pedem a terra viridissima parte corticis acuto mucrone ferramenti vulneratur. Frequentibus deinde fossuris terra permiscetur, ut incitari vitis possit, et ab ea maxime parte,quae vulnerata est, pampinum fundere.

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1. revocari SAaM, vett. edd.: renovari c, et vulgo.

2. fructiferae cM, Ald., Gesn.

3. pullulascit vulgo: pullescit SAa, vett. edd.: pululescit c: om. M.

4. vineas post acceperimus suppl. Gesn., Schn.; deest codd., vett. edd., Ald.

5. et iam S, Sobel: et AacM, et vulgo.

6. supervenerit codd., vett. edd., Ald.: supervenerit Gesn., Schn.

7. excedant SAacM, vett. edd.: excedunt vulgo. Deinde supra dictum acM.

8. excesserunt SAc, vett. edd.: excesserint alii.

9. restituitur SA, vett. edd.: restituentur acM, Ald., Gesn.: restituetur Schn.

10. mergis. his namque, quod vulgo ante Schn.

Columella Res Rustica 4.22.3

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers