Columella Res Rustica 4.22

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Section

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2.
3.
4. revocari SAaM, vett. edd.: renovari c, et vulgo.
5. fructiferae cM, Ald., Gesn.
6. pullulascit vulgo: pullescit SAa, vett. edd.: pululescit c: om. M.
7. vineas post acceperimus suppl. Gesn., Schn.; deest codd., vett. edd., Ald.
8. et iam S, Sobel: et AacM, et vulgo.
9. supervenerit codd., vett. edd., Ald.: supervenerit Gesn., Schn.
10. excedant SAacM, vett. edd.: excedunt vulgo. Deinde supra dictum acM.
11. excesserunt SAc, vett. edd.: excesserint alii.
12. restituitur SA, vett. edd.: restituentur acM, Ald., Gesn.: restituetur Schn.
13. mergis. his namque, quod vulgo ante Schn.
14.
15.
16.
17. prosiluit SAacM.
18. quae vel que codd.: qua vulgo.
19. ac tamen codd.: Hac tamen vett. edd.: attamen vulgo. a Cf. Palladius, XII. 3.
20.
21.
22.
23.
24.
25. dependitur M, edd.: dependetur ac: dependentẽ SA.
26. atque codd., edd. ante Pontedera.
27. et (eae Gesn.) ante deficient add. omnes; deest SAacM.
28. sunt SA.
29. emendantur disseremus om. SA. a Chap. 29, below.