Columella Res Rustica 3.10.16

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Chapter

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2.
3.
4. repugnant Aa: repugnet c.
5. omni SAa: omnium cM, edd.
6. sic codd., vett. edd.: quoque esse fetu vulgo.
7. tulerint SA.
8. ipsos om. AacM.
9. processerint acM, vett. edd. (cf. IV. 21. 3): e duroto cesserint (ceserint S) SA: prorepserint vulgo.
10. elementis SacM, vett. edd., Sobel: elimentis A: alimentis vulgo.
11. fecundis (foecundis vett. edd.) SAa, Sobel: foecundi cM, et vulgo.
12. partus SaM, et vulgo: pastus Ac, vett. edd., Sobel.